Robert Silverberg
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
(→Opowiadania) |
|||
| (Nie pokazano 83 wersji utworzonych przez 7 użytkowników) | |||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
| Imię = Robert | | Imię = Robert | ||
| Nazwisko = Silverberg | | Nazwisko = Silverberg | ||
| − | | Grafika = | + | | Grafika = Robert Silberberg10.JPG |
| Podpis = | | Podpis = | ||
| Rok urodzenia = 1935 | | Rok urodzenia = 1935 | ||
| Dzień miesiąc urodzenia = 15 stycznia | | Dzień miesiąc urodzenia = 15 stycznia | ||
| − | | Miejsce urodzenia = | + | | Miejsce urodzenia = Nowy Jork |
| Rok śmierci = | | Rok śmierci = | ||
| Dzień miesiąc śmierci = | | Dzień miesiąc śmierci = | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
| nagroda1 = Hugo | | nagroda1 = Hugo | ||
| nagroda2 = Nebula | | nagroda2 = Nebula | ||
| − | | nagroda3 = | + | | nagroda3 = Locus |
| nagroda4 = | | nagroda4 = | ||
| nagroda5 = | | nagroda5 = | ||
| Linia 25: | Linia 25: | ||
| kategoria = Autor | | kategoria = Autor | ||
}} | }} | ||
| − | |||
[[Plik:Silverberg dozois.jpg|300px|thumb|Silverberg i Gardner Dozois]] | [[Plik:Silverberg dozois.jpg|300px|thumb|Silverberg i Gardner Dozois]] | ||
[[Plik:Silverberg haldeman.jpg|300px|thumb|Silverberg i Joe Haldeman]] | [[Plik:Silverberg haldeman.jpg|300px|thumb|Silverberg i Joe Haldeman]] | ||
| Linia 36: | Linia 35: | ||
Urodził się w na Brooklynie w Nowym Jorku. Zaczął pisać opowiadania i wysyłać je do magazynów fantastycznych już we wczesnych latach młodzieńczych. Studiował na Uniwersytecie Columbia i ukończył literaturę angielską w [[1956]]. | Urodził się w na Brooklynie w Nowym Jorku. Zaczął pisać opowiadania i wysyłać je do magazynów fantastycznych już we wczesnych latach młodzieńczych. Studiował na Uniwersytecie Columbia i ukończył literaturę angielską w [[1956]]. | ||
| − | Pierwsze opowiadanie ''Gorgon Planet'' opublikował w brytyjskim magazynie „Nebula Science Fiction” w [[1954]], a pierwszą powieść ''Revolt on Alpha C'' wydał w roku [[1955]]. Rok później zdobył [[ | + | Pierwsze opowiadanie ''Gorgon Planet'' opublikował w brytyjskim magazynie „Nebula Science Fiction” w [[1954]], a pierwszą powieść ''Revolt on Alpha C'' wydał w roku [[1955]]. Rok później zdobył [[Hugo (nagroda)|nagrodę Hugo]] dla najlepszego pisarza debiutującego. Jednak w [[1959]] roku rynek science fiction w Stanach przechodził kryzys i Silverberg zaczął pracować na innych polach literatury. Zajmował się szerokim zakresem twórczości literackiej od powieści historycznych, po twórczość erotyczną dla Nightstand Books. |
| − | Za namową [[Frederik Pohl|Frederika Pohla]] w połowie lat 60. Silveberg powrócił do pisania science fiction. Po latach wytężonej pracy (otrzymał wiele nagród, w tym Hugo i [[Nebula|Nebulę]]) Silverberg przeniósł się z Nowego Jorku na Zachodnie Wybrzeże w [[1972]]. Następnie zapowiedział, że zerwie z literaturą w roku [[1975]]. Po pięciu latach powrócił jednak do pracy z ''Lord Valentine's Castle''. | + | Za namową [[Frederik Pohl|Frederika Pohla]] w połowie lat 60. Silveberg powrócił do pisania science fiction. Po latach wytężonej pracy (otrzymał wiele nagród, w tym Hugo i [[Nebula (nagroda)|Nebulę]]) Silverberg przeniósł się z Nowego Jorku na Zachodnie Wybrzeże w [[1972]]. Następnie zapowiedział, że zerwie z literaturą w roku [[1975]]. Po pięciu latach powrócił jednak do pracy z ''Lord Valentine's Castle''. |
W 2009 roku odwiedził Polskę wraz z żoną [[Karen Haber]], również pisarką fantasy - był gościem [[Międzynarodowy Festiwal Fantastyki|Międzynarodowego Festiwalu Fantastyki]] w Nidzicy. | W 2009 roku odwiedził Polskę wraz z żoną [[Karen Haber]], również pisarką fantasy - był gościem [[Międzynarodowy Festiwal Fantastyki|Międzynarodowego Festiwalu Fantastyki]] w Nidzicy. | ||
| − | + | Pseudonimy: [[Calvin M. Knox]] , [[Richard Greer]] , [[Bob Silverberg]] , [[Calvin Knox]] , [[Charles D. Hammer]] , [[David Challon]] , [[David Osborne]] , [[E. K. Jarvis]] , [[Hall Thornton]] , [[Ivar Jorgensen]] , [[Ivar Jorgenson]] , [[Ralph Burke]] , [[Alexander Blade]] , [[Clyde Mitchell]] , [[Gordon Aghill]] , [[Leonard G. Spencer]] , [[Robert Randall]] , [[S. M. Tenneshaw]] , [[Robert Arnette]] , [[Webber Martin]] , [[Dirk Clinton]] , [[Warren Kastel]] , [[T. D. Bethlen]] , [[George Osborne]] , [[Richard F. Watson]] , [[Dan Malcolm]] , [[Gerald Vance]] , [[R. Silverberg]] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ==Planeta Majipoor== | |
| − | + | cykl [[Majipoor]] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | *Valentine (Trylogia Valentine'a) | |
| + | **1 Lord Valentine's Castle (1980) [[Zamek lorda Valentine'a]]<br>[[Hugo nagroda powieść]] nominacja 1981, <b>[[Locus nagroda powieść|Locus nagroda powieść fantasy]] laureat 1981</b> | ||
| + | **2 Majipoor Chronicles (1982) [zbiór opowiadań] [[Kroniki Majipooru]] | ||
| + | **3 Valentine Pontifex (1983) [[Valentine Pontifex]] | ||
| + | *The Desert of Stolen Dreams (1981) [opowiadanie] - '''Pustynia skradzionych snów''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
| + | *The Soul-Painter and the Shapeshifter (1981) [opowiadanie] - ''' Malarz i Zmiennokształtni''' lub '''Malarz duszy i zmieniacz kształtu''' [[Kroniki Majipooru]], [[Basileus]], [[Feniks 04 (05) 1985]] | ||
| + | *In the Fifth Year of the Voyage (1981) [opowiadanie] - '''W piątym roku podróży''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
| + | *A Thief in Ni-Moya (1981) [opowiadanie] - '''Złodziejka z Ni-moya''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
| + | *Prologue (Majipoor Chronicles) (1982) [opowiadanie] - '''Prolog''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
| + | *Thesme and the Ghayrog (1982) [opowiadanie] - '''Thesma i Ghayrog''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
| + | *Voriax and Valentine (1982) [opowiadanie] - '''Voriax i Valentine''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
| + | *Crime and Punishment (1982) [opowiadanie] - '''Zbrodnia i kara''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
| + | *Epilogue (Majipoor Chronicles) (1982) [opowiadanie] - '''Epilog''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
| + | *Among the Dream Speakers (1982) [opowiadanie] - '''Wśród tłumaczek snów''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
| + | *Calintane Explains (1982) [opowiadanie] - '''Opowieść Calintane'a''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
| + | *The Time of the Burning (1982) [opowiadanie] - '''Czas ognia''' [[Kroniki Majipooru]], [[Feniks 04 (05) 1985]] | ||
| + | *The Mountains of Majipoor (1995) [[Góry Majipooru]] | ||
| + | *The Seventh Shrine (1998) [opowiadanie] '''Siódma świątynia''' - [[Legendy (antologia)|Legendy]], [[Opowieści z Majipooru]] | ||
| + | *Valentine of Majipoor (1999) [omnibus] | ||
| + | *The Book of Changes, (2003) (opowiadanie) '''Księga zmian''' - [[Legendy II]], [[Opowieści z Majipooru]] | ||
| + | *The Sorcerer’s Apprentice, (2004) (opowiadanie) - '''Uczeń i mistrzyni''' [[Opowieści z Majipooru]] | ||
| + | *The Way They Wove the Spells in Sippulgar (opowiadanie) - '''Tak działa magia w Sippulgar''' [[Opowieści z Majipooru]] | ||
| + | *Dark Times at the Midnight Market, (2010) (opowiadanie) '''Ciężkie czasy dla Nocnego Targu w Bombifale''' [[Miecze i mroczna magia]], [[Opowieści z Majipooru]] | ||
| + | *The Tomb of the Pontifex Dvorn (2011) [opowiadanie] - '''Grób Pontifexa Dvorna''' [[Opowieści z Majipooru]] | ||
| + | *The End of the Line (2011) [opowiadanie] - '''Kres marzeń''' [[Opowieści z Majipooru]] | ||
| + | *Prestimion (Trylogia Prestimiona) | ||
| + | **1 Sorcerers of Majipoor (1997) [[Czarnoksiężnicy Majipooru]] | ||
| + | **2 Lord Prestimion (1998) [[Lord Prestimion]] | ||
| + | **3 The King of Dreams (2001) [[Król Snów]] | ||
| + | *Tales of Majipoor (2012) zbiór opowiadań [[Opowieści z Majipooru]] | ||
| + | ==Powieści== | ||
* ''Revolt on Alpha C'' (1954) | * ''Revolt on Alpha C'' (1954) | ||
* ''Starman's Quest'' (1956) | * ''Starman's Quest'' (1956) | ||
* ''The Thirteenth Immortal'' (1956) | * ''The Thirteenth Immortal'' (1956) | ||
| − | * ''The Dawning Light'' (1957), | + | * ''The Dawning Light'' (1957), z [[Randall Garrett]] |
* ''Master of Life and Death'' (1957) | * ''Master of Life and Death'' (1957) | ||
| − | * ''The Shrouded Planet'' (1957), | + | * ''The Shrouded Planet'' (1957), z [[Robert Randall]] |
| − | * ''Aliens from Space'' (1958), | + | * ''Aliens from Space'' (1958), jako David Osborne |
* ''Collision Course'' (1958) | * ''Collision Course'' (1958) | ||
* ''Invaders from Earth'' (1958) | * ''Invaders from Earth'' (1958) | ||
| − | * ''Invisible Barriers'' (1958), | + | * ''Invisible Barriers'' (1958), jako [[David Osborne]] |
| − | * ''Lest We Forget Thee, Earth'' (1958), | + | * ''Lest We Forget Thee, Earth'' (1958),jako [[Calvin M. Knox]] |
| − | * ''Starhaven (1958), | + | * ''Starhaven (1958), jako [[Ivar Jorgensen]] |
* ''Stepsons of Terra'' lub ''Shadow on the Stars'' (1958) | * ''Stepsons of Terra'' lub ''Shadow on the Stars'' (1958) | ||
* ''The Planet Killers'' (1959) | * ''The Planet Killers'' (1959) | ||
| − | * ''The Plot Against Earth'' (1959), | + | * ''The Plot Against Earth'' (1959), jako [[Calvin M. Knox]] |
* ''Lost Race of Mars'' (1960) | * ''Lost Race of Mars'' (1960) | ||
| − | * ''Frontier Lawyer'' (1961), pod pseudonimem Lawrence L. Blaine | + | * ''Frontier Lawyer'' (1961), pod pseudonimem [[Lawrence L. Blaine]] |
| − | * ''Round the Clock at Volari's'' (1961), | + | * ''Round the Clock at Volari's'' (1961), jako [[W. R. Burnett]] |
* ''Recalled to Life'' (1962) | * ''Recalled to Life'' (1962) | ||
* ''The Seed of Earth'' (1962) | * ''The Seed of Earth'' (1962) | ||
| − | * ''One of Our Asteroids Is Missing'' (1963), jako Calvin M. Knox | + | * ''One of Our Asteroids Is Missing'' (1963), jako [[Calvin M. Knox]] |
* ''The Silent Invaders'' (1963) | * ''The Silent Invaders'' (1963) | ||
* ''Time of the Great Freeze'' (1963) | * ''Time of the Great Freeze'' (1963) | ||
| Linia 91: | Linia 106: | ||
* ''The Gate of Worlds'' (1967) | * ''The Gate of Worlds'' (1967) | ||
* ''Planet of Death'' (1967) | * ''Planet of Death'' (1967) | ||
| − | * ''Thorns'' (1967) [[Ciernie]] | + | * ''Thorns'' (1967) [[Ciernie]] <br>[[Hugo nagroda powieść]] nominacja 1968, [[Nebula nagroda najlepsza powieść]] nominacja 1968 |
* ''Those Who Watch'' (1967) | * ''Those Who Watch'' (1967) | ||
* ''The Time Hoppers'' (1967) | * ''The Time Hoppers'' (1967) | ||
* ''To Open the Sky'' (1967) | * ''To Open the Sky'' (1967) | ||
* ''The Man in the Maze'' (1968) [[Człowiek w labiryncie]] | * ''The Man in the Maze'' (1968) [[Człowiek w labiryncie]] | ||
| − | * ''The Masks of Time'' lub ''Vornan-19'' (1968) [[Maski czasu]] | + | * ''The Masks of Time'' lub ''Vornan-19'' (1968) [[Maski czasu]] <br>[[Nebula nagroda najlepsza powieść]] nominacja 1969 |
* ''World's Fair 1992'' (1968) | * ''World's Fair 1992'' (1968) | ||
* ''Across a Billion Years'' (1969) | * ''Across a Billion Years'' (1969) | ||
* ''Downward to the Earth'' (1969) [[W dół do ziemi]] | * ''Downward to the Earth'' (1969) [[W dół do ziemi]] | ||
| − | * ''Nightwings'' (1969) ''Skrzydła nocy'' wersja krótsza w: [[Pożeglować do Bizancjum]] | + | * ''Nightwings'' (1969) '''Skrzydła nocy''' wersja krótsza w: [[Pożeglować do Bizancjum]], [[Skrzydła nocy (powieść)|Skrzydła nocy]] |
* ''Three Survived'' (1969) | * ''Three Survived'' (1969) | ||
* ''To Live Again'' (1969) | * ''To Live Again'' (1969) | ||
| − | * ''Up the Line'' (1969) [[Prądy czasu]] | + | * ''Up the Line'' (1969) [[Prądy czasu]] <br>[[Hugo nagroda powieść]] nominacja 1970, [[Nebula nagroda najlepsza powieść]] nominacja 1970 |
* '''Hawksbill Station'' lub ''The Anvil of Time'' (1970) [[Stacja Hawksbilla]] | * '''Hawksbill Station'' lub ''The Anvil of Time'' (1970) [[Stacja Hawksbilla]] | ||
| − | * ''Tower of Glass'' (1970) [[Wieża światła]] lub [[Szklana wieża]] | + | * ''Tower of Glass'' (1970) [[Wieża światła]] lub [[Szklana wieża]] <br>[[Hugo nagroda powieść]] nominacja 1971, [[Nebula nagroda najlepsza powieść]] nominacja 1971 |
* ''The Second Trip'' (1971) | * ''The Second Trip'' (1971) | ||
* ''Son of Man'' (1971) | * ''Son of Man'' (1971) | ||
| − | * ''A Time of Changes'' (1971) [[Czas przemian]] | + | * ''A Time of Changes'' (1971) [[Czas przemian]] <br><b>[[Nebula nagroda najlepsza powieść]] laureat 1972</b> |
| − | + | * ''The Book of Skulls'' (1972) [[Księga czaszek]]<br>[[Hugo nagroda powieść]] nominacja 1973, [[Nebula nagroda najlepsza powieść]] nominacja 1973 | |
| − | * ''The Book of Skulls'' (1972) [[Księga czaszek]] | + | * ''Dying Inside'' (1972) [[Umierając żyjemy]] <br>[[Hugo nagroda powieść]] nominacja 1973, [[Nebula nagroda najlepsza powieść]] nominacja 1973 |
| − | * ''Dying Inside'' (1972) [[Umierając żyjemy]] | + | * ''The Stochastic Man'' (1975) [[Stochastyk]]<br>[[Hugo nagroda powieść]] nominacja 1976, [[Nebula nagroda najlepsza powieść]] nominacja 1976, [[John W. Campbell Memorial Award]] nominacja (1976) |
| − | + | * ''Shadrach in the Furnace'' (1976) <br>[[Hugo nagroda powieść]] nominacja 1977, [[Nebula nagroda najlepsza powieść]] nominacja 1977 | |
| − | * ''The Stochastic Man'' (1975) [[Stochastyk]] | + | * ''Lord of Darkness'' (1983) - [[Pan Ciemności (Silverberg)|Pan Ciemności]] |
| − | * ''Shadrach in the Furnace'' (1976) | + | |
| − | * ''Lord of Darkness'' (1983) | + | |
* ''Gilgamesh the King'' (1984) | * ''Gilgamesh the King'' (1984) | ||
| − | * ''Tom O'Bedlam'' (1985) [[Tom O'Bedlam]] | + | * ''Tom O'Bedlam'' (1985) [[Tom O'Bedlam]] |
* ''Star of Gypsies'' (1986) [[Czas trzeciego wiatru]] | * ''Star of Gypsies'' (1986) [[Czas trzeciego wiatru]] | ||
* ''Project Pendulum'' (1987) [[Program "Wahadło"]] | * ''Project Pendulum'' (1987) [[Program "Wahadło"]] | ||
| Linia 137: | Linia 150: | ||
* ''Roma Eterna'' (2003) [[Roma Eterna]] | * ''Roma Eterna'' (2003) [[Roma Eterna]] | ||
| − | + | ==Zbiory opowiadań== | |
| − | + | ||
* ''Godling, Go Home! '' (1964) | * ''Godling, Go Home! '' (1964) | ||
* ''To Worlds Beyond'' (1965) | * ''To Worlds Beyond'' (1965) | ||
| Linia 151: | Linia 163: | ||
* ''Valley Beyond Time'' (1973) | * ''Valley Beyond Time'' (1973) | ||
* ''Unfamiliar Territory'' (1973) | * ''Unfamiliar Territory'' (1973) | ||
| − | * ''Born with the | + | * ''Born with the dead'' (1974) [[Rodzimy się z umarłymi]] |
* ''Sundance and Other Science Fiction Stories'' (1974) | * ''Sundance and Other Science Fiction Stories'' (1974) | ||
* ''Sunrise on Mercury'' (1975) | * ''Sunrise on Mercury'' (1975) | ||
| Linia 165: | Linia 177: | ||
* ''The Songs of Summer'' (1979) | * ''The Songs of Summer'' (1979) | ||
* ''Invaders from Earth and To Worlds Beyond'' (1980) | * ''Invaders from Earth and To Worlds Beyond'' (1980) | ||
| − | * ''World of a Thousand Colors'' (1982) | + | * ''World of a Thousand Colors'' (1982) - '''Świat Tysiąca Kolorów''' [[SFinks 03 (52) 2014]] |
* ''The Conglomeroid Cocktail Party'' (1984) | * ''The Conglomeroid Cocktail Party'' (1984) | ||
* ''Beyond the Safe Zone'' lub ''The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 3'' (1986) | * ''Beyond the Safe Zone'' lub ''The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 3'' (1986) | ||
| Linia 172: | Linia 184: | ||
* ''Secret Sharers'' lub ''The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 1'' (1992) | * ''Secret Sharers'' lub ''The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 1'' (1992) | ||
* ''The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 2'' (1993) ''[[Autostrada w mrok]]'' | * ''The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 2'' (1993) ''[[Autostrada w mrok]]'' | ||
| − | * ''The Road to Nightfall'' lub ''The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 4'' (1996) | + | * ''The Road to Nightfall'' lub ''The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 4'' (1996) - '''Droga na zatracenie''' [[SFinks 01 (50) 2014]] |
* ''Reflections and Refractions'' (1997) | * ''Reflections and Refractions'' (1997) | ||
* ''Ringing the Changes'' lub ''The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 5'' (1997) | * ''Ringing the Changes'' lub ''The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 5'' (1997) | ||
| Linia 191: | Linia 203: | ||
*''Multiples: The Collected Stories Volume 6'' (2011) | *''Multiples: The Collected Stories Volume 6'' (2011) | ||
*''We Are for the Dark: The Collected Stories Volume 7'' (2012) | *''We Are for the Dark: The Collected Stories Volume 7'' (2012) | ||
| − | + | *''Hunt the Space-Witch!'' (2011) | |
| − | + | *''Blood on the Mink'' (2012) | |
| − | + | ||
*''Hot Times in Magma City: The Collected Stories Volume 8'' (2013) | *''Hot Times in Magma City: The Collected Stories Volume 8'' (2013) | ||
*''The Millennium Express: The Collected Stories Volume 9'' (2014) | *''The Millennium Express: The Collected Stories Volume 9'' (2014) | ||
| − | + | ==Zredagowane antologie== | |
| − | + | ||
* ''A Pair from Space'' (1958) | * ''A Pair from Space'' (1958) | ||
* ''Earthmen and Strangers'' (1966) | * ''Earthmen and Strangers'' (1966) | ||
| Linia 278: | Linia 288: | ||
* ''A Century of Science Fiction: 1950-1959'' (1997) | * ''A Century of Science Fiction: 1950-1959'' (1997) | ||
* ''The Official Fantasy Hall of Fame'' (1998) | * ''The Official Fantasy Hall of Fame'' (1998) | ||
| − | * ''Legends'' (1998) [[Legendy]] | + | * ''Legends'' (1998) [[Legendy (antologia)|Legendy]] |
* ''Far Horizons'' (1999) [[Dalekie horyzonty]] | * ''Far Horizons'' (1999) [[Dalekie horyzonty]] | ||
* ''Destination 3001'' (2001) [[Kierunek 3001]] | * ''Destination 3001'' (2001) [[Kierunek 3001]] | ||
| Linia 287: | Linia 297: | ||
* ''Legends II'' (2004) [[Legendy II]] | * ''Legends II'' (2004) [[Legendy II]] | ||
* ''Tales from Super-Science Fiction'' (2011) | * ''Tales from Super-Science Fiction'' (2011) | ||
| − | * ''Jungle in the Sky / Recalled to Life'' (2011) z Milton Lesser | + | * ''Jungle in the Sky / Recalled to Life'' (2011) z [[Milton Lesser]] |
| − | + | ==Chapterbooks== | |
*[[Człowiek w labiryncie. Stacja Hawksbilla]] (2008) polskie wydanie | *[[Człowiek w labiryncie. Stacja Hawksbilla]] (2008) polskie wydanie | ||
*[[W dół do ziemi. Czas przemian]] (2008) polskie wydanie | *[[W dół do ziemi. Czas przemian]] (2008) polskie wydanie | ||
| + | *[[Stacja Hawksbilla / Weteran wojenny]] z [[Philip K. Dick]] polskie wydanie klubowe | ||
| − | + | ==Opowiadania== | |
| − | + | ||
* ''Gorgon Planet'' lub ''The Fight with the Gorgon'' (1954) | * ''Gorgon Planet'' lub ''The Fight with the Gorgon'' (1954) | ||
* ''Hopper'' (1954) | * ''Hopper'' (1954) | ||
| − | * ''Road to Nightfall'' (1954) | + | * ''Road to Nightfall'' (1954) |
* ''The Silent Colony'' (1954) | * ''The Silent Colony'' (1954) | ||
* ''The Martian'' (1955) | * ''The Martian'' (1955) | ||
| Linia 313: | Linia 323: | ||
* ''Choke Chain'' (1956) | * ''Choke Chain'' (1956) | ||
* ''The Chosen People'' (1956) | * ''The Chosen People'' (1956) | ||
| − | * ''Collecting Team'' lub ''Catch 'Em All Alive!'' (1956) | + | * ''Collecting Team'' lub ''Catch 'Em All Alive!'' (1956) - '''Zespół eksploracyjny''' [[Szedar 02 1987]] |
* ''The Dessicator'' (1956) | * ''The Dessicator'' (1956) | ||
* ''Deus Ex Machina'' (1956) | * ''Deus Ex Machina'' (1956) | ||
| Linia 326: | Linia 336: | ||
* ''Guardian of the Crystal Gate'' (1956) | * ''Guardian of the Crystal Gate'' (1956) | ||
* ''Hole in the Air'' (1956) | * ''Hole in the Air'' (1956) | ||
| − | * ''The Hunted Heroes'' (1956) | + | * ''The Hunted Heroes'' (1956) - '''Łowy na bohaterów''' [[Złoty Wiek SF tom 12]] |
| − | * ''The Judas Valley'' (1956) | + | * ''The Judas Valley'' (1956) - '''Dolina Judasza''' [[Złoty Wiek SF tom 11]] |
* ''Lair of the Dragonbird'' (1956) | * ''Lair of the Dragonbird'' (1956) | ||
* ''The Lonely One'' (1956) | * ''The Lonely One'' (1956) | ||
| Linia 400: | Linia 410: | ||
* ''Goon Boy'' (1957) | * ''Goon Boy'' (1957) | ||
* ''The Guest Rites'' (1957) | * ''The Guest Rites'' (1957) | ||
| − | * ''The Happy Unfortunate'' (1957) | + | * ''The Happy Unfortunate'' (1957) - '''Szczęśliwy pechowiec''' [[Złoty Wiek SF tom 9]] |
* ''Hard, Cold and All Death'' (1957) | * ''Hard, Cold and All Death'' (1957) | ||
* ''Harwood's Vortex'' (1957) | * ''Harwood's Vortex'' (1957) | ||
| Linia 436: | Linia 446: | ||
* ''Quick Freeze'' (1957) | * ''Quick Freeze'' (1957) | ||
* ''Reality Unlimited'' (1957) | * ''Reality Unlimited'' (1957) | ||
| − | * ''Rescue Mission'' (1957) | + | * ''Rescue Mission'' (1957) - '''Misja ratunkowa''' [[Złoty wiek amerykańskiej science fiction. Tom 2]] |
* ''Run of the Mill'' (1957) | * ''Run of the Mill'' (1957) | ||
* ''A Season for Remorse'' (1957) | * ''A Season for Remorse'' (1957) | ||
| Linia 495: | Linia 505: | ||
* ''Hunt the Space-Witch!'' (1958) | * ''Hunt the Space-Witch!'' (1958) | ||
* ''I'll Be Glad When You're Dead [1]'' (1958) | * ''I'll Be Glad When You're Dead [1]'' (1958) | ||
| − | * ''In Gratitude'' lub ''There Was an Old Woman...'' (1958) | + | * ''In Gratitude'' lub ''There Was an Old Woman...'' (1958) - '''Była sobie stara kobieta...''' [[Brainstorm jesień 1997]] |
* ''Invasion Vanguard'' (1958) | * ''Invasion Vanguard'' (1958) | ||
| − | * ''The Iron Chancellor'' (1958) | + | * ''The Iron Chancellor'' (1958) - '''Żelazny kanclerz''' [[Isaac Asimov prezentuje najlepsze opowiadania science fiction]] |
* ''The Isolationists'' (1958) | * ''The Isolationists'' (1958) | ||
* ''Let Him Sweat'' (1958) | * ''Let Him Sweat'' (1958) | ||
| Linia 523: | Linia 533: | ||
* ''Russian Roulette'' (1958) | * ''Russian Roulette'' (1958) | ||
* ''Secrets of the Torture Cult'' (1958) | * ''Secrets of the Torture Cult'' (1958) | ||
| − | * ''The Seed of Earth'' lub ''Journey's End'' (1958) | + | * ''The Seed of Earth'' lub ''Journey's End'' (1958) - '''Wycieczka na koniec świata''' [[Maskon]], [[Magazyn Faktów 02 (2) 1988]], [[Basileus]], [[Problemy 08 (436) 1982]], [[Pigułka szczęścia]] |
* ''Shadow on the Stars'' (1958) | * ''Shadow on the Stars'' (1958) | ||
* ''Slaves of the Tree'' (1958) | * ''Slaves of the Tree'' (1958) | ||
| Linia 667: | Linia 677: | ||
* ''Too Much Blood on the Mink'' (1962) | * ''Too Much Blood on the Mink'' (1962) | ||
* ''The Nature of the Place'' (1963) | * ''The Nature of the Place'' (1963) | ||
| − | * ''The Pain Peddlers'' (1963) | + | * ''The Pain Peddlers'' (1963) - '''Handlarze bólem''' [[Wizje dla ubogich 6: Dziennik Róży]], [[Basileus]] |
* ''The Shadow of Wings'' (1963) | * ''The Shadow of Wings'' (1963) | ||
| − | * ''To See the Invisible Man'' (1963) | + | * ''To See the Invisible Man'' (1963) - '''Zobaczyć niewidzialnego''' [[Basileus]], [[Fenix 01 (05) 1991]] |
* ''The Unbeliever'' (1963) | * ''The Unbeliever'' (1963) | ||
* ''Neighbor'' (1964) | * ''Neighbor'' (1964) | ||
* ''At the End of Days'' (1965) | * ''At the End of Days'' (1965) | ||
* ''Blue Fire'' (1965) | * ''Blue Fire'' (1965) | ||
| − | * ''The Sixth Palace'' (1965) | + | * ''The Sixth Palace'' (1965) - '''Szósty Pałac''' [[Basileus]], [[Problemy 10 (379) 1977]] |
* ''The Warriors of Light'' (1965) | * ''The Warriors of Light'' (1965) | ||
* ''Halfway House'' (1966) | * ''Halfway House'' (1966) | ||
| Linia 683: | Linia 693: | ||
* ''Bride Ninety-One'' (1967) | * ''Bride Ninety-One'' (1967) | ||
* ''By the Seawall'' (1967) | * ''By the Seawall'' (1967) | ||
| − | * ''Flies'' (1967) | + | * ''Flies'' (1967) - '''Muchy''' [[Niebezpieczne wizje]], [[Basileus]] |
| − | * ''Hawksbill Station'' (1967) | + | * ''Hawksbill Station'' (1967) - '''Stacja Hawksbilla''' [[SFinks 01 (32) 2003]], [[Stacja Hawksbilla / Weteran wojenny]], [[Człowiek w labiryncie. Stacja Hawksbilla]]<br>[[Hugo nagroda mikropowieść]] nominacja 1968, [[Nebula nagroda najlepsza mikropowieść]] nominacja 1968 |
* ''The King of the Golden River'' (1967) | * ''The King of the Golden River'' (1967) | ||
* ''King of the Golden World'' lub ''The King of the Golden River'' (1967) | * ''King of the Golden World'' lub ''The King of the Golden River'' (1967) | ||
| Linia 690: | Linia 700: | ||
* ''The Fangs of the Trees'' (1968) | * ''The Fangs of the Trees'' (1968) | ||
* ''Going Down Smooth'' (1968) | * ''Going Down Smooth'' (1968) | ||
| − | * ''Nightwings'' (1968) | + | * ''Nightwings'' (1968) - '''Skrzydła nocy''' [[Pożeglować do Bizancjum]], [[Fantastyka 05 (32) 1985]], [[Skrzydła nocy]]<br><b>[[Hugo nagroda mikropowieść]] laureat 1969</b>, [[Nebula nagroda najlepsza mikropowieść]] nominacja 1969 |
| − | * ''Passengers'' (1968) | + | * ''Passengers'' (1968) - '''Pasażerowie''' [[Pożeglować do Bizancjum]], [[Basileus]], [[Arcydzieła]], [[Nowa Fantastyka 02 (149) 1995]]<br>[[Hugo nagroda krótkie opowiadanie]] nominacja 1970, <b>[[Nebula nagroda najlepsze krótkie opowiadanie]] laureat 1970</b> |
* ''Perris Way lub Among the Rememberers'' (1968) | * ''Perris Way lub Among the Rememberers'' (1968) | ||
* ''To the Dark Star'' (1968) | * ''To the Dark Star'' (1968) | ||
* ''After the Myths Went Home'' (1969) | * ''After the Myths Went Home'' (1969) | ||
* ''How It Was When the Past Went Away'' (1969) | * ''How It Was When the Past Went Away'' (1969) | ||
| − | * ''The Road to Jorslem lub To Jorslem'' (1969) | + | * ''The Road to Jorslem lub To Jorslem'' (1969) <br>[[Hugo nagroda mikropowieść]] nominacja 1970, [[Nebula nagroda najlepsza mikropowieść]] nominacja 1970 |
| − | * ''Sundance'' (1969) | + | * ''Sundance'' (1969) - '''Taniec słońca''' lub '''Taniec w słońcu''' [[Droga do science fiction 2]], [[Basileus]] |
* ''Black Is Beautiful'' (1970) | * ''Black Is Beautiful'' (1970) | ||
| − | * ''A Happy Day in 2381'' (1970) | + | * ''A Happy Day in 2381'' (1970) - '''Szczęśliwy dzień w roku 2381''' [[Kroki w nieznane tom 5]] |
* ''In the Beginning'' (1970) | * ''In the Beginning'' (1970) | ||
* ''Ishmael in Love'' (1970) | * ''Ishmael in Love'' (1970) | ||
* ''The Pleasure of Our Company'' lub ''The Pleasure of Their Company'' (1970) | * ''The Pleasure of Our Company'' lub ''The Pleasure of Their Company'' (1970) | ||
* ''The Pleasure of Their Company'' (1970) | * ''The Pleasure of Their Company'' (1970) | ||
| − | * ''The Reality Trip'' (1970) | + | * ''The Reality Trip'' (1970) - '''Trip na jawie''' [[Nowa Fantastyka 08 (215) 2000]] |
* ''Ringing the Changes'' (1970) | * ''Ringing the Changes'' (1970) | ||
| − | * ''The Song the Zombie Sang'' (1970) '''Pieśń, którą śpiewał zombie''' [[Fenix 07 (43) 1995]] | + | * ''The Song the Zombie Sang'' (1970) z ([[Harlan Ellison]]) - '''Pieśń, którą śpiewał zombie''' [[Fenix 07 (43) 1995]] |
* ''The Throwbacks'' (1970) | * ''The Throwbacks'' (1970) | ||
* ''We Are Well Organized'' (1970) | * ''We Are Well Organized'' (1970) | ||
* ''We Know Who We Are'' (1970) | * ''We Know Who We Are'' (1970) | ||
| − | * ''The World Outside'' (1970) | + | * ''The World Outside'' (1970) - ''[[Zamknięty świat (Silverberg)|Zamknięty świat]]''<br>[[Hugo nagroda mikropowieść]] nominacja 1971 |
* ''All the Way Up, All the Way Down'' (1971) | * ''All the Way Up, All the Way Down'' (1971) | ||
| − | * ''Going'' (1971) | + | * ''Going'' (1971) '''Odchodząc''' [[Rodzimy się z umarłymi]] |
| − | * ''Good News from the Vatican'' (1971) '''Dobre wieści z Watykanu''' [[Pożeglować do Bizancjum]], [[Fenix 01 (17) 1993]], [[Basileus]] | + | * ''Good News from the Vatican'' (1971)- '''Dobre wieści z Watykanu''' [[Pożeglować do Bizancjum]], [[Fenix 01 (17) 1993]], [[Basileus]] <br><b>[[Nebula nagroda najlepsze krótkie opowiadanie]] laureat 1972</b> |
* ''In Entropy's Jaws'' (1971) | * ''In Entropy's Jaws'' (1971) | ||
* ''Something Wild Is Loose'' (1971) | * ''Something Wild Is Loose'' (1971) | ||
| Linia 720: | Linia 730: | ||
* ''(Now+n)(Now-n)'' (1972) | * ''(Now+n)(Now-n)'' (1972) | ||
* ''Push No More'' (1972) | * ''Push No More'' (1972) | ||
| − | * ''Thomas the Proclaimer'' (1972) | + | * ''Thomas the Proclaimer'' (1972) '''Thomas prorok''' [[Rodzimy się z umarłymi]] |
* ''What We Learned from This Morning's Newspaper'' (1972) | * ''What We Learned from This Morning's Newspaper'' (1972) | ||
| − | * ''When We Went to See the End of the World'' (1972) | + | * ''When We Went to See the End of the World'' (1972)<br>[[Hugo nagroda krótkie opowiadanie]] nominacja 1973, [[Nebula nagroda najlepsze krótkie opowiadanie]] nominacja 1973 |
* ''Breckenridge and the Continuum'' (1973) | * ''Breckenridge and the Continuum'' (1973) | ||
* ''The Feast of St. Dionysus'' (1973) | * ''The Feast of St. Dionysus'' (1973) | ||
| Linia 736: | Linia 746: | ||
* ''This Is the Road'' (1973) | * ''This Is the Road'' (1973) | ||
* ''The Wind and the Rain'' (1973) | * ''The Wind and the Rain'' (1973) | ||
| + | * ''Born With the Dead'' (1974) '''Rodzimy się z umarłymi''' inny tytuł '''Rodzimy się zmarłymi''' [[Rodzimy się z umarłymi]], [[Pożeglować do Bizancjum]]<br>[[Hugo nagroda mikropowieść]] nominacja 1975, <b>[[Nebula nagroda najlepsza mikropowieść]] laureat 1975</b>, <b>[[Locus nagroda mikropowieść]] laureat 1975</b> | ||
* ''Capricorn Games'' (1974) | * ''Capricorn Games'' (1974) | ||
* ''The Day the Founder Died'' (1974) | * ''The Day the Founder Died'' (1974) | ||
| Linia 741: | Linia 752: | ||
* ''House Divided'' (1974) | * ''House Divided'' (1974) | ||
* ''In the House of Double Minds'' (1974) | * ''In the House of Double Minds'' (1974) | ||
| − | * ''Schwartz Between the Galaxies'' (1974) | + | * ''Schwartz Between the Galaxies'' (1974) <br>[[Hugo nagroda krótkie opowiadanie]] nominacja 1975 |
* ''A Sea of Faces'' (1974) | * ''A Sea of Faces'' (1974) | ||
* ''The Sorceror's Shop'' (1974) | * ''The Sorceror's Shop'' (1974) | ||
| Linia 747: | Linia 758: | ||
* ''The Weight Watcher'' (1975) | * ''The Weight Watcher'' (1975) | ||
* ''Calintane Explains'' (1980) '''Opowieść Calintane'a''' [[Kroniki Majipooru]] | * ''Calintane Explains'' (1980) '''Opowieść Calintane'a''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
| − | * ''Our Lady of the Sauropods'' (1980) '''Nasza pani Zauropodów''' [[Wielka | + | * ''Our Lady of the Sauropods'' (1980) '''Władczyni gadów''' inny tytuł '''Nasza pani Zauropodów''' [[Claps 26]], [[Wielka księga potworów]]<br>[[Hugo nagroda krótkie opowiadanie]] nominacja 1981 |
* ''The Desert of Stolen Dreams'' (1981) '''Pustynia skradzionych snów''' [[Kroniki Majipooru]] | * ''The Desert of Stolen Dreams'' (1981) '''Pustynia skradzionych snów''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
* ''How They Pass the Time in Pelpel'' (1981) | * ''How They Pass the Time in Pelpel'' (1981) | ||
| Linia 753: | Linia 764: | ||
* ''The Palace at Midnight'' (1981) | * ''The Palace at Midnight'' (1981) | ||
* ''The Regulars'' (1981) | * ''The Regulars'' (1981) | ||
| − | * ''The Soul-Painter and the Shapeshifter'' (1981) '''Malarz i zmiennokształtni''' [[Basileus]], [[Feniks 04 ( | + | * ''The Soul-Painter and the Shapeshifter'' (1981) '''Malarz i zmiennokształtni''' lub '''Malarz duszy i zmieniacz kształtów''' [[Basileus]], [[Feniks 04 (05) 1985]], [[Kroniki Majipooru]] |
* ''A Thief in Ni-moya'' (1981) '''Złodziejka z Ni-moya''' [[Kroniki Majipooru]] | * ''A Thief in Ni-moya'' (1981) '''Złodziejka z Ni-moya''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
* ''A Thousand Paces Along the Via Dolorosa'' (1981) '''Tysiąc kroków po Via Dolorosa''' [[Fenix 06 (53) 1996]] | * ''A Thousand Paces Along the Via Dolorosa'' (1981) '''Tysiąc kroków po Via Dolorosa''' [[Fenix 06 (53) 1996]] | ||
| Linia 762: | Linia 773: | ||
* ''Crime and Punishment'' (1982) '''Zbrodnia i kara''' [[Kroniki Majipooru]] | * ''Crime and Punishment'' (1982) '''Zbrodnia i kara''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
* ''The Far Side of the Bell-Shaped Curve'' (1982) | * ''The Far Side of the Bell-Shaped Curve'' (1982) | ||
| − | * ''Gianni'' (1982) '''Gianni''' [[Playboy science fiction]], [[Fenix 11 (47) 1995]] | + | * ''Gianni'' (1982) '''Gianni''' [[Playboy science fiction]], [[Fenix 11 (47) 1995]], [[Przekrój 2145 1986]] |
* ''Jennifer's Lover'' (1982) | * ''Jennifer's Lover'' (1982) | ||
| − | * ''The Man Who Floated in Time'' (1982) '''Człowiek, który dryfował w czasie''' [[Spekulacje]] | + | * ''The Man Who Floated in Time'' (1982) '''Człowiek, który dryfował w czasie''' [[Przegląd Techniczny 08 1984]], [[Spekulacje]] |
* ''Not Our Brother'' (1982) | * ''Not Our Brother'' (1982) | ||
| − | * ''The Pope of the Chimps'' (1982) | + | * ''The Pope of the Chimps'' (1982)<br>[[Nebula nagroda najlepsze krótkie opowiadanie]] nominacja 1983 |
* ''Thesme and the Ghayrog'' (1982) '''Thesma i Ghayrog''' [[Kroniki Majipooru]] | * ''Thesme and the Ghayrog'' (1982) '''Thesma i Ghayrog''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
| − | * ''The Time of the Burning'' (1982) '''Czas ognia''' [[Kroniki Majipooru]], [[Feniks 04 ( | + | * ''The Time of the Burning'' (1982) '''Czas ognia''' [[Kroniki Majipooru]], [[Feniks 04 (05) 1985]] |
* ''The Trouble with Sempoanga'' (1982) | * ''The Trouble with Sempoanga'' (1982) | ||
* ''Voriax and Valentine'' (1982) '''Voriax i Valentine''' [[Kroniki Majipooru]] | * ''Voriax and Valentine'' (1982) '''Voriax i Valentine''' [[Kroniki Majipooru]] | ||
* ''Amanda and the Alien'' (1983) | * ''Amanda and the Alien'' (1983) | ||
| − | * ''Basileus'' (1983) '''Basileus''' [[Basileus]], [[Złota Księga Fantasy]] | + | * ''Basileus'' (1983) '''Basileus''' [[XYX 11]], [[Basileus]], [[Złota Księga Fantasy]] |
* ''Dancers in the Time-Flux'' (1983) '''Tancerze w strumieniu czasu''' [[Nowa Fantastyka 06 (165) 1996]] | * ''Dancers in the Time-Flux'' (1983) '''Tancerze w strumieniu czasu''' [[Nowa Fantastyka 06 (165) 1996]] | ||
* ''The Election'' (1983) | * ''The Election'' (1983) | ||
| − | * ''Homefaring'' (1983) | + | * ''Homefaring'' (1983) <br>[[Nebula nagroda najlepsza mikropowieść]] nominacja 1984 |
* ''Multiples'' (1983) | * ''Multiples'' (1983) | ||
* ''Needle in a Timestack'' (1983) | * ''Needle in a Timestack'' (1983) | ||
| Linia 781: | Linia 792: | ||
* ''Gate of Horn, Gate of Ivory'' (1984) | * ''Gate of Horn, Gate of Ivory'' (1984) | ||
* ''Hail to the Chief'' (1984) | * ''Hail to the Chief'' (1984) | ||
| − | * ''Sailing to Byzantium'' (1984) '''Pożeglować do Bizancjum''' [[Pożeglować do Bizancjum]], [[Don Wollheim proponuje 1986]] | + | * ''Sailing to Byzantium'' (1984) '''Pożeglować do Bizancjum''' [[Pożeglować do Bizancjum]], [[Don Wollheim proponuje 1986]]<br>[[Hugo nagroda mikropowieść]] nominacja 1986, <b>[[Nebula nagroda najlepsza mikropowieść]] laureat 1986</b> |
* ''Tourist Trade'' (1984) | * ''Tourist Trade'' (1984) | ||
* ''Sunrise on Pluto'' (1985) | * ''Sunrise on Pluto'' (1985) | ||
| Linia 787: | Linia 798: | ||
* ''Against Babylon'' (1986) '''Przeciwko Babilonowi''' [[Don Wollheim proponuje 1987]] | * ''Against Babylon'' (1986) '''Przeciwko Babilonowi''' [[Don Wollheim proponuje 1987]] | ||
* ''Blindsight'' (1986) | * ''Blindsight'' (1986) | ||
| − | * ''Gilgamesh in the Outback'' (1986) '''Gilgamesz na pustkowiu''' [[Pożeglować do Bizancjum]], [[Isaac Asimov's Science Fiction 07 ( | + | * ''Gilgamesh in the Outback'' (1986) '''Gilgamesz na pustkowiu''' [[Pożeglować do Bizancjum]], [[Isaac Asimov's Science Fiction 07 (08) 1992]]<br><b>[[Hugo nagroda mikropowieść]] laureat 1987</b>, [[Nebula nagroda najlepsza mikropowieść]] nominacja 1987 |
* ''Watchdog'' (1986) | * ''Watchdog'' (1986) | ||
| − | * ''The Fascination of the Abomination'' (1987) '''Urzeczenie obrzydliwością''' [[Fenix 02 (61) 1997]], [[Fenix 03 (62) 1997]] | + | * ''The Fascination of the Abomination'' (1987) '''Urok obrzydliwości''' lub '''Urzeczenie obrzydliwością''' [[Politechnik 67 1989]], [[Fenix 02 (61) 1997]], [[Fenix 03 (62) 1997]] |
* ''Hardware'' (1987) | * ''Hardware'' (1987) | ||
* ''Pardoner's Tale'' (1987) '''Opowieść łaskawcy''' [[Don Wollheim proponuje 1988]] | * ''Pardoner's Tale'' (1987) '''Opowieść łaskawcy''' [[Don Wollheim proponuje 1988]] | ||
| − | * ''The Secret Sharer'' (1987) '''Tajemny gość''' | + | * ''The Secret Sharer'' (1987) '''Tajemny gość''' [[Rakietowe szlaki tom 5]], [[Autostrada w mrok]], [[Isaac Asimov's Science Fiction 02 (03) 1992]], [[Isaac Asimov's Science Fiction 03 (04) 1992]]<br>[[Hugo nagroda mikropowieść]] nominacja 1988, [[Nebula nagroda najlepsza mikropowieść]] nominacja 1988 <b>[[Locus nagroda mikropowieść]] laureat 1988</b> |
* ''At Winter's End'' (1988) | * ''At Winter's End'' (1988) | ||
* ''The Dead Man's Eyes'' (1988) | * ''The Dead Man's Eyes'' (1988) | ||
| Linia 799: | Linia 810: | ||
* ''House of Bones'' (1988) '''Dom z kości''' [[Nowa Fantastyka 11 (170) 1996]] | * ''House of Bones'' (1988) '''Dom z kości''' [[Nowa Fantastyka 11 (170) 1996]] | ||
* ''The Iron Star'' (1988) | * ''The Iron Star'' (1988) | ||
| − | * ''We Are for the Dark'' (1988) | + | * ''We Are for the Dark'' (1988) - '''Autostrada w mrok''' [[Autostrada w mrok]] |
* ''The Asenion Solution'' (1989) | * ''The Asenion Solution'' (1989) | ||
* ''Batman in Nighttown'' (1989) | * ''Batman in Nighttown'' (1989) | ||
* ''Chip Runner'' (1989) '''Podróż do wnętrza''' [[Nowa Fantastyka 02 (113) 1992]] | * ''Chip Runner'' (1989) '''Podróż do wnętrza''' [[Nowa Fantastyka 02 (113) 1992]] | ||
| − | * ''Enter a Soldier. Later: Enter Another'' (1989) '''Na scenę wkracza żołnie. A po nim wkracza drugi''' [[Pożeglować do Bizancjum]], [[Fenix 01 (10) 1992]] | + | * ''Enter a Soldier. Later: Enter Another'' (1989) '''Na scenę wkracza żołnie. A po nim wkracza drugi''' [[Pożeglować do Bizancjum]], [[Fenix 01 (10) 1992]]<br><b>[[Hugo nagroda opowiadanie]] laureat 1990</b>, [[Nebula nagroda najlepsze opowiadanie]] nominacja 1990 |
* ''In Another Country'' (1989) | * ''In Another Country'' (1989) | ||
* ''A Sleep and a Forgetting'' (1989) | * ''A Sleep and a Forgetting'' (1989) | ||
| Linia 814: | Linia 825: | ||
* ''They Hide, We Seek'' (1990) | * ''They Hide, We Seek'' (1990) | ||
* ''The Clone Zone'' (1991) | * ''The Clone Zone'' (1991) | ||
| − | * ''The Face of the Waters'' (1991) [[ | + | * ''The Face of the Waters'' (1991) [[Oblicza wód]] |
* ''Hunters in the Forest'' (1991) '''Łowcy w lesie''' [[Fenix 06 (42) 1995]] | * ''Hunters in the Forest'' (1991) '''Łowcy w lesie''' [[Fenix 06 (42) 1995]] | ||
* ''In the Clone Zone'' lub ''The Clone Zone'' (1991) | * ''In the Clone Zone'' lub ''The Clone Zone'' (1991) | ||
* ''Last Surviving Veteran of the War of San Francisco (1991) | * ''Last Surviving Veteran of the War of San Francisco (1991) | ||
| − | * ''An Outpost of the Empire'' (1991) '''Przyczółek Imperium''' | + | * ''An Outpost of the Empire'' (1991) '''Przyczółek Imperium''' lub '''Forpoczta Imperium''' [[Roma Eterna]], [[Isaac Asimov's Science Fiction 06 (07) 1992]] |
* ''A Tip on a Turtle'' (1991) '''Postaw na żółwia''' [[Fenix 11 (27) 1993]] | * ''A Tip on a Turtle'' (1991) '''Postaw na żółwia''' [[Fenix 11 (27) 1993]] | ||
* ''It Comes and Goes'' (1992) | * ''It Comes and Goes'' (1992) | ||
| Linia 829: | Linia 840: | ||
* ''The Sri Lanka Position'' (1993) | * ''The Sri Lanka Position'' (1993) | ||
* ''Via Roma'' (1994) - '''Via Roma'' [[Roma Eterna]] | * ''Via Roma'' (1994) - '''Via Roma'' [[Roma Eterna]] | ||
| − | * ''Crossing into the Empire'' (1995)- '''Odwiedziny cesarstwa''' | + | * ''Crossing into the Empire'' (1995)- '''Odwiedziny cesarstwa''' lub '''Przejście do Imperium''' [[Poza wyobraźnią]], [[Nowa Fantastyka 08 (263) 2004]] |
* ''The Dragon on the Bookshelf'' (1995) | * ''The Dragon on the Bookshelf'' (1995) | ||
| − | * ''Hot Times in Magma City'' (1995) '''Gorące czasy w Magma City''' [[To, co najlepsze w SF]] | + | * ''Hot Times in Magma City'' (1995) '''Gorące czasy w Magma City''' [[To, co najlepsze w SF 1]] |
* ''The Red Blaze Is the Morning'' (1995) '''Czerwony blask - poranek''' [[Nowe legendy]] | * ''The Red Blaze Is the Morning'' (1995) '''Czerwony blask - poranek''' [[Nowe legendy]] | ||
| − | * ''The Second Shield'' (1995) | + | * ''The Second Shield'' (1995) - '''Druga tarcza''' [[Playboy 03 1996]] |
| − | * ''Death Do Us Part'' (1996) '''Śmierć nas rozłączy''' | + | * ''Death Do Us Part'' (1996) '''Śmierć nas rozłączy''' lub '''Śmierć nas rozdzieli''' [[Nowa Fantastyka 01 (184) 1998]], [[Najlepsze opowiadania science fiction roku 1996]] |
| − | * ''Diana of the Hundred Breasts'' (1996) | + | * ''Diana of the Hundred Breasts'' (1996) - '''Artemida o stu piersiach''' [[Szaleństwo Cthulhu]] |
* ''The Martian Invasion Journals of Henry James'' (1996) '''Henry Jamesa dzienniki z inwazji marsjańskiej''' [[Echa wojny światów]] | * ''The Martian Invasion Journals of Henry James'' (1996) '''Henry Jamesa dzienniki z inwazji marsjańskiej''' [[Echa wojny światów]] | ||
* ''The Tree That Grew from the Sky'' (1996) | * ''The Tree That Grew from the Sky'' (1996) | ||
| − | * ''Beauty in the Night'' (1997) '''Piękno wśród nocy''' [[Hyperion 01 (1) 1999]] | + | * ''Beauty in the Night'' (1997) '''Piękno wśród nocy''' [[Hyperion 01 (1) 1999]], [[To, co najlepsze w SF 3]] |
* ''Call Me Titan'' (1997) | * ''Call Me Titan'' (1997) | ||
* ''The Church at Monte Saturno'' (1997) | * ''The Church at Monte Saturno'' (1997) | ||
* ''On the Inside'' (1997) | * ''On the Inside'' (1997) | ||
* ''The Colonel in Autumn'' (1998) | * ''The Colonel in Autumn'' (1998) | ||
| − | * ''The Seventh Shrine'' (1998) '''Siódma Świątynia''' [[Legendy]] | + | * ''The Seventh Shrine'' (1998) '''Siódma Świątynia''' [[Legendy (antologia)|Legendy]] |
* ''Waiting for the End'' (1998) '''Czekając na koniec''' [[Roma Eterna]] | * ''Waiting for the End'' (1998) '''Czekając na koniec''' [[Roma Eterna]] | ||
* ''Getting to Know the Dragon'' (1999) '''Poznać smoka''' [[Roma Eterna]], [[Dalekie horyzonty]] | * ''Getting to Know the Dragon'' (1999) '''Poznać smoka''' [[Roma Eterna]], [[Dalekie horyzonty]] | ||
| − | * ''A Hero of the Empire'' (1999) '''Bohater Imperium''' [[Roma Eterna]] | + | * ''A Hero of the Empire'' (1999) '''Bohater Imperium''' [[Fenix 06 (95) 2000]], [[Roma Eterna]] |
* ''A Killing Light'' (1999) | * ''A Killing Light'' (1999) | ||
* ''The Millennium Express'' (2000) '''Ekspres Milenium''' [[Kierunek 3001]] | * ''The Millennium Express'' (2000) '''Ekspres Milenium''' [[Kierunek 3001]] | ||
| Linia 866: | Linia 877: | ||
* ''The Way They Wove the Spells in Sippulgar'' (2009) | * ''The Way They Wove the Spells in Sippulgar'' (2009) | ||
* ''The Prisoner'' (2010) | * ''The Prisoner'' (2010) | ||
| − | * ''Defenders of the Frontier'' (2010) | + | * ''Defenders of the Frontier'' (2010) - '''Obrońcy granicy''' [[Fantastyka wydanie specjalne 2 (55) 2017]] |
* ''Dark Times at the Midnight Market'' (2010) '''Ciężkie czasy dla Nocnego Teatru w Bombifale''' [[Miecze i mroczna magia]] | * ''Dark Times at the Midnight Market'' (2010) '''Ciężkie czasy dla Nocnego Teatru w Bombifale''' [[Miecze i mroczna magia]] | ||
* ''The Last Song of Orpheus'' (2010) | * ''The Last Song of Orpheus'' (2010) | ||
* ''Smithers and the Ghosts of the Thar'' (2011) | * ''Smithers and the Ghosts of the Thar'' (2011) | ||
| + | * ''A Dream and Aforgetting'' - '''Sen i zapomnienie''' [[Fenix 04 (31) 1994]] | ||
| + | * '''Bratnia dusza''' [[Problemy 09 (518) 1989]] | ||
| + | * ''Christmas in Gondwanaland'' (2014) | ||
| + | * ''The Emperor and the Maula'' (2017) | ||
| + | * ''The Silent Invaders'' (excerpt) (2017) | ||
| + | * ''Ciclo rovente'' [Italian] (2018) | ||
| + | * ''Through the Time Lens'' (2021) | ||
| − | + | ==Powieści erotyczne== | |
* ''Love Nest'' (1958), pod pseudonimem Loren Beauchamp | * ''Love Nest'' (1958), pod pseudonimem Loren Beauchamp | ||
* ''And When She Was Bad'' lub ''Unwilling Sinner'' (1959), pod pseudonimem Loren Beauchamp | * ''And When She Was Bad'' lub ''Unwilling Sinner'' (1959), pod pseudonimem Loren Beauchamp | ||
| Linia 1048: | Linia 1066: | ||
* ''The Flesh Merchants'' (1973), pod pseudonimem Don Elliott | * ''The Flesh Merchants'' (1973), pod pseudonimem Don Elliott | ||
| − | === | + | ==Inna twórczość== |
| − | + | ||
* ''Company Girl'' (1959), pod pseudonimem Mark Ryan | * ''Company Girl'' (1959), pod pseudonimem Mark Ryan | ||
* ''Treasures Beneath the Sea'' (1960) | * ''Treasures Beneath the Sea'' (1960) | ||
| Linia 1143: | Linia 1160: | ||
* ''The Realm of Prester John'' (1972) | * ''The Realm of Prester John'' (1972) | ||
* ''Drug Themes in Science Fiction'' (1974) | * ''Drug Themes in Science Fiction'' (1974) | ||
| − | * ''The Mound Builders'' (1974) | + | * ''The Mound Builders'' (1974) |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ==Nagrody i nominacje== | |
| − | * | + | *[[Hugo (nagroda)|Hugo]] 3 nagrody + 19 nominacji |
| − | + | *[[Nebula (nagroda)|Nebula]] 5 nagród + 17 nominacji | |
| − | + | *[[Locus (nagroda)|Locus]] 3 nagrody | |
| − | + | ||
| − | * | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | * | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ==Linki zewnętrzne== | |
| − | + | *[http://www.majipoor.com/ Półoficjalna strona Roberta Silverberga] | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | == Linki zewnętrzne == | + | |
| − | * [http://www.majipoor.com/ Półoficjalna strona Roberta Silverberga] | + | |
*[http://www.worldswithoutend.com/author.asp?ID=246#books Complete list of sci-fi award wins and nominations by novelist] | *[http://www.worldswithoutend.com/author.asp?ID=246#books Complete list of sci-fi award wins and nominations by novelist] | ||
*[http://www.sedenko.pl/?p=108 Artykuł o Robercie Silverbergu] | *[http://www.sedenko.pl/?p=108 Artykuł o Robercie Silverbergu] | ||
| + | |||
| + | ==Cytaty== | ||
| + | |||
| + | * "Cóż, oczywiście mówię o sobie i o tym stworzeniu, które żyje we mnie, przyczajone w swym gąbczastym leżu, szpiegując nieświadomych niczego śmiertelników. Tajemne monstrum w moim wnętrzu, chory potwór, który umiera jeszcze szybciej niż ja". | ||
| + | |||
| + | Robert Silverberg "Umierając żyjemy" | ||
| + | |||
| + | * "Wreszcie, pełen rozpaczy, uświadomiłem sobie, że żyję w świecie, gdzie dwa odłamy lunatyków walczą o kontrolę nad domem wariatów". | ||
| + | |||
| + | Robert Silverberg "Umierając żyjemy" | ||
| + | |||
| + | * "Rozwijamy w samotności wszystko prócz charakteru". | ||
| + | |||
| + | Robert Silverberg "Człowiek w labiryncie / Stacja Hawksbilla" | ||
| + | |||
| + | * "Ten, który rani, może odnieść cięższe obrażenia, niż jego ofiara". | ||
| + | |||
| + | Robert Silverberg "W dół, do ziemi" | ||
Aktualna wersja na dzień 12:46, 23 sty 2023
| Robert Silverberg | |
| |
| Data i miejsce urodzenia | 15 stycznia,1935 Nowy Jork |
| Narodowość | USA |
| Ważne dzieła | Majipoor |
| Nagrody | |
| Hugo, Nebula
, Locus | |
| Strona domowa | |
Robert Silverberg amerykański pisarz i redaktor science fiction. Publikował pod wieloma pseudonimami, m.in. Calvin M. Knox, Ivar Jorgenson, David Osborne.
Urodził się w na Brooklynie w Nowym Jorku. Zaczął pisać opowiadania i wysyłać je do magazynów fantastycznych już we wczesnych latach młodzieńczych. Studiował na Uniwersytecie Columbia i ukończył literaturę angielską w 1956.
Pierwsze opowiadanie Gorgon Planet opublikował w brytyjskim magazynie „Nebula Science Fiction” w 1954, a pierwszą powieść Revolt on Alpha C wydał w roku 1955. Rok później zdobył nagrodę Hugo dla najlepszego pisarza debiutującego. Jednak w 1959 roku rynek science fiction w Stanach przechodził kryzys i Silverberg zaczął pracować na innych polach literatury. Zajmował się szerokim zakresem twórczości literackiej od powieści historycznych, po twórczość erotyczną dla Nightstand Books.
Za namową Frederika Pohla w połowie lat 60. Silveberg powrócił do pisania science fiction. Po latach wytężonej pracy (otrzymał wiele nagród, w tym Hugo i Nebulę) Silverberg przeniósł się z Nowego Jorku na Zachodnie Wybrzeże w 1972. Następnie zapowiedział, że zerwie z literaturą w roku 1975. Po pięciu latach powrócił jednak do pracy z Lord Valentine's Castle.
W 2009 roku odwiedził Polskę wraz z żoną Karen Haber, również pisarką fantasy - był gościem Międzynarodowego Festiwalu Fantastyki w Nidzicy.
Pseudonimy: Calvin M. Knox , Richard Greer , Bob Silverberg , Calvin Knox , Charles D. Hammer , David Challon , David Osborne , E. K. Jarvis , Hall Thornton , Ivar Jorgensen , Ivar Jorgenson , Ralph Burke , Alexander Blade , Clyde Mitchell , Gordon Aghill , Leonard G. Spencer , Robert Randall , S. M. Tenneshaw , Robert Arnette , Webber Martin , Dirk Clinton , Warren Kastel , T. D. Bethlen , George Osborne , Richard F. Watson , Dan Malcolm , Gerald Vance , R. Silverberg
Spis treści |
[edytuj] Planeta Majipoor
cykl Majipoor
- Valentine (Trylogia Valentine'a)
- 1 Lord Valentine's Castle (1980) Zamek lorda Valentine'a
Hugo nagroda powieść nominacja 1981, Locus nagroda powieść fantasy laureat 1981 - 2 Majipoor Chronicles (1982) [zbiór opowiadań] Kroniki Majipooru
- 3 Valentine Pontifex (1983) Valentine Pontifex
- 1 Lord Valentine's Castle (1980) Zamek lorda Valentine'a
- The Desert of Stolen Dreams (1981) [opowiadanie] - Pustynia skradzionych snów Kroniki Majipooru
- The Soul-Painter and the Shapeshifter (1981) [opowiadanie] - Malarz i Zmiennokształtni lub Malarz duszy i zmieniacz kształtu Kroniki Majipooru, Basileus, Feniks 04 (05) 1985
- In the Fifth Year of the Voyage (1981) [opowiadanie] - W piątym roku podróży Kroniki Majipooru
- A Thief in Ni-Moya (1981) [opowiadanie] - Złodziejka z Ni-moya Kroniki Majipooru
- Prologue (Majipoor Chronicles) (1982) [opowiadanie] - Prolog Kroniki Majipooru
- Thesme and the Ghayrog (1982) [opowiadanie] - Thesma i Ghayrog Kroniki Majipooru
- Voriax and Valentine (1982) [opowiadanie] - Voriax i Valentine Kroniki Majipooru
- Crime and Punishment (1982) [opowiadanie] - Zbrodnia i kara Kroniki Majipooru
- Epilogue (Majipoor Chronicles) (1982) [opowiadanie] - Epilog Kroniki Majipooru
- Among the Dream Speakers (1982) [opowiadanie] - Wśród tłumaczek snów Kroniki Majipooru
- Calintane Explains (1982) [opowiadanie] - Opowieść Calintane'a Kroniki Majipooru
- The Time of the Burning (1982) [opowiadanie] - Czas ognia Kroniki Majipooru, Feniks 04 (05) 1985
- The Mountains of Majipoor (1995) Góry Majipooru
- The Seventh Shrine (1998) [opowiadanie] Siódma świątynia - Legendy, Opowieści z Majipooru
- Valentine of Majipoor (1999) [omnibus]
- The Book of Changes, (2003) (opowiadanie) Księga zmian - Legendy II, Opowieści z Majipooru
- The Sorcerer’s Apprentice, (2004) (opowiadanie) - Uczeń i mistrzyni Opowieści z Majipooru
- The Way They Wove the Spells in Sippulgar (opowiadanie) - Tak działa magia w Sippulgar Opowieści z Majipooru
- Dark Times at the Midnight Market, (2010) (opowiadanie) Ciężkie czasy dla Nocnego Targu w Bombifale Miecze i mroczna magia, Opowieści z Majipooru
- The Tomb of the Pontifex Dvorn (2011) [opowiadanie] - Grób Pontifexa Dvorna Opowieści z Majipooru
- The End of the Line (2011) [opowiadanie] - Kres marzeń Opowieści z Majipooru
- Prestimion (Trylogia Prestimiona)
- 1 Sorcerers of Majipoor (1997) Czarnoksiężnicy Majipooru
- 2 Lord Prestimion (1998) Lord Prestimion
- 3 The King of Dreams (2001) Król Snów
- Tales of Majipoor (2012) zbiór opowiadań Opowieści z Majipooru
[edytuj] Powieści
- Revolt on Alpha C (1954)
- Starman's Quest (1956)
- The Thirteenth Immortal (1956)
- The Dawning Light (1957), z Randall Garrett
- Master of Life and Death (1957)
- The Shrouded Planet (1957), z Robert Randall
- Aliens from Space (1958), jako David Osborne
- Collision Course (1958)
- Invaders from Earth (1958)
- Invisible Barriers (1958), jako David Osborne
- Lest We Forget Thee, Earth (1958),jako Calvin M. Knox
- Starhaven (1958), jako Ivar Jorgensen
- Stepsons of Terra lub Shadow on the Stars (1958)
- The Planet Killers (1959)
- The Plot Against Earth (1959), jako Calvin M. Knox
- Lost Race of Mars (1960)
- Frontier Lawyer (1961), pod pseudonimem Lawrence L. Blaine
- Round the Clock at Volari's (1961), jako W. R. Burnett
- Recalled to Life (1962)
- The Seed of Earth (1962)
- One of Our Asteroids Is Missing (1963), jako Calvin M. Knox
- The Silent Invaders (1963)
- Time of the Great Freeze (1963)
- Regan's Planet (1964)
- Conquerors from the Darkness (1965)
- The Mask of Akhnaten (1965)
- The Gate of Worlds (1967)
- Planet of Death (1967)
- Thorns (1967) Ciernie
Hugo nagroda powieść nominacja 1968, Nebula nagroda najlepsza powieść nominacja 1968 - Those Who Watch (1967)
- The Time Hoppers (1967)
- To Open the Sky (1967)
- The Man in the Maze (1968) Człowiek w labiryncie
- The Masks of Time lub Vornan-19 (1968) Maski czasu
Nebula nagroda najlepsza powieść nominacja 1969 - World's Fair 1992 (1968)
- Across a Billion Years (1969)
- Downward to the Earth (1969) W dół do ziemi
- Nightwings (1969) Skrzydła nocy wersja krótsza w: Pożeglować do Bizancjum, Skrzydła nocy
- Three Survived (1969)
- To Live Again (1969)
- Up the Line (1969) Prądy czasu
Hugo nagroda powieść nominacja 1970, Nebula nagroda najlepsza powieść nominacja 1970 - 'Hawksbill Station lub The Anvil of Time (1970) Stacja Hawksbilla
- Tower of Glass (1970) Wieża światła lub Szklana wieża
Hugo nagroda powieść nominacja 1971, Nebula nagroda najlepsza powieść nominacja 1971 - The Second Trip (1971)
- Son of Man (1971)
- A Time of Changes (1971) Czas przemian
Nebula nagroda najlepsza powieść laureat 1972 - The Book of Skulls (1972) Księga czaszek
Hugo nagroda powieść nominacja 1973, Nebula nagroda najlepsza powieść nominacja 1973 - Dying Inside (1972) Umierając żyjemy
Hugo nagroda powieść nominacja 1973, Nebula nagroda najlepsza powieść nominacja 1973 - The Stochastic Man (1975) Stochastyk
Hugo nagroda powieść nominacja 1976, Nebula nagroda najlepsza powieść nominacja 1976, John W. Campbell Memorial Award nominacja (1976) - Shadrach in the Furnace (1976)
Hugo nagroda powieść nominacja 1977, Nebula nagroda najlepsza powieść nominacja 1977 - Lord of Darkness (1983) - Pan Ciemności
- Gilgamesh the King (1984)
- Tom O'Bedlam (1985) Tom O'Bedlam
- Star of Gypsies (1986) Czas trzeciego wiatru
- Project Pendulum (1987) Program "Wahadło"
- At Winter's End (1988)
- The Queen of Springtime lub The New Springtime (1989)
- Letters from Atlantis (1990)
- The Mutant Season (1990), z Karen Haber
- Nightfall (1990) Nastanie nocy z Isaac Asimov
- To the Land of the Living (1990)
- The Face of the Waters (1991) Oblicza wód
- Thebes of the Hundred Gates (1991) Teby stu bram
- Kingdoms of the Wall (1992) Królestwa Ściany
- The Positronic Man {1992) Pozytronowy człowiek z Isaac Asimov
- The Ugly Little Boy (1992) Brzydki mały chłopiec z Isaac Asimov
- Hot Sky at Midnight (1994)
- Starborne (1996)
- The Alien Years (1997)
- The Longest Way Home (2001) Długa droga do domu
- Roma Eterna (2003) Roma Eterna
[edytuj] Zbiory opowiadań
- Godling, Go Home! (1964)
- To Worlds Beyond (1965)
- Needle in a Timestack [pierwsza wersja] (1966)
- The Calibrated Alligator and Other Science Fiction Stories (1969)
- Dimension Thirteen (1969)
- The Cube Root of Uncertainty (1970)
- Parsecs and Parables (1970)
- Moonferns and Starsongs (1971)
- The Reality Trip and Other Implausibilities (1972)
- Earth's Other Shadow (1973)
- Valley Beyond Time (1973)
- Unfamiliar Territory (1973)
- Born with the dead (1974) Rodzimy się z umarłymi
- Sundance and Other Science Fiction Stories (1974)
- Sunrise on Mercury (1975)
- The Feast of St. Dionysus (1975)
- The Best of Robert Silverberg (1976)
- Capricorn Games (1976)
- Trips (1976)
- The Shores of Tomorrow (1976)
- Next Stop the Stars (1977)
- The Best of Robert Silverberg, Volume 1 (1978)
- The Best of Robert Silverberg Volume 2 (1978)
- Needle in a Timestack [druga wersja] (1979)
- The Songs of Summer (1979)
- Invaders from Earth and To Worlds Beyond (1980)
- World of a Thousand Colors (1982) - Świat Tysiąca Kolorów SFinks 03 (52) 2014
- The Conglomeroid Cocktail Party (1984)
- Beyond the Safe Zone lub The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 3 (1986)
- Basileus (1987) Basileus wydanie klubowe
- Pluto in the Morning Light lub The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 1 (1992)
- Secret Sharers lub The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 1 (1992)
- The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 2 (1993) Autostrada w mrok
- The Road to Nightfall lub The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 4 (1996) - Droga na zatracenie SFinks 01 (50) 2014
- Reflections and Refractions (1997)
- Ringing the Changes lub The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 5 (1997)
- Valentine of Majipoor (1999)
- Lion Time in Timbuctoo lub The Collected Stories of Robert Silverberg Volume 6 (2000)
- Sailing to Byzantium (2000)
- Cronos (2001)
- Hawksbill Times Two (2002)
- Other Dimensions (2003)
- Pożeglować do Bizancjum (2004) polskie wyda. oryginalne
- Phases of the Moon (2004)
- To Be Continued: The Collected Stories Volume 1 (2006)
- To the Dark Star: The Collected Stories Volume 2 (2007)
- A Little Intelligence (with Randall Garrett) (2009)
- Something Wild Is Loose: The Collected Stories Volume 3 (2008)
- Trips: The Collected Stories Volume 4 (2009)
- The Palace at Midnight: The Collected Stories Volume 5 (2010)
- Multiples: The Collected Stories Volume 6 (2011)
- We Are for the Dark: The Collected Stories Volume 7 (2012)
- Hunt the Space-Witch! (2011)
- Blood on the Mink (2012)
- Hot Times in Magma City: The Collected Stories Volume 8 (2013)
- The Millennium Express: The Collected Stories Volume 9 (2014)
[edytuj] Zredagowane antologie
- A Pair from Space (1958)
- Earthmen and Strangers (1966)
- Voyagers in Time (1967)
- Men and Machines (1968)
- Dark Stars (1969)
- Three for Tomorrow (1969)
- Tomorrow's Worlds (1969)
- Alpha 1 (1970)
- The Ends of Time (1970)
- Great Short Novels of Science Fiction (1970)
- The Mirror of Infinity (1970)
- Science Fiction Hall of Fame Volume 1 (1970)
- Worlds of Maybe (1970)
- Alpha 2 (1971)
- Four Futures (1971)
- Mind to Mind (1971)
- New Dimensions 1 (1971)
- To the Stars (1971)
- Alpha 3 (1972)
- Beyond Control (1972)
- The Day the Sun Stood Still (1972)
- Invaders from Space (1972)
- New Dimensions 2 (1972)
- Alpha 4 (1973)
- Chains of the Sea (1973)
- Deep Space (1973)
- New Dimensions 3 (1973)
- No Mind of Man (1973)
- Other Dimensions (1973)
- Three Trips in Time and Space (1973)
- Alpha 5 (1974)
- Infinite Jests (1974)
- Mutants (1974)
- New Dimensions 4 (1974)
- The Science Fiction Bestiary (1974)
- Threads of Time (1974)
- Epoch (1975)
- Explorers of Space (1975)
- The New Atlantis (1975)
- Strange Gifts (1975)
- Alpha 6 (1976)
- The Aliens (1976)
- The Crystal Ship (1976)
- Alpha 7 (1977)
- Alpha 8 (1977)
- Earth Is the Strangest Planet (1977)
- Galactic Dreamers (1977)
- The Infinite Web (1977)
- New Dimensions 7 (1977)
- Triax (1977)
- Trips in Time (1977)
- Alpha 9 (1978)
- Lost Worlds, Unknown Horizons (1978)
- New Dimensions 8 (1978)
- The Androids Are Coming (1979)
- The Best of New Dimensions (1979)
- Dawn of Time: Prehistory through Science Fiction (1979)
- The Edge of Space (1979)
- New Dimensions 9 (1979)
- The Arbor House Treasury of Great Science Fiction Short Novels (1980)
- The Arbor House Treasury of Modern Science Fiction (1980)
- New Dimensions 10 (1980)
- New Dimensions 11 (1980)
- The Science Fictional Dinosaur (1982)
- The Arbor House Treasury of Science Fiction Masterpieces (1983)
- The Fantasy Hall of Fame (1983) Złota Księga Fantasy
- Great Tales of Science Fiction (1983)
- Nebula Award Stories 18 (1983)
- Great Science Fiction of the 20th Century (1987)
- Neanderthals: Isaac Asimov's Wonderful Worlds of Science Fiction, No 6 (1987)
- Robert Silverberg's Worlds of Wonder (1987)
- Time Gate (1989)
- Time Gate 2: Dangerous Interfaces (1990)
- Beyond the Gate of Worlds (1991)
- The Ultimate Dinosaur (1991)
- Murasaki (1993)
- A Century of Fantasy 1980-1989 (1997)
- A Century of Science Fiction: 1950-1959 (1997)
- The Official Fantasy Hall of Fame (1998)
- Legends (1998) Legendy
- Far Horizons (1999) Dalekie horyzonty
- Destination 3001 (2001) Kierunek 3001
- Great SF Stories 26: 1964 (2001)
- Science Fiction 101 (2001)
- Science Fiction: The Best of 2001 (2002)
- Between Worlds (2004)
- Legends II (2004) Legendy II
- Tales from Super-Science Fiction (2011)
- Jungle in the Sky / Recalled to Life (2011) z Milton Lesser
[edytuj] Chapterbooks
- Człowiek w labiryncie. Stacja Hawksbilla (2008) polskie wydanie
- W dół do ziemi. Czas przemian (2008) polskie wydanie
- Stacja Hawksbilla / Weteran wojenny z Philip K. Dick polskie wydanie klubowe
[edytuj] Opowiadania
- Gorgon Planet lub The Fight with the Gorgon (1954)
- Hopper (1954)
- Road to Nightfall (1954)
- The Silent Colony (1954)
- The Martian (1955)
- The Songs of Summer (1955)
- Yokel with Portfolio (1955)
- Absolutely Inflexible (1956)
- The Alien Dies at Dawn (1956)
- Always (1956)
- Bat-Shy (1956)
- Battle for the Thousand Suns (1956)
- Beanball Hurler (1956)
- The Beast with Seven Tails (1956)
- Calling Captain Flint (1956)
- Catch a Thief (1956)
- Choke Chain (1956)
- The Chosen People (1956)
- Collecting Team lub Catch 'Em All Alive! (1956) - Zespół eksploracyjny Szedar 02 1987
- The Dessicator (1956)
- Deus Ex Machina (1956)
- Double Dare (1956)
- Dream Girl (1956)
- Entrance Exam (1956)
- False Prophet (1956)
- The Final Challenge (1956)
- Gambler's Planet (1956)
- The Girl from Bodies, Inc. (1956)
- The Great Kladnar Race (1956)
- Guardian of the Crystal Gate (1956)
- Hole in the Air (1956)
- The Hunted Heroes (1956) - Łowy na bohaterów Złoty Wiek SF tom 12
- The Judas Valley (1956) - Dolina Judasza Złoty Wiek SF tom 11
- Lair of the Dragonbird (1956)
- The Lonely One (1956)
- Look Homeward, Spaceman (1956)
- The Macauley Circuit (1956)
- Man of Many Bodies (1956)
- A Man of Talent (1956)
- The Man with Talent (1956)
- Mind for Business (1956)
- The Monster Died at Dawn (1956)
- The Mummy Takes a Wife (1956)
- No Future in This (1956)
- No Trap for the Keth (1956)
- O Captain, My Captain (1956)
- The Promised Land (1956)
- Revolt of the Synthetics (1956)
- The Rivals (1956)
- Run of Luck (1956)
- Secret of the Green Invaders (1956)
- The Secret of the Shan (1956)
- The Secret Weapon of Titipu (1956)
- The Skag Castle (1956)
- Slaves of the Star Giants (1956)
- The Slow and the Dead (1956)
- Sound Decision (1956)
- Sourdough (1956)
- Stay Out of My Grave (1956)
- Stretch Drive (1956)
- This Isn't Last Year (1956)
- To Be Continued (1956)
- Tools of the Trade (1956)
- Vault of the Ages (1956)
- Venus Trap (1956)
- Walkdown (1956)
- The Winds of Siros (1956)
- A Woman's Right (1956)
- Age of Anxiety (1957)
- The Ambassador's Pit (1957)
- And the Walls Came Tumbling Down (1957)
- The Android Kill (1957)
- Anything His Heart Desires (1957)
- The Artifact Business (1957)
- The Assassin (1957)
- Bedroom Blonde (1957)
- Big Time Operator (1957)
- Blaze of Glory (1957)
- Bleekman's Planet (1957)
- The Blue Plague (1957)
- Call Me Zombie! (1957)
- Chalice of Death (1957)
- Citadel of Darkness (1957)
- Clinging Vine (1957)
- Cosmic Kill (1957)
- Critical Threshold (1957)
- The Dead World (1957)
- Deadly Decoy (1957)
- Death's Planet (1957)
- Earth Shall Live Again (1957)
- Educating Kathy (1957)
- Egghead on the Diamond (1957)
- En Route to Earth (1957)
- An Enemy of Peace (1957)
- Father Image (1957)
- First Kill (1957)
- The Flame and the Hammer (1957)
- Force of Mortality (1957)
- Forgotten World (1957)
- Freak Show (1957)
- Galactic Thrill Kids (1957)
- Get Out and Stay Out (1957)
- Godling, Go Home! (1957)
- Goon Boy (1957)
- The Guest Rites (1957)
- The Happy Unfortunate (1957) - Szczęśliwy pechowiec Złoty Wiek SF tom 9
- Hard, Cold and All Death (1957)
- Harwood's Vortex (1957)
- Hero from Yesterday (1957)
- Hidden Talent (1957)
- His Head in the Clouds (1957)
- Home to Momma (1957)
- Hot Heiress (1957)
- Hot Trip for Venus (1957)
- House Operator (1957)
- Housemaid No. 103 (1957)
- The Hunters of Cutwold (1957)
- The Incomplete Theft (1957)
- It's Always Night (1957)
- Lady with a .38 (1957)
- The Lunatic Planet (1957)
- The Man Who Hated Noise (1957)
- Misfit (1957)
- Monday Immortal (1957)
- The Mystery of Deneb IV (1957)
- Neutral Planet (1957)
- New Men for Mars (1957)
- New Year's Eve, 2000 (1957)
- The Nudes of Quendar III (1957)
- The Old Man (1957)
- One-Way Journey (1957)
- Outcast of the Stars (1957)
- Outfield Outlaw (1957)
- Outpost Peril (1957)
- Overlord of Colony Eight (1957)
- Peeping Tom (1957)
- Pirates of the Void (1957)
- Postmark Ganymede (1957)
- Precedent (1957)
- Quick Freeze (1957)
- Reality Unlimited (1957)
- Rescue Mission (1957) - Misja ratunkowa Złoty wiek amerykańskiej science fiction. Tom 2
- Run of the Mill (1957)
- A Season for Remorse (1957)
- Ship-Shape Pay-Off lub Pay Up or Else (1957)
- The Shrines of Earth (1957)
- The Silent Invaders (1957)
- Slaughter on Dornel IV (1957)
- Solitary (1957)
- Spawn of the Deadly Sea (1957)
- Starship Saboteur (1957)
- Sunrise on Mercury (1957)
- Sweet and Deadly (1957)
- Swords Against the Outworlders (1957)
- This World Must Die! (1957)
- Three Survived (1957)
- Thunder over Starhaven (1957)
- A Time for Revenge (1957)
- Twelve Hours to Blow! (1957)
- The Ultimate Weapon (1957)
- Valley Beyond Time (1957)
- Warm Man (1957) Człowiek pełen ciepła Basileus
- Wednesday Morning Sermon (1957)
- The Werewolf Gambit (1957)
- Why? (1957)
- A Woman on the Side (1957)
- Woman's World (1957)
- World of a Thousand Colors (1957)
- 3117 Half-Credit Uncirculated (1958)
- An Ace of Spades for Death (1958)
- The Aliens Were Haters (1958)
- All the King's Horses (1958)
- The Big Kick (1958)
- Birds of a Feather (1958)
- Castaways of Space (1958)
- A Certain Answer (1958)
- Coffins Are for Corpses lub Back from the Grave (1958)
- The Cold-Blooded Ones (1958)
- Constabulary Duty (1958)
- Crossroads of the Ghouls (1958)
- Deathride of Desire (1958)
- Decision Final (1958)
- Dig That Crazy Scientist (1958)
- Doublecrosser's Daughter (1958)
- Drunken Sailor (1958)
- Eve and the Twenty-Three Adams (1958)
- Exiled from Earth (1958)
- Find Me a Victim (1958)
- The Fires Die Down (1958)
- The Four (1958)
- Frontier Planet (1958)
- Fueling Stop (1958)
- Gateway to Terror (1958)
- Grown-Up Kid Gang (1958)
- The Happy Sleepers (1958)
- Heap Big Medicine lub Strong Waters (1958)
- Heir Reluctant (1958)
- Homecoming Horde (1958)
- Hunt the Space-Witch! (1958)
- I'll Be Glad When You're Dead [1] (1958)
- In Gratitude lub There Was an Old Woman... (1958) - Była sobie stara kobieta... Brainstorm jesień 1997
- Invasion Vanguard (1958)
- The Iron Chancellor (1958) - Żelazny kanclerz Isaac Asimov prezentuje najlepsze opowiadania science fiction
- The Isolationists (1958)
- Let Him Sweat (1958)
- A Little Intelligence (1958)
- The Lure of Galaxy (1958)
- A Madman on Board (1958)
- The Man Who Believed in Werewolves (1958)
- The Man Who Never Forgot (1958)
- Menace from Vega (1958)
- Mobster on the Make (1958)
- Mousetrapped (1958)
- Naked in the Lake (1958)
- Never Trust a Stripper (1958)
- Never Trust a Thief! (1958)
- No Way Out (1958)
- The Overlord's Thumb (1958)
- Ozymandias (1958)
- Passport to Sirius (1958)
- A Planet All My Own (1958)
- Planet of Parasites (1958)
- Point of Focus (1958)
- Prime Commandment (1958)
- Prison Planet (1958)
- The Reluctant Traitor (1958)
- Russian Roulette (1958)
- Secrets of the Torture Cult (1958)
- The Seed of Earth lub Journey's End (1958) - Wycieczka na koniec świata Maskon, Magazyn Faktów 02 (2) 1988, Basileus, Problemy 08 (436) 1982, Pigułka szczęścia
- Shadow on the Stars (1958)
- Slaves of the Tree (1958)
- Slice of Life (1958)
- Snatch Me, Sweetheart (1958)
- Someone Is Watching You (1958)
- Spacerogue (1958)
- This Is Your Death (1958)
- Traitor Legion (1958)
- The Unique and Terrible Compulsion (1958)
- Unknown Soldier of Space (1958)
- Malnutrition lub Alaree (1958)
- The Untouchables (1958)
- Vengeance of the Space Armadas (1958)
- Voyage to Procyon (1958)
- The Wages of Death (1958)
- We, the Marauders (1958)
- The Woman You Wanted (1958)
- A World Called Sunrise (1958)
- Appropriation (1959)
- Beasts of Nightmare Horror (1959)
- Big, Tough Kids (1959)
- The Blonde and the Brute (1959)
- Blood in the Streets (1959)
- Bloody Saturday (1959)
- Certainty (1959)
- Collision Course (1959)
- Company Store (1959)
- The Cool Cats (1959)
- Counterpart (1959)
- A Cry for Help (1959)
- The Day the Monsters Broke Loose (1959)
- Deadlock (1959)
- Death of a Gigolo (1959)
- Death of an Ex-Ruralite (1959)
- Delivery Guaranteed (1959)
- Demons of Cthulhu (1959)
- Don't Cheat on Me (1959)
- Don't Slap Kids (1959)
- The Doomsday Book Murders (1959)
- Earthman's Burden (1959)
- Eye of the Beholder (1959)
- Guardian Devil (1959)
- Hi Diddle Diddle! (1959)
- His Brother's Weeper (1959)
- Hollywood Homicide (1959)
- The Horror in the Attic (1959)
- Hot-Rod Hoodlum (1959)
- The Hot-Rod Jungle (1959)
- I'll Be Glad When You're Dead [2] (1959)
- I'll Cut You to Ribbons (1959)
- The Impossible Intelligence (1959)
- The Insidious Invaders (1959)
- Jailbait Girl (1959)
- Joyride to Hell (1959)
- Keep Away From My Daughter (1959)
- Kill That Babe (1959)
- Leisure Class (1959)
- The Loathsome Beasts (1959)
- Man in a Cheap Hotel (1959)
- The Middle-Aged Rookie (1959)
- The Monsters Came by Night (1959)
- Monsters That Once Were Men (1959)
- The Moon Is New (1959)
- Mournful Monster (1959)
- MUgwump Four (1959)
- New Girl in the Gang (1959)
- One Girl Too Many (1959)
- One Night of Violence (1959)
- The Outbreeders (1959)
- Planet of the Angry Giants (1959)
- Re-conditioned Human (1959)
- A Slob Can Hate (1959)
- There's No Place Like Space (1959)
- The Thing Behind Hell's Door (1959)
- Thirst for Vengeance (1959)
- Too Easy Pickup (1959)
- Translation Error (1959)
- The Undertaker's Sideline (1959)
- Vampires from Outer Space (1959)
- Vanishing Act (1959)
- The Vicious Babysitter (1959)
- Voodoo Woman (1959)
- Waters of Forgetfulness (1959)
- When the Hoods Walked In (1959)
- Which Was the Monster? (1959)
- Window Peeper (1959)
- Winner Takes All (1959)
- Wizard with a Switchblade (1959)
- The World He Left Behind Him (1959)
- A World of His Own (1959)
- You Can't Cheat Death's Demon (1959)
- You Do Something to Me (1959)
- Beatnik Killer (1960)
- Boy with a Gun (1960)
- The Calibrated Alligator (1960)
- Cat on the Roof (1960)
- Cold, Calculated Murder (1960)
- Dangerous Doll (1960)
- Death of a B-Girl (1960)
- Girl from His Past (1960)
- Girl in the Thunderbird (1960)
- Hard-Hearted Woman (1960)
- Hot-Rod Hellcats (1960)
- I'm Not Chicken (1960)
- Man on the Run (1960)
- Miami Woman (1960)
- Motel Girl (1960)
- The Pawnbroker (1960)
- Play It Cool (1960)
- Psycho Killer (1960)
- Real Tough Break (1960)
- See You in Hell (1960)
- The Still Small Voice (1960)
- Stress Pattern (1960)
- Subterfuge (1960)
- Sweet Little Racket (1960)
- Too Lovely to Live (1960)
- You Don't Own Me (1960)
- You've Had It, Man (1960)
- Beatnik Wife (1961)
- Crime of Passion (1961)
- Dark Companion (1961)
- Deadly Call Girl (1961)
- Death behind the Door (1961)
- Death of a Gambler (1961)
- Double Steal (1961)
- The Farmer's Daughter (1961)
- I Can't Die Now (1961)
- I Don t Want No Trouble (1961)
- It's a Tough World (1961)
- Kidnapped Beauty (1961)
- The Killer and the Blonde (1961)
- The Man Who Came Back (1961)
- The Man with My Face (1961)
- Murder of a Beatnik (1961)
- The Naked Killer (1961)
- Prowler and the Girl (1961)
- Too Expensive a Woman (1961)
- The Tough Guy (1961)
- Old Spacemen lub The Old Man (1962)
- The Stag Movie Murder (1962)
- Too Much Blood on the Mink (1962)
- The Nature of the Place (1963)
- The Pain Peddlers (1963) - Handlarze bólem Wizje dla ubogich 6: Dziennik Róży, Basileus
- The Shadow of Wings (1963)
- To See the Invisible Man (1963) - Zobaczyć niewidzialnego Basileus, Fenix 01 (05) 1991
- The Unbeliever (1963)
- Neighbor (1964)
- At the End of Days (1965)
- Blue Fire (1965)
- The Sixth Palace (1965) - Szósty Pałac Basileus, Problemy 10 (379) 1977
- The Warriors of Light (1965)
- Halfway House (1966)
- Lazarus Come Forth! (1966)
- Moon of Death (1966)
- Open the Sky lub To Open the Sky (1966)
- Where the Changed Ones Go (1966)
- Bride Ninety-One (1967)
- By the Seawall (1967)
- Flies (1967) - Muchy Niebezpieczne wizje, Basileus
- Hawksbill Station (1967) - Stacja Hawksbilla SFinks 01 (32) 2003, Stacja Hawksbilla / Weteran wojenny, Człowiek w labiryncie. Stacja Hawksbilla
Hugo nagroda mikropowieść nominacja 1968, Nebula nagroda najlepsza mikropowieść nominacja 1968 - The King of the Golden River (1967)
- King of the Golden World lub The King of the Golden River (1967)
- As Is (1968)
- The Fangs of the Trees (1968)
- Going Down Smooth (1968)
- Nightwings (1968) - Skrzydła nocy Pożeglować do Bizancjum, Fantastyka 05 (32) 1985, Skrzydła nocy
Hugo nagroda mikropowieść laureat 1969, Nebula nagroda najlepsza mikropowieść nominacja 1969 - Passengers (1968) - Pasażerowie Pożeglować do Bizancjum, Basileus, Arcydzieła, Nowa Fantastyka 02 (149) 1995
Hugo nagroda krótkie opowiadanie nominacja 1970, Nebula nagroda najlepsze krótkie opowiadanie laureat 1970 - Perris Way lub Among the Rememberers (1968)
- To the Dark Star (1968)
- After the Myths Went Home (1969)
- How It Was When the Past Went Away (1969)
- The Road to Jorslem lub To Jorslem (1969)
Hugo nagroda mikropowieść nominacja 1970, Nebula nagroda najlepsza mikropowieść nominacja 1970 - Sundance (1969) - Taniec słońca lub Taniec w słońcu Droga do science fiction 2, Basileus
- Black Is Beautiful (1970)
- A Happy Day in 2381 (1970) - Szczęśliwy dzień w roku 2381 Kroki w nieznane tom 5
- In the Beginning (1970)
- Ishmael in Love (1970)
- The Pleasure of Our Company lub The Pleasure of Their Company (1970)
- The Pleasure of Their Company (1970)
- The Reality Trip (1970) - Trip na jawie Nowa Fantastyka 08 (215) 2000
- Ringing the Changes (1970)
- The Song the Zombie Sang (1970) z (Harlan Ellison) - Pieśń, którą śpiewał zombie Fenix 07 (43) 1995
- The Throwbacks (1970)
- We Are Well Organized (1970)
- We Know Who We Are (1970)
- The World Outside (1970) - Zamknięty świat
Hugo nagroda mikropowieść nominacja 1971 - All the Way Up, All the Way Down (1971)
- Going (1971) Odchodząc Rodzimy się z umarłymi
- Good News from the Vatican (1971)- Dobre wieści z Watykanu Pożeglować do Bizancjum, Fenix 01 (17) 1993, Basileus
Nebula nagroda najlepsze krótkie opowiadanie laureat 1972 - In Entropy's Jaws (1971)
- Something Wild Is Loose (1971)
- Caliban (1972)
- Caught in the Organ Draft (1972)
- (Now+n)(Now-n) (1972)
- Push No More (1972)
- Thomas the Proclaimer (1972) Thomas prorok Rodzimy się z umarłymi
- What We Learned from This Morning's Newspaper (1972)
- When We Went to See the End of the World (1972)
Hugo nagroda krótkie opowiadanie nominacja 1973, Nebula nagroda najlepsze krótkie opowiadanie nominacja 1973 - Breckenridge and the Continuum (1973)
- The Feast of St. Dionysus (1973)
- Getting Across (1973)
- In the Group (1973)
- Many Mansions (1973)
- Ms. Found in an Abandoned Time Machine (1973)
- The Mutant Season (1973)
- The Mutant Weapon lub The Mutant Season (1973)
- The Science Fiction Hall of Fame (1973)
- Ship-Sister, Star-Sister (1973)
- Some Notes on the Pre-Dynastic Epoch (1973)
- This Is the Road (1973)
- The Wind and the Rain (1973)
- Born With the Dead (1974) Rodzimy się z umarłymi inny tytuł Rodzimy się zmarłymi Rodzimy się z umarłymi, Pożeglować do Bizancjum
Hugo nagroda mikropowieść nominacja 1975, Nebula nagroda najlepsza mikropowieść laureat 1975, Locus nagroda mikropowieść laureat 1975 - Capricorn Games (1974)
- The Day the Founder Died (1974)
- The Dybbuk of Mazel Tov IV (1974)
- House Divided (1974)
- In the House of Double Minds (1974)
- Schwartz Between the Galaxies (1974)
Hugo nagroda krótkie opowiadanie nominacja 1975 - A Sea of Faces (1974)
- The Sorceror's Shop (1974)
- Trips (1974)
- The Weight Watcher (1975)
- Calintane Explains (1980) Opowieść Calintane'a Kroniki Majipooru
- Our Lady of the Sauropods (1980) Władczyni gadów inny tytuł Nasza pani Zauropodów Claps 26, Wielka księga potworów
Hugo nagroda krótkie opowiadanie nominacja 1981 - The Desert of Stolen Dreams (1981) Pustynia skradzionych snów Kroniki Majipooru
- How They Pass the Time in Pelpel (1981)
- In the Fifth Year of the Voyage (1981) W piątym roku podróży Kroniki Majipooru
- The Palace at Midnight (1981)
- The Regulars (1981)
- The Soul-Painter and the Shapeshifter (1981) Malarz i zmiennokształtni lub Malarz duszy i zmieniacz kształtów Basileus, Feniks 04 (05) 1985, Kroniki Majipooru
- A Thief in Ni-moya (1981) Złodziejka z Ni-moya Kroniki Majipooru
- A Thousand Paces Along the Via Dolorosa (1981) Tysiąc kroków po Via Dolorosa Fenix 06 (53) 1996
- Waiting for the Earthquake (1981)
- Among the Dream Speakers (1982) Wśród tłumaczek snów Kroniki Majipooru
- At the Conglomeroid Cocktail Party (1982)
- The Changeling (1982)
- Crime and Punishment (1982) Zbrodnia i kara Kroniki Majipooru
- The Far Side of the Bell-Shaped Curve (1982)
- Gianni (1982) Gianni Playboy science fiction, Fenix 11 (47) 1995, Przekrój 2145 1986
- Jennifer's Lover (1982)
- The Man Who Floated in Time (1982) Człowiek, który dryfował w czasie Przegląd Techniczny 08 1984, Spekulacje
- Not Our Brother (1982)
- The Pope of the Chimps (1982)
Nebula nagroda najlepsze krótkie opowiadanie nominacja 1983 - Thesme and the Ghayrog (1982) Thesma i Ghayrog Kroniki Majipooru
- The Time of the Burning (1982) Czas ognia Kroniki Majipooru, Feniks 04 (05) 1985
- The Trouble with Sempoanga (1982)
- Voriax and Valentine (1982) Voriax i Valentine Kroniki Majipooru
- Amanda and the Alien (1983)
- Basileus (1983) Basileus XYX 11, Basileus, Złota Księga Fantasy
- Dancers in the Time-Flux (1983) Tancerze w strumieniu czasu Nowa Fantastyka 06 (165) 1996
- The Election (1983)
- Homefaring (1983)
Nebula nagroda najlepsza mikropowieść nominacja 1984 - Multiples (1983)
- Needle in a Timestack (1983)
- The Affair lub Snake and Ocean, Ocean and Snake (1984) Wąż i ocean, ocean i wąż Fenix 06 (53) 1996
- Gate of Horn, Gate of Ivory (1984)
- Hail to the Chief (1984)
- Sailing to Byzantium (1984) Pożeglować do Bizancjum Pożeglować do Bizancjum, Don Wollheim proponuje 1986
Hugo nagroda mikropowieść nominacja 1986, Nebula nagroda najlepsza mikropowieść laureat 1986 - Tourist Trade (1984)
- Sunrise on Pluto (1985)
- Symbiont (1985)
- Against Babylon (1986) Przeciwko Babilonowi Don Wollheim proponuje 1987
- Blindsight (1986)
- Gilgamesh in the Outback (1986) Gilgamesz na pustkowiu Pożeglować do Bizancjum, Isaac Asimov's Science Fiction 07 (08) 1992
Hugo nagroda mikropowieść laureat 1987, Nebula nagroda najlepsza mikropowieść nominacja 1987 - Watchdog (1986)
- The Fascination of the Abomination (1987) Urok obrzydliwości lub Urzeczenie obrzydliwością Politechnik 67 1989, Fenix 02 (61) 1997, Fenix 03 (62) 1997
- Hardware (1987)
- Pardoner's Tale (1987) Opowieść łaskawcy Don Wollheim proponuje 1988
- The Secret Sharer (1987) Tajemny gość Rakietowe szlaki tom 5, Autostrada w mrok, Isaac Asimov's Science Fiction 02 (03) 1992, Isaac Asimov's Science Fiction 03 (04) 1992
Hugo nagroda mikropowieść nominacja 1988, Nebula nagroda najlepsza mikropowieść nominacja 1988 Locus nagroda mikropowieść laureat 1988 - At Winter's End (1988)
- The Dead Man's Eyes (1988)
- Gilgamesh in Uruk (1988)
- Hannibal's Elephants (1988)
- House of Bones (1988) Dom z kości Nowa Fantastyka 11 (170) 1996
- The Iron Star (1988)
- We Are for the Dark (1988) - Autostrada w mrok Autostrada w mrok
- The Asenion Solution (1989)
- Batman in Nighttown (1989)
- Chip Runner (1989) Podróż do wnętrza Nowa Fantastyka 02 (113) 1992
- Enter a Soldier. Later: Enter Another (1989) Na scenę wkracza żołnie. A po nim wkracza drugi Pożeglować do Bizancjum, Fenix 01 (10) 1992
Hugo nagroda opowiadanie laureat 1990, Nebula nagroda najlepsze opowiadanie nominacja 1990 - In Another Country (1989)
- A Sleep and a Forgetting (1989)
- Tales from the Venia Woods (1989) Opowieści z Lasku Wenijskiego Roma Eterna
- To the Promised Land (1989) Do ziemi obiecanej Roma Eterna
- The Catch (1990)
- Greenhouse Days on the High Seas (1990)
- Hot Sky (1990)
- Lion Time in Timbuctoo (1990)
- They Hide, We Seek (1990)
- The Clone Zone (1991)
- The Face of the Waters (1991) Oblicza wód
- Hunters in the Forest (1991) Łowcy w lesie Fenix 06 (42) 1995
- In the Clone Zone lub The Clone Zone (1991)
- Last Surviving Veteran of the War of San Francisco (1991)
- An Outpost of the Empire (1991) Przyczółek Imperium lub Forpoczta Imperium Roma Eterna, Isaac Asimov's Science Fiction 06 (07) 1992
- A Tip on a Turtle (1991) Postaw na żółwia Fenix 11 (27) 1993
- It Comes and Goes (1992)
- A Long Night's Vigil at the Temple (1992) Nocne czuwanie w świątyni W hołdzie królowi
- Looking for the Fountain (1992)
- The Perfect Host (1992)
- Two at Once (1992)
- The Way to Spook City (1992)
- Kingdoms of the Wall (1993)
- The Sri Lanka Position (1993)
- Via Roma (1994) - 'Via Roma Roma Eterna
- Crossing into the Empire (1995)- Odwiedziny cesarstwa lub Przejście do Imperium Poza wyobraźnią, Nowa Fantastyka 08 (263) 2004
- The Dragon on the Bookshelf (1995)
- Hot Times in Magma City (1995) Gorące czasy w Magma City To, co najlepsze w SF 1
- The Red Blaze Is the Morning (1995) Czerwony blask - poranek Nowe legendy
- The Second Shield (1995) - Druga tarcza Playboy 03 1996
- Death Do Us Part (1996) Śmierć nas rozłączy lub Śmierć nas rozdzieli Nowa Fantastyka 01 (184) 1998, Najlepsze opowiadania science fiction roku 1996
- Diana of the Hundred Breasts (1996) - Artemida o stu piersiach Szaleństwo Cthulhu
- The Martian Invasion Journals of Henry James (1996) Henry Jamesa dzienniki z inwazji marsjańskiej Echa wojny światów
- The Tree That Grew from the Sky (1996)
- Beauty in the Night (1997) Piękno wśród nocy Hyperion 01 (1) 1999, To, co najlepsze w SF 3
- Call Me Titan (1997)
- The Church at Monte Saturno (1997)
- On the Inside (1997)
- The Colonel in Autumn (1998)
- The Seventh Shrine (1998) Siódma Świątynia Legendy
- Waiting for the End (1998) Czekając na koniec Roma Eterna
- Getting to Know the Dragon (1999) Poznać smoka Roma Eterna, Dalekie horyzonty
- A Hero of the Empire (1999) Bohater Imperium Fenix 06 (95) 2000, Roma Eterna
- A Killing Light (1999)
- The Millennium Express (2000) Ekspres Milenium Kierunek 3001
- Pluto Story (2000)
- Travelers (2000) Podróżnicy Nowa Fantastyka 02 (269) 2005
- The Reign of Terror (2002) Rządy terroru Roma Eterna
- The Second Wave (2002) Druga fala Roma Eterna
- With Caesar in the Underworld (2002) Z Cezarem w krainie cieni Roma Eterna
- The Book of Changes (2003) Księga zmian Legendy II
- The Colonel Returns to the Stars (2004)
- The Sorcerer's Apprentice (2004)
- A Piece of the Great World (2005)
- Hanosz Prime Goes to Old Earth (2006)
- The Eater of Dreams (2007)
- The Emperor and the Maula (2007) Imperator i Maula Kroki w nieznane 2009
- Against the Current (2007)
- The True Vintage of Erzuine Thale (2009) Doskonały Rocznik od Erzuine'a Thale'a Pieśni Umierającej Ziemi
- Human Reaction (2009) z Randall Garrett
- The Way They Wove the Spells in Sippulgar (2009)
- The Prisoner (2010)
- Defenders of the Frontier (2010) - Obrońcy granicy Fantastyka wydanie specjalne 2 (55) 2017
- Dark Times at the Midnight Market (2010) Ciężkie czasy dla Nocnego Teatru w Bombifale Miecze i mroczna magia
- The Last Song of Orpheus (2010)
- Smithers and the Ghosts of the Thar (2011)
- A Dream and Aforgetting - Sen i zapomnienie Fenix 04 (31) 1994
- Bratnia dusza Problemy 09 (518) 1989
- Christmas in Gondwanaland (2014)
- The Emperor and the Maula (2017)
- The Silent Invaders (excerpt) (2017)
- Ciclo rovente [Italian] (2018)
- Through the Time Lens (2021)
[edytuj] Powieści erotyczne
- Love Nest (1958), pod pseudonimem Loren Beauchamp
- And When She Was Bad lub Unwilling Sinner (1959), pod pseudonimem Loren Beauchamp
- Another Night, Another Love (1959), pod pseudonimem Loren Beauchamp
- Campus Love Club lub Campus Sex Club (1959), pod pseudonimem David Challon
- Connie (1959), pod pseudonimem Loren Beauchamp
- French Sin Port lub Rogue of the Riviera (1959), pod pseudonimem David Challon
- Gang Girl (1959), pod pseudonimem Don Elliott
- Immoral Wife lub Henry's Wife (1959), pod pseudonimem Gordon Mitchell
- Love Addict (1959), pod pseudonimem Don Elliott
- Suburban Sin Club (1959), pod pseudonimem David Challon
- Thirst for Love (1959), pod pseudonimem David Challon
- Twisted Love (1959), pod pseudonimem Mark Ryan
- Unwilling Sinner (1959), pod pseudonimem Loren Beauchamp
- Streets of Sin [1] (1959), pod pseudonimem Mark Ryan
- The Bra Peddlers (1960), pod pseudonimem John Dexter
- Buchanan on the Prod (1960), pod pseudonimem Jonas Ward
- The Flesh Peddlers (1960), pod pseudonimem Don Elliott
- The Hot Beat (1960), pod pseudonimem Stan Vincent
- The Illicit Affair and Other Stories (1960), pod pseudonimem Mark Ryan
- The Lecher (1960), pod pseudonimem Don Elliott
- Passion Trap lub Carnal Cage (1960), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin on Wheels lub The Instructor (1960), pod pseudonimem Don Elliott
- Mistress of Sin lub Depravity Town (1960), pod pseudonimem Don Elliott
- Lesbian Love (1960), pod pseudonimem Maureen Longman
- Meg lub All the Best Beds (1960), pod pseudonimem Loren Beauchamp
- Mistress of Sin (1960), pod pseudonimem Don Elliott
- Naked Holiday (1960), pod pseudonimem Don Elliott
- Party Girl (1960), pod pseudonimem Don Elliott
- Passion Trap (1960), pod pseudonimem Don Elliott
- Nurse Carolyn lub Registered Nympho (1960), pod pseudonimem Loren Beauchamp
- Sex Jungle (1960), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Girls (1960), pod pseudonimem Maureen Longman
- Sin on Wheels [1] (1960), pod pseudonimem Don Elliott
- Stripper! (1960), pod pseudonimem John Dexter
- Suburban Affair (1960), pod pseudonimem David Challon
- Summertime Affair (1960), pod pseudonimem Don Elliott
- The Wild Party (1960), pod pseudonimem Ray McKensie
- Woman Chaser (1960), pod pseudonimem Don Elliott
- Sex Thieves (1961), pod pseudonimem John Dexter
- Sin Club (1961), pod pseudonimem Don Elliott
- The Fires Within (1961), pod pseudonimem Loren Beauchamp
- Sin Cruise (1961), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Festival (1961), pod pseudonimem John Dexter
- The Sinful Ones lub Every Night in Rome (1961), pod pseudonimem Don Elliott
- Streets of Sin (2) (1961), pod pseudonimem Don Elliott
- Wild Divorcee (1961), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust Goddess lub The Temptress (1961), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust Queen (1961), pod pseudonimem Don Elliott
- The Lust Seekers (1961), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin on Wheels (2) lub Orgy on Wheels (1961), pod pseudonimem Loren Beauchamp
- Backstage Sinner (1961), pod pseudonimem Don Elliott
- Convention Girl (1961), pod pseudonimem Don Elliott
- Expense Account Sinners (1961), pod pseudonimem Don Elliott
- Wayward Widow (1962), pod pseudonimem Loren Beauchamp
- Hotrod Sinners (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Kept Man (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust Captive (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust Cat (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust Cult lub None But the Wicked (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust for Two (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust Lord (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust Market (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- The Lust Plotters (1962), pod pseudonimem John Dexter
- No Lust Tonight (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- The Orgy Boys (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Passion Bum (1962), pod pseudonimem John Dexter
- Passion Thieves (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Roadhouse Girl (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Sex Fury (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Sexteen (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Shame House (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Bait (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Kin (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Quest (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Sick (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Strange Delights (1962), pod pseudonimem Loren Beauchamp
- Three Sinners (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- The Wife Traders (1962), pod pseudonimem Loren Beauchamp
- Wild Flesh (1962), pod pseudonimem Don Elliott
- Dial O-R-G-Y (1963), pod pseudonimem Dan Eliot
- Flesh Flames (1963), pod pseudonimem Dan Eliot
- Lust Crew (1963), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust Lover (1963), pod pseudonimem Dan Eliot
- Nurse Carolyn (1963), pod pseudonimem Loren Beauchamp
- Nympho (1963), pod pseudonimem Dan Eliot
- Passion Patsy (1963), pod pseudonimem Don Elliott
- Sex Bait (1963), pod pseudonimem Don Elliott
- Sex Bum (1963), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Crazed (1963), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Doll (1963), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Hellion (1963), pod pseudonimem Dan Eliot
- Sin Made (1963), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Mates (1963), pod pseudonimem Dan Eliot
- Sin Servant (1963), pod pseudonimem Don Elliott
- Beatnik Wanton (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Black Market Shame (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Flesh Bride (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Flesh Lesson (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Flesh Melody (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Flesh Pawns (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Flesh Prize (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- The Flesh Seekers (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Flesh Taker (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Gutter Road (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust Bums (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust League (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust Set (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust Spree (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Orgy Isle (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Orgy Maid (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Passion Pair (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Passion Partners (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Passion Trio (1964), pod pseudonimem Paul Hollander
- Pickup (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Shameless (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Bin (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Circuit (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Partners (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Service (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Switch Trap (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Wanton Web (1964), pod pseudonimem Don Elliott
- Alternate Wife (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Carnal Carnival (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Escape to Sindom (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Flesh Bigamist (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Flesh Boarder (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Flesh Cry (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Les Floozies (1965), pod pseudonimem Loren Beauchamp
- Good Girl, Bad Girl (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust Doomed (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust Finale (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Naked She Died (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- The Nite Lusters (1965) pod pseudonimem Don Elliott
- Nudie Packet (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Of Shame Reborn (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Only the Depraved (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Orgy Slaves (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Passion Killer (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Passion Peeper (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- The Shame Protector (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Shame Scheme (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin for Solace (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Kill (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Spin (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- The Sin Switch (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Sin Warped (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- The Sins of Seena (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- Teaser (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- The Winning of Mickey Free (1965), pod pseudonimem W.R. Burnett
- Would-Be Sinner (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- The Young Wantons (1965), pod pseudonimem Don Elliott
- All on Sunday (1966), pod pseudonimem Don Elliott
- Big Blast (1966), pod pseudonimem Don Elliott
- Campus Traders (1966), pod pseudonimem Don Elliott
- Cousin Lover (1966), pod pseudonimem Don Elliott
- Diary of Desire (1966), pod pseudonimem Don Elliott
- Every Bed Her Own (1966), pod pseudonimem Don Elliott
- The Gay Girls (1966), pod pseudonimem Don Elliott
- Initiates (1966), pod pseudonimem Don Elliott
- Lust Demon (1966), pod pseudonimem Don Elliott
- Passion Barons (1966), pod pseudonimem Paul Hollander
- One Night Stand (1966), pod pseudonimem Don Elliott
- Pain Lusters (1966), pod pseudonimem Don Elliott
- Take My Wife (1966), pod pseudonimem Don Elliott
- The Virtuous Ones (1966), pod pseudonimem Don Elliott
- Diary of a Dyke (1967), pod pseudonimem Don Elliott
- Flesh Fever (1967), pod pseudonimem Don Elliott
- Flesh Tryst (1967), pod pseudonimem Don Elliott
- Those Who Lust (1967), pod pseudonimem Don Elliott
- The Wanton West (1967), pod pseudonimem Don Elliott
- Jungle Street (1973), pod pseudonimem Don Elliott
- Fifteen Nights of Love (1973), pod pseudonimem Don Elliott
- The Man Collector (1973), pod pseudonimem Don Elliott
- Nowhere Girl (1973), pod pseudonimem Don Elliott
- The Flesh Merchants (1973), pod pseudonimem Don Elliott
[edytuj] Inna twórczość
- Company Girl (1959), pod pseudonimem Mark Ryan
- Treasures Beneath the Sea (1960)
- Bruce of the Blue Nile (1961)
- Sex Fiend (1961), pod pseudonimem L.T. Woodward
- The Single Girl (1961), pod pseudonimem Walter C. Brown
- First American Into Space (1961)
- Sex and Hypnosis (1961), pod pseudonimem L.T. Woodward
- Sir Winston Churchill (1961), pod pseudonimem Edgar Black
- 1001 Answers to Vital Sex Questions (1962), pod pseudonimem L.T. Woodward
- 90% of What You Know About Sex Is Wrong (1962), pod pseudonimem L.T. Woodward
- Sex in Our Schools (1962), pod pseudonimem L.T. Woodward
- The Deceivers (1962), pod pseudonimem L.T. Woodward
- Philosopher of Evil: The Life and Works of the Marquis de Sade (1962), pod pseudonimem Walter Drummond
- Lost Cities and Vanished Civilizations (1962)
- Virgin Wives (1962), pod pseudonimem L.T. Woodward
- Four-Time Loser (1962)
- How to Spend Money (1963), pod pseudonimem Walter Drummond
- Twilight Women (1963), pod pseudonimem L.T. Woodward
- You and Your Sex Life (1963), pod pseudonimem L.T. Woodward
- Sex and the Armed Forces (1963), pod pseudonimem L.T. Woodward
- Empires in the Dust: Ancient Civilizations Brought to Light (1963)
- The Fabulous Rockefellers (1963)
- Fifteen Battles That Changed the World (1963)
- The History of Surgery (1963), pod pseudonimem L.T. Woodward
- Sunken History: The Story of Underwater Archaeology (1963)
- Home of the Red Man: Indian North America before Columbus (1963)
- Sex and the Divorced Woman (1964), pod pseudonimem L.T. Woodward
- Taste of Power (1964), wraz z Mildred Nelson
- Sadism (1964), pod pseudonimem L.T. Woodward
- 1066 (1964), pod pseudonimem Franklin Hamilton
- Great Adventures in Archaeology (1964)
- The Great Doctors (1964)
- Akhnaten: The Rebel Pharaoh (1964)
- The Loneliest Continent: The Story of Antarctic Discovery (1964), pod pseudonimem Walker Chapman
- Man Before Adam: The Story of Man in Search of Origins (1964)
- The Man Who Found Nineveh (1964)
- Antarctic Conquest: The Great Explorers in Their Own Words (1965)
- I Am a Nymphomaniac (1965), pod pseudonimem L.T. Woodward
- The Labors of Hercules (1965), pod pseudonimem Paul Hollander
- The Crusades (1965)
- The Golden Dream: Seekers of El Dorado (1965)
- The Great Wall of China (1965)
- Niels Bohr: The Man Who Mapped the Atom (1965)
- The Old Ones: Indians of the American Southwest (1965)
- Men Who Mastered the Atom (1965)
- Scientists and Scoundrels: A Book of Hoaxes (1965)
- Socrates (1965)
- The World of Coral (1965)
- Rivers: A Book to Begin On (1966), pod pseudonimem Lee Sebastian
- To the Rock of Darius: The Story of Henry Rawlinson (1966)
- The Hopefuls: Ten Presidential Campaigns (1966), pod pseudonimem Lloyd Robinson
- Leaders of Labor (1966), pod pseudonimem Roy Cook
- Bridges (1966)
- Frontiers in Archeology (1966)
- Forgotten by Time: A Book of Living Fossils (1966)
- Kublai Khan: Lord of Xanadu (1966), pod pseudonimem Walker Chapman
- The Long Rampart: The Story of the Great Wall of China (1966)
- Challenge for a Throne: The Wars of the Roses (1967), pod pseudonimem Franklin Hamilton
- Light for the World: Edison and the Power of Electricity (1967)
- The Adventures of Nat Palmer: Antarctic Explorer and Clipper Ship Pioneer (1967)
- The Auk, the Dodo, and the Oryx: Vanished and Vanishing Creatures (1967)
- The Dawn of Medicine (1967)
- Sophisticated Sex Techniques in Marriage (1967), pod pseudonimem L.T. Woodward
- The Morning of Mankind: Prehistoric Man in Europe (1967)
- Men Against Time: Salvage Archaeology in the United States (1967)
- The Search for Eldorado (1967), pod pseudonimem Walker Chapman
- The World of the Rain Forests (1967)
- The World of the Ocean Depths (1968)
- Four Men Who Changed the Universe (1968)
- Ghost Towns of the American West (1968)
- The South Pole: A Book to Begin On (1968), pod pseudonimem Lee Sebastian
- The Stolen Election: Tilden vs. Hayes, 1876 (1968), pod pseudonimem Lloyd Robinson
- Stormy Voyager (1968)
- Mound Builders of Ancient America: The Archaeology of a Myth (1968)
- Sam Houston (1968), pod pseudonimem Paul Hollander
- The Challenge of Climate: Man and His Environment (1969)
- Vanishing Giants: the Story of the Sequoias (1969)
- Wonders of Ancient Chinese Science (1969)
- The World of Space (1969)
- If I Forget Thee, O Jerusalem (1970)
- Mammoths Mastodons and Man (1970)
- The Seven Wonders of the Ancient World (1970)
- The Pueblo Revolt (1970)
- To the Western Shore: Growth of the United States (1971)
- Into Space: A Young Person's Guide to Space Exploration (1971), wraz z Arthurem C. Clarke’em
- Before the Sphinx: Early Egypt (1971)
- Clocks for the Ages: How Scientists Date the Past (1971)
- John Muir, Prophet Among the Glaciers (1972)
- The Longest Voyage: Circumnavigation in the Age of Discovery (1972)
- The World Within the Ocean Wave (1972)
- The World Within the Tide Pool (1972)
- The Realm of Prester John (1972)
- Drug Themes in Science Fiction (1974)
- The Mound Builders (1974)
[edytuj] Nagrody i nominacje
[edytuj] Linki zewnętrzne
- Półoficjalna strona Roberta Silverberga
- Complete list of sci-fi award wins and nominations by novelist
- Artykuł o Robercie Silverbergu
[edytuj] Cytaty
- "Cóż, oczywiście mówię o sobie i o tym stworzeniu, które żyje we mnie, przyczajone w swym gąbczastym leżu, szpiegując nieświadomych niczego śmiertelników. Tajemne monstrum w moim wnętrzu, chory potwór, który umiera jeszcze szybciej niż ja".
Robert Silverberg "Umierając żyjemy"
- "Wreszcie, pełen rozpaczy, uświadomiłem sobie, że żyję w świecie, gdzie dwa odłamy lunatyków walczą o kontrolę nad domem wariatów".
Robert Silverberg "Umierając żyjemy"
- "Rozwijamy w samotności wszystko prócz charakteru".
Robert Silverberg "Człowiek w labiryncie / Stacja Hawksbilla"
- "Ten, który rani, może odnieść cięższe obrażenia, niż jego ofiara".
Robert Silverberg "W dół, do ziemi"
