Galaktyka I
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
(→Zawartość tomu) |
|||
| (Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 26: | Linia 26: | ||
| kup = | | kup = | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | ==Opis== | ||
| + | Oryginalny wybór opowiadań, w większości publikowanych wcześniej w zbiorach i czasopismach. | ||
==Zawartość tomu== | ==Zawartość tomu== | ||
| Linia 36: | Linia 39: | ||
|tytuł oryg1= Elinskij siekriet | |tytuł oryg1= Elinskij siekriet | ||
|cykl1= | |cykl1= | ||
| − | |autor1= Iwan | + | |autor1= Iwan Jefremow |
|przekład1= Eugeniusz Piotr Melech | |przekład1= Eugeniusz Piotr Melech | ||
| Linia 46: | Linia 49: | ||
|tytuł3= Uniwersalny poradnik dla pisarzy fantastów | |tytuł3= Uniwersalny poradnik dla pisarzy fantastów | ||
| − | |tytuł oryg3= Nazidanije dla | + | |tytuł oryg3= Nazidanije dla pisatieliej fantastiki |
|cykl3= | |cykl3= | ||
|autor3= Ilja Warszawski | |autor3= Ilja Warszawski | ||
| Linia 52: | Linia 55: | ||
|tytuł4= Wycieczka do Pennfield | |tytuł4= Wycieczka do Pennfield | ||
| − | |tytuł oryg4= Ekskursija w | + | |tytuł oryg4= Ekskursija w Piennfield |
| − | |cykl4= | + | |cykl4= Zwyczajna fantastyka |
|autor4= Ilja Warszawski | |autor4= Ilja Warszawski | ||
|przekład4= Tadeusz Gosk | |przekład4= Tadeusz Gosk | ||
| Linia 64: | Linia 67: | ||
|tytuł6= Pętla histerezy | |tytuł6= Pętla histerezy | ||
| − | |tytuł oryg6= Pietla | + | |tytuł oryg6= Pietla gistieriezisa |
| − | |cykl6= | + | |cykl6= Ewangelia według Ilji |
|autor6= Ilja Warszawski | |autor6= Ilja Warszawski | ||
|przekład6= Stanisław Kamiński | |przekład6= Stanisław Kamiński | ||
| Linia 84: | Linia 87: | ||
|tytuł oryg9= Obsidianowyj noż | |tytuł oryg9= Obsidianowyj noż | ||
|cykl9= | |cykl9= | ||
| − | |autor9= Aleksander | + | |autor9= Aleksander Mirer |
|przekład9= Eligiusz Madejski | |przekład9= Eligiusz Madejski | ||
| Linia 94: | Linia 97: | ||
|tytuł11= Spotkanie | |tytuł11= Spotkanie | ||
| − | |tytuł oryg11= | + | |tytuł oryg11= Swidanije |
| − | |cykl11= | + | |cykl11= Świat Południa |
| − | |autor11= Arkadij | + | |autor11= Arkadij i Borys Strugaccy |
|przekład11= Irena Lewandowska | |przekład11= Irena Lewandowska | ||
|tytuł12= Eunomia. Niszczyciele planet | |tytuł12= Eunomia. Niszczyciele planet | ||
| − | |tytuł oryg12= Smiert | + | |tytuł oryg12= Ejnomija. Smiert płanietcziki |
|cykl12= | |cykl12= | ||
| − | |autor12= Arkadij | + | |autor12= Arkadij i Borys Strugaccy |
|przekład12= Michał Wołodźko | |przekład12= Michał Wołodźko | ||
| Linia 113: | Linia 116: | ||
|tytuł14= Przestrzeń życia | |tytuł14= Przestrzeń życia | ||
|tytuł oryg14= Prostranstwo żizni | |tytuł oryg14= Prostranstwo żizni | ||
| − | |cykl14= | + | |cykl14= Mirnyje dosugi Inspiektora Krafta |
|autor14= Marietta Czudakowa | |autor14= Marietta Czudakowa | ||
|przekład14= Eligiusz Madejski | |przekład14= Eligiusz Madejski | ||
| Linia 124: | Linia 127: | ||
|tytuł16= Wielki Guslar: krótki przewodnik | |tytuł16= Wielki Guslar: krótki przewodnik | ||
| − | |tytuł oryg16= Wielikij | + | |tytuł oryg16= Wielikij Gusliar, kratkij putiewoditiel |
| − | |cykl16= | + | |cykl16= Wielki Guslar |
|autor16= Kir Bułyczow | |autor16= Kir Bułyczow | ||
|przekład16= Tadeusz Gosk | |przekład16= Tadeusz Gosk | ||
| Linia 131: | Linia 134: | ||
|tytuł17= Świeży transport złotych rybek | |tytuł17= Świeży transport złotych rybek | ||
|tytuł oryg17= Swieżyj transport zołotych rybok | |tytuł oryg17= Swieżyj transport zołotych rybok | ||
| − | |cykl17= | + | |cykl17= Wielki Guslar |
|autor17= Kir Bułyczow | |autor17= Kir Bułyczow | ||
|przekład17= Tadeusz Gosk | |przekład17= Tadeusz Gosk | ||
| Linia 142: | Linia 145: | ||
|tytuł19= Biała śmierć | |tytuł19= Biała śmierć | ||
| − | |tytuł oryg19= Wielikij duch i | + | |tytuł oryg19= Wielikij duch i biegliecy |
|cykl19= Pawłysz | |cykl19= Pawłysz | ||
|autor19= Kir Bułyczow | |autor19= Kir Bułyczow | ||
|przekład19= Anita Tyszkowska | |przekład19= Anita Tyszkowska | ||
| − | |||
}} | }} | ||
Aktualna wersja na dzień 12:08, 27 sie 2014
| Galaktyka I
red. Tadeusz Gosk & Sławomir Kędzierski | |
| |
| Język oryginału | rosyjski |
| Forma | antologia |
| I wydanie polskie | 1987 |
| Wydawca | Państwowe Wydawnictwo Iskry |
| Autor okładki | Kazimierz Hałajkiewicz |
| Seria wydawnicza | Fantastyka Przygoda |
| Oprawa | miękka |
| ISBN 83-207-0905-9 | |
[edytuj] Opis
Oryginalny wybór opowiadań, w większości publikowanych wcześniej w zbiorach i czasopismach.
[edytuj] Zawartość tomu
Kategorie:
- Wydane w 1987
- Wydane przez Państwowe Wydawnictwo Iskry
- Wydane w serii Fantastyka Przygoda
- Antologia
- Redakcja Tadeusz Gosk
- Przekład Eugeniusz Piotr Melech
- Przekład Tadeusz Gosk
- Przekład Irena Lewandowska
- Przekład Stanisław Kamiński
- Przekład Jacek Izworski
- Przekład Eligiusz Madejski
- Przekład Michał Wołodźko
- Przekład Bolesław Baranowski
- Przekład Anita Tyszkowska
