Świat bez czasu

Świat bez czasu Kir Bułyczow
Język oryginału	rosyjski
Forma	zbiór mikropowieści
Pierwsze wydanie polskie	2007
Wydawca	Solaris
Autor okładki	Maciej "Monastyr" Błażejczyk
Seria wydawnicza	Dzieła Kira Bułyczowa
Oprawa	miękka
ISBN 978-83-89951-60-1
Cykl: Teatr cieni
poprzednia Pole bitwy z lotu ptaka	następna Operacja Żmija

Opis

Zbiór mikropowieści. Do cyklu Teatr cieni należy jedynie pierwsza z nich; rozwinięta została potem do powieści (Staryj god, 1998), dotąd w Polsce nie wydanej.

W świecie równoległym do naszego czas się zatrzymał, i dlatego nie istnieje w nim śmierć. Trafia doń z naszego świata para młodych bohaterów. Po przeżyciu wielu przygód z trudem udaje im się powrócić przez tajne przejście między światami (Staryj god).

W trakcie maskarady doktor Pawłysz poznaje piękną nieznajomą, która wkrótce znika. Okazja do ponownego spotkania nie zdarzy się szybko - ona go nie chce, a on może jej nie rozpoznać (Białe skrzydła kopciuszka).

Jeszcze półtora roku temu było ich 18 klonów - bliźniąt. Teraz przy życiu pozostało już tylko 11, i z każdym dniem ta liczba się zmniejsza. Bo ich życie ma tylko jeden cel - ich ciała, ich wewnętrzne organy mają uratować życie znanych ludzi. Ale nawet u klonów może rozbudzić się świadomość, dzięki której będą mogli odróżnić prawdę od fałszu (Wania + Dasza = Miłość).

Zawartość tomu

• Świat bez czasu (Mir biez wriemieni), cykl Teatr cieni, tłum. Witold Jabłoński
• Białe skrzydła Kopciuszka (Biełoje płatie Zołuszki), cykl Pawłysz, tłum. Tadeusz Gosk
• Wania + Dasza = Miłość (Wania+Dasza=lubow), tłum. Witold Jabłoński