Droga do science fiction 1

Droga do science fiction 1. Od Gilgamesza do Wellsa red. James Gunn The Road to Science Fiction: From Gilgamesh to Wells
Język oryginału	angielski
Forma	Antologia
Pierwsze wydanie oryginału	1977
Pierwsze wydanie polskie	1985
Wydawca	Alfa
Przekład	różni
Autor okładki	Tadeusz Kobak
ISBN 8370010679
Cykl: Droga do SF
poprzednia brak	następna Droga do science fiction 2

tytuł opowiadania	tytuł oryginalny	cykl	autor	przekład
20 000 mil podmorskiej żeglugi (fragment, rozdział X-XII)	Twenty Thousand Leagues Under the Sea		Juliusz Verne	Bolesław Kielski
Córka Rapacciniego	Rappaccini's Daughter		Nathaniel Hawthorne	Aldona Szpakowska
Diamentowa soczewka	The Diamond Lens		Fitz-James O’Brien	Aldona Szpakowska
Draństwo	The Damned Thing		Ambrose Bierce	Jerzy Krzysztoń
Frankenstein (fragment, rozdział V-X)	Frankenstein		Mary Shelley	Henryk Goldmann
Gwiazda	The Star		H. G. Wells	Bronisław Falk
Mellonta Tauta	Mellonta Tauta		Edgar Allan Poe	Aldona Szpakowska
Miasto Słońca	Citta del Sole		Tommaso Campanella	L. Brandwajn & R. Brandwajn
Nocna poczta	With the Night Mail		Rudyard Kipling	Marek Cegieła
Nowa Atlantyda	The New Atlantis		Francis Bacon	Wiktor Kornatowski
Ona (fragment, rozdział XXIV-XXV)	She		H. Rider Haggard	Ewa Krasińska
Państwa i cesarstwa Księżyca (fragment)	A Voyage to the Moon		Cyrano De Bergerac	Julian Rogoziński
Podróż do krajów podziemnych (fragment, rozdział I)	The Journey to the World Underground		Ludvig Holberg	Wincenty Stroiński
Podróże Guliera - Podróż do Laputy (fragment, rozdział I-VI)	A Voyage to Laputa		Jonathan Swift	Jan Kott
Podróże i wyprawy Pana Johna Mandeville`a (fragment, rozdział XVIII-XIX)	The Voyages and Travels of Sir John Mandeville		Autor nn	Ewa Komorowska
Prawdziwa historia	A True Story		Lukian z Samosaty	Konstanty Bogucki
Somnium albo Astronomia Lunarna	Somnium, or Lunar Astronomy		Johannes Kepler	Ewa Komorowska
Utopia (fragment, księga II)	Utopia		Tomas More	Kazimierz Abgarowicz
Wokół Księżyca (fragment, rozdział XXXIX, XI)	Around the Moon		Juliusz Verne	Ludmiła Duninowska
Z przeszłości 2000 - 1887 r. (fragment, rozdział I-V)	Looking Backward, 2000-1887		Edward Bellamy	nn