Operacja "Poszukiwanie czasu"
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
||
| Linia 15: | Linia 15: | ||
| data I wyd oryg = 1967 | | data I wyd oryg = 1967 | ||
| data I wyd pol = 1993 | | data I wyd pol = 1993 | ||
| − | | wydawca = Be | + | | wydawca = Be Ta |
| tłumacz = Władysław Refling, Maciej Grześkowiak | | tłumacz = Władysław Refling, Maciej Grześkowiak | ||
| autor okladki = Zygfryd Gawrich | | autor okladki = Zygfryd Gawrich | ||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
|rok1= 1993 | |rok1= 1993 | ||
|okladka1= Operacja poszukiwania czasu.JPG | |okladka1= Operacja poszukiwania czasu.JPG | ||
| − | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Be | + | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Be Ta |uwagi= |seria= |proj.okladki=Zygfryd Gawrich|isbn=8390131005 }} |
|przekład1=Władysław Refling, Maciej Grześkowiak | |przekład1=Władysław Refling, Maciej Grześkowiak | ||
Aktualna wersja na dzień 13:44, 11 sty 2014
| Operacja "Poszukiwanie czasu"
Andre Norton
| |
 Operacja "Poszukiwanie czasu" | |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | powieść |
| Pierwsze wydanie oryginału | 1967 |
| Pierwsze wydanie polskie | 1993 |
| Wydawca | Be Ta |
| Przekład | Władysław Refling, Maciej Grześkowiak |
| Autor okładki | Zygfryd Gawrich |
| ISBN 8390131005 | |
Książka wydana w Polsce pod dwoma tytułami. Wydanie pierwsze zatytułowano Operacja "Poszukiwanie czasu", natomiast kolejne dwa Operacja "Poszukiwania w czasie".
Bohater powieści - Ray Osborne, to ktoś, kto znalazł się w nieodpowiedniej chwili w nieodpowiednim miejscu. Nieświadomie dostaje się w zasięg eksperymentalnej maszyny czasu zostaje przeniesiony w przeszłość. Trafia do świata alternatywnego, gdzie alianci toczą krwawą wojnę z mieszkańcami kontynentu Mu. Jako człowiek z przeszłości jest bezcenny dla obu przeciwników, którzy nie pozwolą, by wrócił do XX wieku.
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1993 | |
Wydawca: Be Ta Projekt okładki: Zygfryd Gawrich ISBN 8390131005 |
Władysław Refling, Maciej Grześkowiak |
| 2 | 2001 |  |
Wydawca: Amber Seria: Mistrzowie SF i Fantasy ISBN 837245860X |
Ewa Witecka |
| 3 | 2004 |  |
Wydawca: Amber Seria: Mistrzowie SF i Fantasy ISBN 8324114882 |
Ewa Witecka |
