Silmarillion
(Różnice między wersjami)
| Linia 36: | Linia 36: | ||
Książka zawiera legendy i mity sięgają zamierzchłych czasów, gdy pierwszy Władca Ciemności, Morgoth, przebywał w Śródziemiu, a Elfy Wysokiego Rodu toczyły z nim wojnę, by odzyskać Silmarile - trzy świetliste klejnoty, w których przetrwało światło Dwóch Drzew Valinoru. | Książka zawiera legendy i mity sięgają zamierzchłych czasów, gdy pierwszy Władca Ciemności, Morgoth, przebywał w Śródziemiu, a Elfy Wysokiego Rodu toczyły z nim wojnę, by odzyskać Silmarile - trzy świetliste klejnoty, w których przetrwało światło Dwóch Drzew Valinoru. | ||
| − | Na całą historię składają się: | + | '''Na całą historię składają się:''' |
* '''Ainulindale''' - Muzyka Ainurów, opowieść o stworzeniu świata przez Eru | * '''Ainulindale''' - Muzyka Ainurów, opowieść o stworzeniu świata przez Eru | ||
* '''Valaquenta''' - Historia Valarów | * '''Valaquenta''' - Historia Valarów | ||
| Linia 44: | Linia 44: | ||
Jak pisze sam Christopher Tolkien w przedmowie do '''Silmarillion''', Dwie pierwsze opowieści wiązane są ściśle z historią Silmarilów, natomiast dwa ostatnie, to odrębne utwory, które zostały umieszczone w książce na wyraźne życzenie samego J. R. R. Tolkiena. Uzupełniają one okres dziejów od Muzyki Ainurów, z której zrodził się świat, aż do końca Trzeciej Ery, kiedy to Powiernicy Pierścienia odpłynęli z Szarej Przystani. | Jak pisze sam Christopher Tolkien w przedmowie do '''Silmarillion''', Dwie pierwsze opowieści wiązane są ściśle z historią Silmarilów, natomiast dwa ostatnie, to odrębne utwory, które zostały umieszczone w książce na wyraźne życzenie samego J. R. R. Tolkiena. Uzupełniają one okres dziejów od Muzyki Ainurów, z której zrodził się świat, aż do końca Trzeciej Ery, kiedy to Powiernicy Pierścienia odpłynęli z Szarej Przystani. | ||
| + | {{tabela wydania | ||
| + | |type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%" | ||
| + | |title=Silmarillion | ||
| + | |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | ||
| + | |rok1= 1985 | ||
| + | |okladka1= Silmarillion 1985 czytelnik.jpg | ||
| + | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Czytelnik |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=8307006325}} | ||
| + | |przekład1=Maria Skibniewska | ||
| + | |||
| + | |rok2=1990 | ||
| + | |okladka2=Silmarillion 1990 czytelnik.jpg | ||
| + | |informacja2={{infowydanie|wydawca=Czytelnik |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=8307021723 }} | ||
| + | |przekład2=Maria Skibniewska | ||
| + | |||
| + | |rok3=1996 | ||
| + | |okladka3=Silmarillion 1996 Amber.jpg | ||
| + | |informacja3={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi= |seria= |proj.okladki=Kevin Tweddell |isbn=8371691262 }} | ||
| + | |przekład3=Maria Skibniewska | ||
| + | |||
| + | |rok4=1996 | ||
| + | |okladka4=Silmarillion 1996 Amber zielony.jpg | ||
| + | |informacja4={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi=okładka twarda, dodruk w 2001 pod ISBN: 8372456275 |seria=Dzieła Tolkienowskie |proj.okladki=Dariusz Wiśniewski |isbn=8371694814 }} | ||
| + | |przekład4= | ||
| + | |||
| + | |rok5=1998 | ||
| + | |okladka5=Silmarillion 1998 Amber.jpg | ||
| + | |informacja5={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi=dodruk w 2000 pod ISBN: 8372456070, w 2002 pod ISBN: 8372458820 |seria= |proj.okladki=Ted Nasmith |isbn=8386284218 }} | ||
| + | |przekład5=Maria Skibniewska | ||
| + | |||
| + | |rok6=2002 | ||
| + | |okladka6=Silmarillion 2002 amber.jpg | ||
| + | |informacja6={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi=dodruk w 2003 pod ISBN: 8324103910, w 2007 pod ISBN: 9788324128082 |seria= |proj.okladki= |isbn= }} | ||
| + | |przekład6= Maria Skibniewska | ||
| + | |||
| + | |rok7=2002 | ||
| + | |okladka7=Silmarillion 2002 amber2.jpg | ||
| + | |informacja7={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi= |seria= |proj.okladki=Ted Nasmith |isbn=8324101497}} | ||
| + | |przekład7=Maria Skibniewska | ||
| + | |||
| + | |rok8=2004 | ||
| + | |okladka8=Silmarillion 2004 amber.jpg | ||
| + | |informacja8={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=8324117105 }} | ||
| + | |przekład8=Maria Skibniewska | ||
| + | |||
| + | |rok9=2005 | ||
| + | |okladka9=Silmarillion 2005 amber.jpg | ||
| + | |informacja9={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi=oprawa twarda z obwolutą |seria= |proj.okladki=Ted Nasmith |isbn= 8324115153}} | ||
| + | |przekład9=Maria Skibniewska | ||
| + | |||
| + | |rok10=2006 | ||
| + | |okladka10=Silmarillion 2006 Amber.jpg | ||
| + | |informacja10={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi= oprawa twarda |seria= |proj.okladki= |isbn=832412683X}} | ||
| + | |przekład10=Maria Skibniewska | ||
| + | |||
| + | |rok11=2006 | ||
| + | |okladka11=Silmarillion 2006 amber2.jpg | ||
| + | |informacja11={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi= |seria= |proj.okladki=oprawa twarda |isbn=8324125019}} | ||
| + | |przekład11=Maria Skibniewska | ||
| + | |||
| + | |rok12=2007 | ||
| + | |okladka12=Silmarillion 2007 amber.jpg | ||
| + | |informacja12={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi=oprawa twarda, dodruk w 2009 pod ISBN:9788324135271, w 2010 pod ISBN: 9788324137657 |seria= |proj.okladki=Ted Nasmith |isbn=9788324129195}} | ||
| + | |przekład12=Maria Skibniewska | ||
| + | |||
| + | |rok13=2011 | ||
| + | |okladka13=Simarillion 2011 Amber.jpg | ||
| + | |informacja13={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi=oprawa twarda, wydanie uzupełnione o nowe ilustracje Teda Nasmitha |seria= |proj.okladki=Ted Nasmith |isbn=9788324140213 }} | ||
| + | |przekład13=Maria Skibniewska | ||
| + | }} | ||
Wersja z 21:26, 17 maj 2012
| Silmarillion
J. R. R. Tolkien
| |
 Silmarillion | |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | powieść |
| Pierwsze wydanie oryginału | 1977 |
| Pierwsze wydanie polskie | 1985 |
| Wydawca | Czytelnik |
| Przekład | Maria Skibniewska |
| ISBN 8307006325 | |
| Kupisz w: Solarisnet.pl | |
Sillmarilion to zbiór opowieści o Dawnych Dniach, czyli o Pierwszej Erze Świata, poprzedzającej epokę, w której rozgrywa się akcja Władcy Pierścieni i to od niego Tolkien zaczął pisać dzieje Śródziemia. Pierwsze wersje opowieści wchodzących w jego skład powstały już w roku 1917 i były rozwijane aż do śmierci pisarza w roku 1973.
Tolkien zamierzał pierwotnie wydać Silmarillion krótko po wydaniu Hobbita, lecz książka została odrzucona przez wydawcę. Została ukończona i wydana dopiero cztery lata po śmierci autora przez jego syna Christophera. Przed śmiercią autor chciał jeszcze przeredagować dzieło, niestety nie zdążył.
Książka zawiera legendy i mity sięgają zamierzchłych czasów, gdy pierwszy Władca Ciemności, Morgoth, przebywał w Śródziemiu, a Elfy Wysokiego Rodu toczyły z nim wojnę, by odzyskać Silmarile - trzy świetliste klejnoty, w których przetrwało światło Dwóch Drzew Valinoru.
Na całą historię składają się:
- Ainulindale - Muzyka Ainurów, opowieść o stworzeniu świata przez Eru
- Valaquenta - Historia Valarów
- Quenta Silmarillion - opowieść o powstaniu i utracie Silmarilów, cudownych klejnotów stworzonych przez elfa o imieniu Feanor, bedących przedmiotem pożądania Morgotha.
- Akallabêth - Upadek Númenoru
- Pierścienie Władzy i Trzecia Era – opowieść, która streszcza pokrótce wydarzenia z Trzeciej Ery, częściowo opisane w powieści Władca Pierścieni.
Jak pisze sam Christopher Tolkien w przedmowie do Silmarillion, Dwie pierwsze opowieści wiązane są ściśle z historią Silmarilów, natomiast dwa ostatnie, to odrębne utwory, które zostały umieszczone w książce na wyraźne życzenie samego J. R. R. Tolkiena. Uzupełniają one okres dziejów od Muzyki Ainurów, z której zrodził się świat, aż do końca Trzeciej Ery, kiedy to Powiernicy Pierścienia odpłynęli z Szarej Przystani.
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1985 | |
Wydawca: Czytelnik ISBN 8307006325 |
Maria SkibniewskaMaria Skibniewska |
| 2 | 1990 |  |
Wydawca: Czytelnik ISBN 8307021723 |
Maria Skibniewska |
| 3 | 1996 |  |
Wydawca: Amber Projekt okładki: Kevin Tweddell ISBN 8371691262 |
Maria Skibniewska |
| 4 | 1996 |  |
Wydawca: Amber okładka twarda, dodruk w 2001 pod ISBN: 8372456275 Seria: Dzieła Tolkienowskie Projekt okładki: Dariusz Wiśniewski ISBN 8371694814 |
|
| 5 | 1998 |  |
Wydawca: Amber dodruk w 2000 pod ISBN: 8372456070, w 2002 pod ISBN: 8372458820 Projekt okładki: Ted Nasmith ISBN 8386284218 |
Maria Skibniewska |
| 6 | 2002 |  |
Wydawca: Amber dodruk w 2003 pod ISBN: 8324103910, w 2007 pod ISBN: 9788324128082 |
Maria Skibniewska |
| 7 | 2002 |  |
Wydawca: Amber Projekt okładki: Ted Nasmith ISBN 8324101497 |
Maria Skibniewska |
| 8 | 2004 |  |
Wydawca: Amber ISBN 8324117105 |
Maria Skibniewska |
| 9 | 2005 |  |
Wydawca: Amber oprawa twarda z obwolutą Projekt okładki: Ted Nasmith ISBN 8324115153 |
Maria Skibniewska |
| 10 | 2006 |  |
Wydawca: Amber oprawa twarda ISBN 832412683X |
Maria Skibniewska |
| 11 | 2006 |  |
Wydawca: Amber Projekt okładki: oprawa twarda ISBN 8324125019 |
Maria Skibniewska |
| 12 | 2007 |  |
Wydawca: Amber oprawa twarda, dodruk w 2009 pod ISBN:9788324135271, w 2010 pod ISBN: 9788324137657 Projekt okładki: Ted Nasmith ISBN 9788324129195 |
Maria Skibniewska |
| 13 | 2011 |  |
Wydawca: Amber oprawa twarda, wydanie uzupełnione o nowe ilustracje Teda Nasmitha Projekt okładki: Ted Nasmith ISBN 9788324140213 |
Maria Skibniewska |
