Zagadka

Zagadka Stanisław Lem
Język oryginału	polski
Forma	Zbiór opowiadań
Pierwsze wydanie polskie	1996
Wydawca	Interart
Autor okładki	Roman Kirilenko
Seria wydawnicza	Stanisław Lem Dzieła
Oprawa	twarda
ISBN 83-7060-487-0
ISBN 83-7060-488-9

Zagadka. Opowiadania – zbiór opowiadań fantastycznych Stanisława Lema. Po raz pierwszy wydany nakładem wydawnictwa Interart w roku 1996 jako 12. pozycja niedokończonej serii "Dzieł" autora, w dwóch woluminach. Posłowie napisał prof. Jerzy Jarzębski. Potem wznowiony w serii Dzieł Zebranych WL.

W dwóch tomach zebrano wszystkie opowiadania, które nie zostały zakwalifikowane do żadnego z istniejących cykli (np.: Dzienniki gwiazdowe, Cyberiada, itd.) - z wyjątkiem opowieści z lat młodzieńczych oraz tych napisanych później, które sam autor uznał za słabsze. Z tych powodów w antologii nie znalazły się opowiadania z tomu Sezam i inne opowiadania (1954) oraz "Exodus" (Inwazja z Aldebarana, 1959) i "Dwóch młodych ludzi" (Polowanie, 1965). Po raz pierwszy drukiem zwartym w Polsce pojawiło się natomiast w tym tomie opowiadanie "Materac".

Spis utworów

• Tom 1

1. Szczur w labiryncie (pierwodruk "Przekrój" 1956, po raz pierwszy w zbiorze opowiadań Dzienniki gwiazdowe, 1957)
2. Inwazja (pierwodruk Inwazja z Aldebarana, 1959)
3. Przyjaciel (pierwodruk Inwazja z Aldebarana, 1959)
4. Inwazja z Aldebarana (pierwodruk Inwazja z Aldebarana, 1959)
5. Ciemność i pleśń (pierwodruk Inwazja z Aldebarana, 1959)
6. Młot (pierwodruk Inwazja z Aldebarana, 1959)

• Tom 2

1. Formuła Lymphatera (pierwodruk Księga robotów, 1961)
2. Pamiętnik (pierwodruk Noc księżycowa, 1963)
3. Prawda (pierwodruk Niezwyciężony i inne opowiadania, 1964)
4. Maska (pierwodruk w zbiorze opowiadań Maska, 1976)
5. Sto trzydzieści siedem sekund (pierwodruk w zbiorze opowiadań Maska, 1976)
6. Zagadka (pierwodruk Pożytek ze smoka, 1993)
7. Materac (pierwodruk w tłum. na jęz. niemiecki w: "Süddeutsche Zeitung Magazin", 1995, pt. Die Blaurote Luftmatratze)

Posłowie Jerzego Jarzębskiego pt. "Zagadki istnienia świadomości".

Lp.	rok wydania	okładka	informacja	przekład
1	1996		Wydawca: Interart tom 1 Seria: Stanisław Lem Dzieła Projekt okładki: Roman Kirilenko ISBN 83-7060-487-0
2	1996		Wydawca: Interart tom 2 Seria: Stanisław Lem Dzieła Projekt okładki: Roman Kirilenko ISBN 83-7060-488-9
3	2003		Wydawca: Wydawnictwo Literackie Seria: Stanisław Lem Dzieła Zebrane ISBN 83-08-03391-1