| Zachowuj się jak porządny trup
|
|
| Język oryginału
|
czeski
|
| Forma
|
Antologia
|
| Pierwsze wydanie polskie
|
2008
|
| Wydawca
|
Fabryka Słów
|
| Przekład
|
różni
|
| ISBN 9788360505731
|
Antologia współczesnych opowiadań fantastycznych.
| tytuł opowiadania |
tytuł oryginalny |
cykl |
autor |
przekład
|
| Houston, mam problem |
Houstone, mám problém |
|
Ondřej Neff |
Konrad Bańkowski
|
| I skazuje się na utratę wymiaru |
A odsuzuje se ke ztratě rozměru |
|
Jiří Procházka |
Robert Kręć
|
| Jest 7.00, czas, byś zabił swego pierwszego dziś policjanta |
Je 7:00, pro dnešek nejvyšší čas zabít svého prvního policajta |
|
Jiří Kulhánek |
Konrad Bańkowski
|
| Kiedy słońce wstanie nad Zoborem |
Keď vyjde slnko nad Zoborom |
|
Juraj Červenák |
Alina Kalandyk
|
| Piekielne szczęście |
Štěstí z pekla |
|
Miroslav Žamboch |
Robert Kręć
|
| Sen o powrocie |
Sen o návratu |
|
Michal Jedinák |
Robert Kręć
|
| Tarzana |
Tarzana |
|
Jozef Girovský |
Konrad Bańkowski
|
| Trzy czarne wtorki |
Tři černé úterky |
|
Dušan Fabian |
Konrad Bańkowski
|
| W maju, jak przed rokiem |
Květen, stejně jako loni |
|
Jaroslav Mostecký |
Konrad Bańkowski
|
| Wiszący Świat |
Visiaci svet |
|
Zuzana Minichová, Anton Stiffel |
Robert Kręć
|
| Wszystko dobre, co się dobrze kończy |
Konec dobrý, všechno dobré |
|
Ondřej Neff |
Konrad Bańkowski
|
| Zachowuj się jak porządny trup! |
Chovej se jako slušná mrtvola |
|
Jana Rečková |
Konrad Bańkowski
|
| Zwiastowanie |
Zvestovanie |
|
Michal Hvorecký |
Alina Kalandyk
|
| Życie pełne piękna |
Život plný krás |
|
Ondřej Neff |
Konrad Bańkowski
|
