Opowieści z dreszczykiem. Noc druga

Opowieści z dreszczykiem. Noc druga red. Maxim Lieber
Forma	Antologia
Pierwsze wydanie polskie	1960
Wydawca	Iskry
Przekład	Różni
Autor okładki	Jan Młodożeniec

tytuł opowiadania	tytuł oryginalny	cykl	autor	przekład
Amour Dure: Urywki z Diariusza Spirydona Trepki	Amour Dure		Vernon Lee	Włodzimierz Haack
Co to było?	What Was It?		Fritz James O'Brien	Zofia Dąbrowska
Córka Rapacciniego	Rappaccini's Daughter		Nathaniel Hawthorne	Aldona Szpakowska
Człowiek i wąż	The Man and the Snake		Ambrose Bierce	Jerzy Krzysztoń
Duchy i ludzie	The Haunters and the Haunted		Edward George Earle Bulwer-lytton	Zofia Uhrynowska-Hanasz
Il Conte	Il Conte		Joseph Conrad	Leon Piwiński
Markheim	Markheim		Robert Louis Stevenson	Roman Zrębowicz
O człowieku, który przeholował	The Man Who Went Too Fa		Edward Frederic Benson	Krystyna Jurasz-Dąmbska
Okno biblioteki	The Library Window		Margaret Oliphant	Aleksander Bogdański
Opowieść kobziarza	Wandering Willie's Tale		Walter Scott	Krystyna Jurasz-Dąmbska
Opowieść o sile ujemnego ciążenia	A Tale of Negative Gravity		Frank Richard Stockton	Zofia Uhrynowska-Hanasz
Otwarte drzwi	The Open Window		Saki	Zdzisława Lewikowa
Peter Rugg, zaginiony	Peter Rugg, the Missing Man		William Austin	Krystyna Jurasz-Dąmbska
Później	Afterward		Edith Wharton	Aleksander Bogdański
Proces o morderstwo	The Trial of Murder		Charles Dickens, Charles Allston Collins	Aldona Szpakowska
Przeraźliwe łoże	A Terribly Strange Bed		W. Wikie Collins	Aldona Szpakowska
Sir Edmund Orme	Sir Edmund Orme		Henry James	Zofia Zinserling
Studnia i wahadło	The Pit and the Pendulum		Edgar Allan Poe	Stanisław Wyrzykowski
Trzej nieznajomi	The Three Strangers		Thomas Hardy	Zdzisława Lewikowa
Upiorny narzeczony	The Specter Bridegroom		Washington Irving	Aldona Szpakowska
Uroki	Casting the Runes		Montague Rhodes James	Zofia Dąbrowska
Wrzeszcząca czaszka	The Screaming Skull		Francis Marion Crawford	Aleksander Bogdański