Najlepsze opowiadania science fiction roku 1996

Najlepsze opowiadania science fiction roku 1996 red. Gardner Dozois The Year's Best Science Fiction: Fourteenth Annual Collection
wydanie w 3 woluminach
Język oryginału	angielski
Forma	Antologia
Pierwsze wydanie oryginału	1997
Pierwsze wydanie polskie	1998
Wydawca	Amber
Przekład	różni
Seria wydawnicza	Mistrzowie SF i Fantasy
ISBN 8371698887
ISBN 8372451478

Najciekawsze opowiadania 28 najsłynniejszych przedstawicieli gatunku w trzytomowym zbiorze Gardnera Doisoisa, laureata nagrody Hugo dla najlepszego redaktora, wydawcy magazynu "Asimov's Science Fiction". Wolumin 1 zawiera opowiadania 1-7, wolumin 2 8-16, wolumin 3-17-26. Poszczególne tomy tłumaczyli inni tłumacze: 1 - Jan Koźbiał, 2 - Adam Bukojemski, 3 - Jacek Kozerski. Polska edycja jest niekompletna. Nie zawiera esejów, a także niektórych opowiadań, m.in. Stephena Baxtera i Waltera Iona Williamsa.

tytuł opowiadania	tytuł oryginalny	cykl	autor	przekład
Kwiaty więzienia Aulit	The Flowers of Aulit Prison		Nancy Kress	Jan Kożbiał
Ostrze rozumu	The Spade of Reason		Jim Cowan	Jan Kożbiał
Naprawiacz rowerów	Bicycle Repairman		Bruce Sterling	Jan Kożbiał
Poczwarka	Chrysalis		Robert Reed	Jan Kożbiał
Jak znaleźliśmy się w mieście i jak się stamtąd wydostaliśmy	How We Got In Town and Out Again		Jonathan Lethem	Jan Kożbiał
Pies Schrödingera	Schrödinger's Dog		Damien Broderick	Jan Kożbiał
Milczący towarzysz robota	The Robot's Twilight Companion		Tony Daniel	Jan Kożbiał
Cena mądrości	The Cost to Be Wise		Maureen F. McHugh	Adam Bukojemski
Cud w alei Ivar	The Miracle of Ivar Avenue		John Kessel	Adam Bukojemski
Konsultant doktora Tilmanna, czyli naukowy romans	Dr. Tilmann's Consultant: A Scientific Romance		Cherry Wilder	Adam Bukojemski
Licząc koty w Zanzibarze	Counting Cats in Zanzibar		Gene Wolfe	Adam Bukojemski
Pierwiosnek i Cierń	Primrose and Thorn		Bud Sparhawk	Adam Bukojemski
Trzynaste urojenie	Thirteen Phantasms		James P. Blaylock	Adam Bukojemski
Wyśniona kraina	The Land of Nod		Mike Resnick	Adam Bukojemski
Zanurzenie	Immersion		Gregory Benford	Adam Bukojemski
Znikająca kobieta	The Lady Vanishes		Charles Shieffield	Adam Bukojemski
Śmierć nas rozdzieli	Death Do Us Part		Robert Silverberg	Jacek Kozerski
Anioł pamięci	Recording Angel		Ian McDonald	Jacek Kozerski
Dłuższa podróż	The Longer Voyage		Michael Cassutt	Jacek Kozerski
Ważenie powietrza	The Weighing of Ayre		Gregory Feeley	Jacek Kozerski
Obojętna, cicha wojna	A Dry, Quiet War		Tony Daniel	Jacek Kozerski
Trupy	The Dead		Michael Swanwick	Jacek Kozerski
Wiatr nad światem	The Wind Over the World		Steven Utley	Jacek Kozerski
Czerwona Sonja i Lessingham w krainie marzeń	Red Sonja and Lessingham in Dreamland		Gwyneth Jones	Jacek Kozerski
Ostatni homoseksualista	The Last Homosexual		Paul Park	Jacek Kozerski
Przemijanie	Changes		William Barton	Jacek Kozerski

tom 3 ISBN 8372453098