Powrót Cienia (Tolkien)

Powrót Cienia J. R. R. Tolkien & Christopher Tolkien The Return of the Shadow
Język oryginału	angielski
Pierwsze wydanie polskie	2025
Wydawca	Zysk i S-ka
Przekład	Cezary Frąc
Przekład	Maria Gębicka-Frąc
Oprawa	twarda
ISBN 978-83-8335-420-0
Cykl: Historia Śródziemia
poprzednia Utracona droga i inne pisma	następna Zdrada Isengardu
Kupisz w: www.esef.com.pl

Powrót Cienia (pierwotny tytuł pierwszego tomu Władcy Pierścieni) jest fascynującym studium wielkiego arcydzieła J.R.R. Tolkiena, które odsłania nieznane dotąd kulisy pracy nad cyklem. Niczym w powieści przygodowej śledzimy przemiany, którym ulegały główne wątki opowieści. Ujrzymy, jak magiczny pierścień Bilba przekształcił się w ogromnie niebezpieczny Pierścień Rządzący Władcy Ciemności, a także poznamy dokładny i zaskakujący moment, kiedy Czarny Jeździec po raz pierwszy zjawia się w Shire. Postać hobbita zwanego Trotterem (później Łazikiem lub Aragornem) jest rozwinięta, choć jego prawdziwa tożsamość pozostaje na pozór niemożliwym do rozwiązania problemem. Imiona i charakter towarzyszy Froda ulegają licznym zmianom, a inni bohaterowie występują w nieznanych dotąd wcieleniach, jak sprzymierzony z Nieprzyjacielem groźny Drzewacz i zawzięty, nieżyczliwy gospodarz Maggot. Książka zawiera także reprodukcje pierwszych roboczych map i faksymile stron najwcześniejszych rękopisów.

Zawartość tomu

• Faza pierwsza
  • I. Długo oczekiwana biesiada
  • II. Od Hobbitowa do leśnego skraju
  • III. Gollum i pierścień
  • IV. Do zagrody Maggota i Jeleniska
  • V. Stary las i Wierzbica
  • VI. Tom Bombadil
  • VII. Mogilny upiór
  • VIII. Przybycie do Bree
  • IX. Trotter i podróż do Świszczowego Wierchu
  • X. Napaść na Świszczowym Wierchu
  • XI. Od Świszczowego Wierchu do brodu
  • XII. W Rivendell
  • XIII. Wątpliwości i zmiany
• Faza druga
  • XIV. Powrót do Hobbitowa
  • XV. Pradawne dzieje
  • XVI. Opóźnienia są niebezpieczne
  • XVII. Skrótem na pieczarki
  • XVIII. Znowu z Jeleniska do Wierzbicy
• Faza trzecia
  • XIX. Faza trzecia (1): Podróż do Bree
  • XX. Faza trzecia (2): Pod Rozbrykanym Kucykiem
  • XXI. Faza trzecia (3): Do Świszczowego Wierchu i Rivendell
  • XXII. Nowe wątpliwości i nowe przewidywania
• Opowieści ciąg dalszy
  • XXIII. W domu Elronda
  • XXIV. Pierścień zmierza na południe
  • XXV. Kopalnie Morii