Obcy w obcym kraju
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
J.izworski (dyskusja | edycje) |
|||
| (Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 13: | Linia 13: | ||
| data I wyd oryg = 1961 | | data I wyd oryg = 1961 | ||
| data I wyd pol = 1995 | | data I wyd pol = 1995 | ||
| − | | wydawca = Zysk i | + | | wydawca = Zysk i S-ka |
| − | | tłumacz = | + | | tłumacz = Arkadiusz Nakoniecznik |
| autor okladki = | | autor okladki = | ||
| ilustracje = | | ilustracje = | ||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
| poprzednia = | | poprzednia = | ||
| następna = | | następna = | ||
| − | | kup = | + | | kup = |
}} | }} | ||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
==Uwagi== | ==Uwagi== | ||
| + | |||
| + | Powieść, podzielona na części, wydawana była w miesięczniku [[Fantastyka|Nowa Fantastyka]] w następujących numerach: | ||
| + | |||
| + | *[[Nowa Fantastyka 04 (115) 1992]] | ||
| + | *[[Nowa Fantastyka 05 (116) 1992]] | ||
| + | *[[Nowa Fantastyka 06 (117) 1992]] | ||
| + | *[[Nowa Fantastyka 07 (118) 1992]] | ||
| + | *[[Nowa Fantastyka 08 (119) 1992]] | ||
| + | *[[Nowa Fantastyka 09 (120) 1992]] | ||
| + | *[[Nowa Fantastyka 10 (121) 1992]] | ||
| + | *[[Nowa Fantastyka 11 (122) 1992]] | ||
| + | *[[Nowa Fantastyka 12 (123) 1992]] | ||
| + | *[[Nowa Fantastyka 01 (124) 1993]] | ||
| + | *[[Nowa Fantastyka 02 (125) 1993]] | ||
==Wydania polskie== | ==Wydania polskie== | ||
| Linia 40: | Linia 54: | ||
|title= | |title= | ||
|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | ||
| − | |rok1= | + | |rok1= 1992 |
| − | |okladka1= | + | |okladka1= NF.jpg |
| − | |informacja1={{infowydanie|wydawca= | + | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }} |
| − | |przekład1= | + | |przekład1=Arkadiusz Nakoniecznik |
| − | |rok2= | + | |rok2= 2001 |
| − | |okladka2= Obcy w obcym | + | |okladka2= Obcy w obcym kraju1.jpeg |
| − | |informacja2={{infowydanie|wydawca= |uwagi= oprawa twarda|seria= Klasyka Science Fiction |proj.okladki= |isbn= 8389951592}} | + | |informacja2={{infowydanie|wydawca= Zysk i S-ka|uwagi= oprawa miękka|seria= |proj.okladki= |isbn= 8386211377}} |
| − | | | + | |przekład2= Arkadiusz Nakoniecznik |
| + | |||
| + | |rok3= 2006 | ||
| + | |okladka3= Obcy w obcym kraju2.jpeg | ||
| + | |informacja3={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Solaris|uwagi= oprawa twarda|seria= Klasyka Science Fiction |proj.okladki= |isbn= 8389951592}} | ||
| + | |przekład3= Andrzej Sawicki | ||
| + | |||
| + | |rok4= 2020 | ||
| + | |okladka4= Obcy_w_obcym_kraju4.jpg | ||
| + | |informacja4={{infowydanie|wydawca= Mag|uwagi= oprawa twarda|seria= Artefakty|proj.okladki= Dark Crayon|isbn= 978-83-66409-14-9}} | ||
| + | |przekład4= Arkadiusz Nakoniecznik | ||
}} | }} | ||
Aktualna wersja na dzień 11:34, 16 lis 2022
| Obcy w obcym kraju
Robert A. Heinlein
| |
| |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | Powieść |
| Pierwsze wydanie oryginału | 1961 |
| Pierwsze wydanie polskie | 1995 |
| Wydawca | Zysk i S-ka |
| Przekład | Arkadiusz Nakoniecznik |
| Oprawa | miękka |
| ISBN 8386211377 | |
[edytuj] Opis
Jedna z pierwszych książek SF, które weszły na szczyty list bestsellerów spoza getta. W powieści "Obcy w obcym kraju" Robert A. Heinlein przedstawił historię Marsjanina, Valentine`a Michaela Smitha, który nauczył ludzi miłości. Wychowany na Marsie, po powrocie na Ziemię Valentine pokazuje, co to naprawdę znaczy być człowiekiem. Posiada niezwykłe umiejętności i cechy umysłu, jako że został wychowany przez obcą rasę. Wystarczą mu one do tego, by zmienić oblecze Ziemi. Ta książka idealnie trafiła w swój czas, stała się istną Biblią dla hippisów.
[edytuj] Uwagi
Powieść, podzielona na części, wydawana była w miesięczniku Nowa Fantastyka w następujących numerach:
- Nowa Fantastyka 04 (115) 1992
- Nowa Fantastyka 05 (116) 1992
- Nowa Fantastyka 06 (117) 1992
- Nowa Fantastyka 07 (118) 1992
- Nowa Fantastyka 08 (119) 1992
- Nowa Fantastyka 09 (120) 1992
- Nowa Fantastyka 10 (121) 1992
- Nowa Fantastyka 11 (122) 1992
- Nowa Fantastyka 12 (123) 1992
- Nowa Fantastyka 01 (124) 1993
- Nowa Fantastyka 02 (125) 1993
[edytuj] Wydania polskie
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1992 |  |
Wydawca: Prószyński i S-ka |
Arkadiusz Nakoniecznik |
| 2 | 2001 | |
Wydawca: Zysk i S-ka oprawa miękka ISBN 8386211377 |
Arkadiusz Nakoniecznik |
| 3 | 2006 |  |
Wydawca: Wydawnictwo Solaris oprawa twarda Seria: Klasyka Science Fiction ISBN 8389951592 |
Andrzej Sawicki |
| 4 | 2020 |  |
Wydawca: Mag oprawa twarda Seria: Artefakty Projekt okładki: Dark Crayon ISBN 978-83-66409-14-9 |
Arkadiusz Nakoniecznik |
