Rudy Dżil i jego pies. Przygody Toma Bombadila
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
(Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Rudy Dżil i jego pies. Przygody Toma Bombadila | autor = J. R. R. Tolkien | autor2 = | autor3 = ...”) |
|||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
| data I wyd pol = 2000 | | data I wyd pol = 2000 | ||
| wydawca = Amber | | wydawca = Amber | ||
| − | | tłumacz = | + | | tłumacz = Maria Skibniewska, Aleksandra Jagiełowicz |
| autor okladki = Alan Lee | | autor okladki = Alan Lee | ||
| ilustracje = Alan Lee | | ilustracje = Alan Lee | ||
| Linia 38: | Linia 38: | ||
|okladka1= Rudy dzil i jego pies 2000.jpg | |okladka1= Rudy dzil i jego pies 2000.jpg | ||
|informacja1={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi=dodruk w 2002r. pod ISBN:8372458588, wydanie w miękkiej oprawie |seria= |proj.okladki=Alan Lee |isbn=8372453101 }} | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Amber |uwagi=dodruk w 2002r. pod ISBN:8372458588, wydanie w miękkiej oprawie |seria= |proj.okladki=Alan Lee |isbn=8372453101 }} | ||
| − | |przekład1= | + | |przekład1=Maria Skibniewska, Aleksandra Jagiełowicz |
|rok2=2002 | |rok2=2002 | ||
Aktualna wersja na dzień 23:08, 28 maj 2012
| Rudy Dżil i jego pies. Przygody Toma Bombadila
J. R. R. Tolkien
| |
 Rudy Dżil i jego pies. Przygody Toma Bombadila | |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | opowiadanie i zbiór wierszy |
| Pierwsze wydanie polskie | 2000 |
| Wydawca | Amber |
| Przekład | Maria Skibniewska, Aleksandra Jagiełowicz |
| Autor okładki | Alan Lee |
| Ilustracje | Alan Lee |
| Oprawa | twarda z obwolutą |
| ISBN 8372453101 | |
W książce zawarto opowiadanie Rudy Dżill i jego pies, oraz wiersze ze zbioru Przygody Toma Bombadila. W 2002 roku książka ukazała się w nowym tłumaczeniu Cezarego Frąca, pod tytułem: Gospodarz Giles z Ham. Przygody Toma Bombadila.
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2000 | |
Wydawca: Amber dodruk w 2002r. pod ISBN:8372458588, wydanie w miękkiej oprawie Projekt okładki: Alan Lee ISBN 8372453101 |
Maria Skibniewska, Aleksandra Jagiełowicz |
| 2 | 2002 |  |
Wydawca: Amber oprawa miękka Projekt okładki: Alan Lee ISBN 8324100725 |
Cezary Frąc i Aleksandra Jagiełowicz |
