Anglia, Anglia

Anglia, Anglia Julian Barnes England, England
Język oryginału	angielski
Forma	Powieść
Pierwsze wydanie	1998
I wydanie polskie	2003
Wydawca	Prószyński i S-ka
Przekład	Katarzyna Kasterka
ISBN 83-7337-476-0

Biznesmen-wizjoner, sir Jack Pitman, wciela w życie swój wielki Projekt - na wyspie Wight tworzy dla bogatych turystów krainę iluzji, czyli Anglię w pigułce - program Rekreacji Najwyższej Klasy. Gość Wyspy nie musi się przemieszczać, podróżować od zabytku do zabytku - tu, na miejscu, może poznać całokształt dziedzictwa historycznego i kulturowego. Ma do dyspozycji repliki wszelkich obiektów architektury, pałaców, krajobrazów, inscenizuje się dla niego wydarzenia z przeszłości, takie jak np. słynna powietrzna bitwa o Anglię. Atrakcja goni atrakcję, rano - Tradycyjne Angielskie Śniadanie, w południe - potyczki Robin Hooda i jego Wesołej Kompanii, wieczorem - pogawędka z Doktorem Johnsonem (jak żywym!) w pubie.

Tymczasem Stara Anglia z wolna staje się prowincjonalną, zacofaną, staroświecką peryferią, gdyż Wyspa - zwana Anglią, Anglią - wypija z niej bezlitośnie soki żywotne. O dziwo jednak, powrót do „utraconej niewinności” ma chyba swoje dobre strony.