Niedokończone opowieści

Niedokończone opowieści J. R. R. Tolkien Unfinished Tales of Numenor and Middle-Earth
Niedokończone opowiesci
Język oryginału	angielski
Forma	opowiadania
Pierwsze wydanie oryginału	1980
Pierwsze wydanie polskie	1994
Wydawca	Atlantis
Przekład	Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
Autor okładki	Jacek Kopalski
Ilustracje	Jacek Kopalski
Oprawa	twarda z obwolutą
ISBN 8386284102
Kupisz w: Solarisnet.pl

Niedokończone Opowieści (ang. Unfinished Tales of Númenor and Middle-earth) to zbiór tekstów J. R. R. Tolkiena dotyczących stworzonej przez niego mitologii Śródziemia, których nie zdążył dokończyć za życia, zredagowanych przez jego syna, Christophera Tolkiena i wydanych po raz pierwszy w 1980 roku.

Teksty zawarte w Niedokończonych opowieściach uzupełniają wątki poruszone we wcześniej wydanych dziełach Tolkiena - Władca Pierścieni oraz Silmarillion, a także poszerzają wiedzę czytelnika na temat stworzonego przez pisarza świata. Zawarty jest w nich również uzupełniony indeks nazw własnych związanych z dziejami Śródziemia.

Niedokończone opowieści przenoszą czytelnika w czasy Pierwszej, Drugiej i Trzeciej Ery Śródziemia, czyli w okres, w którym rozgrywają się wydarzenia opisane w "Silmarillionie", "Dzieciach Húrina" i "Władcy Pierścieni".

Od 1994 roku Niedokończone opowieści były w Polsce wielokrotnie wydawane w dużym formacie i twardej oprawie z obwolutą, jako dzieło jednotomowe. Tylko w 1995 roku wydawnictwo Amber wydało zbiór w trzech małych tomach w tłumaczeniu Radosława Kota. Pierwszy tom zawierał dwie opowieści, drugi kolejne cztery, a trzeci osiem ostatnich.

Zawartość zbioru

• O Tuorze i jego przybyciu do Gondolinu
• Narn i Hîn Húrin. Opowieść o dzieciach Húrina
• Opis wyspy Númenor
• Aldarion i Erendis. Żona marynarza
• Dynastia Elrosa: królowie Númenoru od założenia miasta Armenelos do Upadku
• Historia Galadrieli i Celeborna, i Amrotha, władcy Lórien
• Klęska na polach Gladden
• Cirion i Eorl. Przyjaźń Gondoru z Rohanem
• Wyprawa do Ereboru
• Poszukiwania pierścienia
• Bitwy u brodów na Isenie
• Drúedainowie
• Istari
• Palantíry

Lp.	rok wydania	okładka	informacja	przekład
1	1980		Wydawca: Atlantis Projekt okładki: Jacek Kopalski ISBN 8386284102	Paulina Braiter, Agnieszka Sylwanowicz
2	1995		Wydawca: Amber wydanie trzytomowe w miękkiej oprawie, dodruk I tomu w 1996 pod ISBN: 8371690827 Projekt okładki: Kevin Tweddell ISBN 8370829473	Radosław Kot
3	2002		Wydawca: Amber oprawa twarda z obwolutą Projekt okładki: Jacek Kopalski ISBN 8372459436	Radosław Kot
4	2002		Wydawca: Amber oprawa twarda z obwolutą	Radosław Kot
5	2004		Wydawca: Amber oprawa twarda z obwolutą ISBN 8324114084	Radosław Kot
6	2005		Wydawca: Amber oprawa twarda z obwolutą ISBN 8324120084	Radosław Kot
7	2006		Wydawca: Amber oprawa twarda z obwolutą, dodruk w 2007 pod ISBN: 9788324128358 ISBN 8324126201	Radosław Kot
8	2008		Wydawca: Amber oprawa twarda z obwolutą, dodruk w 2010 pod ISBN: 9788324135066 ISBN 9788324130368	Radosław Kot
9	2011		Wydawca: Amber oprawa miękka Seria: Bestsellery do kieszeni ISBN 9788324140039	Radosław Kot

Tabela wydania trzytomowego=

Lp.	rok wydania	okładka	informacja	przekład
1	1995		Wydawca: Amber oprawa miękka, dodruk w 1996 pod ISBN: 8371690827 Projekt okładki: Kevin Tweddell ISBN 8370829473	Radosław Kot
2	1995		Wydawca: Amber oprawa miękka Projekt okładki: Kevin Tweddell ISBN 8370828957	Radosław Kot
3	1995		Wydawca: Amber oprawa miękka Projekt okładki: Paul Young ISBN 8370829678	Radosław Kot