Duchy nocy świętojańskiej

Z encyklopediafantastyki.pl
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Duchy nocy świętojańskiej


Duchy nocy swietojanskiej1.jpg
Język oryginału polski
Forma antologia
Pierwsze wydanie polskie 2023
Wydawca Zysk i S-ka
Przekład Anna Craniuk, Ewa Skórska, Jerzy Łoziński, Tomasz Bieroń
Autor okładki Urszula Gireń
Oprawa twarda z obwolutą
ISBN 978-83-8202-946-8

Niesamowita podróż po magicznym świecie demonów, upiorów i duchów

Znana pod wieloma nazwami najkrótsza noc w roku od wieków była czasem szczególnym, związanym z miłością, płodnością, ale i grozą, czającą się w ciemnych borach. Ludy słowiańskie, germańskie i celtyckie oddawały wtedy hołd siłom natury, żywiołom wody i ognia, którym patronowały mityczne stworzenia, świętując nadejście lata przy płonących ogniskach.

W tym wyjątkowym zbiorze czytelnicy znajdą między innymi liryczną opowieść Mychajła Kociubynskiego o miłości i magii Cienie zapomnianych przodków – prawdziwą perłę ukraińskiej literatury, zainspirowaną kulturą Hucułów. Jest tu także najsłynniejsza powieść grozy Mikołaja Gogola Wij, która zrobi wrażenie nawet na najbardziej wytrawnych wielbicielach horroru. W książce zamieszczone są również utwory Jana Barszczewskiego, Romana Zmorskiego, Aleksieja Tołstoja, Edwarda Bensona, Vincenta O’Sullivana i innych mistrzów literatury grozy.

Duchy nocy świętojańskiej
tytuł opowiadania tytuł oryginalny cykl autor przekład
Stuletni starzec i Czarny Gość Jan Barszczewski
Wiedźmak i kot Wargin Jan Barszczewski
Drwal i diabeł Roman Zmorski
O diable Borucie Roman Zmorski
Cienie zapomnianych przodków Tini zabutich predkiw Mychajło Kociubynski Anna Chraniuk
Wij Wij Mikołaj Gogol Ewa Skórska
Rodzina wurdałaka Semia wurdałaka Aleksiej Tołstoj Ewa Skórska
O krok za daleko The Man Who Went Too Far Edward Frederick Benson Jerzy Łoziński
Muzeum figur woskowych The Waxwork Alfred McLelland Burrage Jerzy Łoziński
Księga pokus A Book of Bargains Vincent O'Sullivan Jerzy Łoziński
Nie do poduszki Not to Be Taken At Bed-Time Rosa Mulholland Jerzy Łoziński
Duch w Rath The Ghost at the Rath Rosa Mulholland Jerzy Łoziński
Nawiedzony organista z Hurly Burly The Haunted Organist of Hurly Burly Rosa Mulholland Jerzy Łoziński
Tajemnica Ory The Mystery of Ora Rosa Mulholland Jerzy Łoziński
Człowiek z nosem The Man with the Nose Rhoda Broughton Tomasz Bieroń


Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony