Listy Świętego Mikołaja
| Listy Świętego Mikołaja
J. R. R. Tolkien
| |
 Listy Świętego Mikołaja | |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | listy |
| Pierwsze wydanie oryginału | 1976 |
| Pierwsze wydanie polskie | 1994 |
| Wydawca | Rebis |
| Przekład | Magda Iwińska, Hanna i Piotr Paszkiewiczowie |
| Autor okładki | J. R. R. Tolkien |
| Ilustracje | J. R. R. Tolkien |
| ISBN 9788371201608 | |
Tolkien przez lata, każdego roku, przez niemal dwadzieścia lat, pisał do swoich dzieci listy, w których zamieniał się w samego Świętego Mikołaja. To, co stworzył, stało się fantastyczną, kolorową historią nie tylko o samym Mikołaju, ale także o jego przyjaciołach. Święty Mikołaj słowami lub obrazkami przedstawiał w listach swój dom, przyjaciół i zabawne bądź straszne wydarzenia na Biegunie Północnym.
Korespondencji towarzyszyły wspaniałe ilustracje autorstwa samego Tolkiena.
Należy wspomnieć, że Listy Świętego Mikołaja po raz pierwszy pojawiły się w Polsce w czasopiśmie Gwaihir (magazyn tolkienowski Śląskiego Klubu Fantastyki) w nr 1(2) 1986 roku w tłumaczeniu Andrzeja Kowalskiego.
W pierwszym wydaniu książkowym z 1994 roku miały tytuł Listy od Świętego Mikołaja.
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1994 |  |
Wydawca: Rebis z ilustracjami autora Projekt okładki: J. R. R. Tolkien ISBN 9788371201608 |
Magda Iwińska, Hanna i Piotr Paszkiewiczowie |
| 2 | 2001 | |
Wydawca: Prószyński i S-ka z ilustracjami autora Projekt okładki: J. R. R. Tolkien ISBN 8373370064 |
Paulina Braiter |
| 3 | 2023 |  |
Wydawca: Zysk i S-ka oprawa twarda ISBN 978-83-8335-083-7 |
Paulina Braiter |
