HYNH+ Vol. II. Nr 2 (wiosna 2019)

(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „{{Fanzin | tytuł = Hynh + | wydawca = GSF, Łódź | grafika = hynhplus_wiosna.jpg | Podpis = | rok wydania = 2019 | n...”)
 
Linia 24: Linia 24:
 
|hdrs=zawartość!!tytuł oryginalny!!cykl!!autor!!przekład
 
|hdrs=zawartość!!tytuł oryginalny!!cykl!!autor!!przekład
  
|tytuł1= Złowieszcze jaja
+
|tytuł1= Komandos widmo
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl1=
 
|cykl1=
|autor1= Konrad Zieliński
+
|autor1= Leroy Yerxa
|przekład1=  
+
|przekład1= Witold Bartkiewicz
  
|tytuł2= Rytm sfer
+
|tytuł2= Puszczenie płazem
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl2=
 
|cykl2=
|autor2= Abraham Merrit
+
|autor2= Konrad Zieliński
|przekład2= Michał Jakuszewski
+
|przekład2=
  
|tytuł3= W roku 2905-tym
+
|tytuł3= Do samego dna
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl3=  
 
|cykl3=  
|autor3= Leo Belmont
+
|autor3= Paweł Krwawiec
 
|przekład3=
 
|przekład3=
  
|tytuł4= Złote runo
+
|tytuł4= Doba brzemienna w skutki
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl4=  
 
|cykl4=  
|autor4= Pierre Veber
+
|autor4= David Wright O’Brien
|przekład4=  
+
|przekład4= Marek S. Nowowiejski
  
|tytuł5= Piekielne gołębie
+
|tytuł5= Czasy upadku
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl5=  
 
|cykl5=  
|autor5= Robert E. Howard
+
|autor5= Karel Čapek
 
|przekład5= Ewa Witecka
 
|przekład5= Ewa Witecka
  
|tytuł6= Glancuś
+
|tytuł6= Każdy człowiek
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl6=
 
|cykl6=
|autor6= Konrad Zieliński
+
|autor6= Leroy Yerxa
|przekład6=  
+
|przekład6= Witold Bartkiewicz
  
|tytuł7= Gwiazdy
+
|tytuł7= Zwierzęcy instynkt
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl7=
 
|cykl7=
|autor7= David R. Daniels
+
|autor7= Allan Sullivan
|przekład7= Anna Jeziorska
+
|przekład7=  
  
|tytuł8= Czerwony trójkąt
+
|tytuł8= Janek Buła
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl8=
 
|cykl8=
|autor8= Fernand Noat
+
|autor8= Konrad Zieliński
|przekład8= Piotr Korab-Badeni
+
|przekład8=  
  
|tytuł9= Dzieci "Betsy B"
+
|tytuł9= Wizyta
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl9=
 
|cykl9=
|autor9= Malcolm Jameson
+
|autor9= Alphonse Allais
|przekład9= Witold Bartkiewicz
+
|przekład9=  
  
|tytuł10= Światy (nieco) równoległe
+
|tytuł10= Zdarzenie w Norfolk
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl10=
 
|cykl10=
|autor10= Paweł Krwawiec
+
|autor10= A.J. Alan
 
|przekład10=  
 
|przekład10=  
  
|tytuł11= Kraków w roku 1950
+
|tytuł11= Miejski łowca
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl11=
 
|cykl11=
|autor11= Michał Bałucki
+
|autor11= Paweł Krwawiec
 
|przekład11=  
 
|przekład11=  
  
|tytuł12= Złowieszcze jaja: dogrywka
+
|tytuł12= Strażnicy kosmosu
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl12=
 
|cykl12=
|autor12= Konrad Zieliński
+
|autor12= Philip F. Nowlan
|przekład12=  
+
|przekład12= Witold Bartkiewicz
  
|tytuł13= Koniec świata (zagadka literacka)
+
|tytuł13= Krótkowzroczny czarnoksiężnik
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl13=
 
|cykl13=
|autor13= rozm. Artur Nowakowski
+
|autor13= Pierre Veber
 
|przekład13=  
 
|przekład13=  
  
|tytuł14= Nowe formy, czy reforma małżeństwa (artykuł)
+
|tytuł14= Eldorado (dwie wersje)
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl14=
 
|cykl14=
|autor14= Herbert G. Wells
+
|autor14= Edgar Alan Poe
|przekład14=  
+
|przekład14= Antoni Lange, Jerzy Żuławski
  
|tytuł15= "Amra" - fanzin pełen smaku (artykuł)
+
|tytuł15= Idée fixe (artykuł)
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl15=
 
|cykl15=
|autor15= Artur Nowakowski
+
|autor15= Konrad Zieliński
 
|przekład15=  
 
|przekład15=  
  
|tytuł16= Słownik biograficzny MSN: Larry Niven, Daniel Wather
+
|tytuł16= Uczta Tantala (artykuł)
 
|tytuł oryg1=
 
|tytuł oryg1=
 
|cykl16=
 
|cykl16=
|autor16=Marek S. Nowowiejski
+
|autor16= Arnold Höllriegel
 
|przekład16=  
 
|przekład16=  
 +
 +
|tytuł17= „Fantasy: The Fantasy Artists Network Magazine” (artykuł)
 +
|tytuł oryg1=
 +
|cykl17=
 +
|autor17= Artur Nowakowski
 +
|przekład17=
 +
 +
|tytuł18= Słownik biograficzny MSN: (Edward) Alan Sullivan
 +
|tytuł oryg1=
 +
|cykl18=
 +
|autor18=Marek S. Nowowiejski
 +
|przekład18=
  
 
}}
 
}}

Wersja z 11:11, 17 cze 2019

Hynh +

GSF, Łódź

Hynhplus wiosna.jpg
Rok wydania 2019
Numer 1 (1I)
poprzedni
HYNH+ Vol. II. Nr 1 (zima 2019)
następny
HYNH+ Vol. II. Nr 3/4 (lato-jesień 2019)


Ze wstępu: "To już trzeci numer kwartalinika "HYNH+" — wiosenny. Rozpoczynamy go opowiadaniem prezentowanego już wcześniej amerykańskiego autora Leroya Yerxy — Komandos widmo, w którym wątki militarne przeplatają się z nadprzyrodzonymi. Klasyczną fantastykę naukową reprezentuje tekst Davida W. O'Briena pt. Doba brzemienna w skutki, w którym zostajemy ostrzeżeni przed eksperymentami z czasem. Jedną z historii o mocniejszym przekazie jest w niniejszym zbiorze Zwierzęcy instynkt Allana Sullivana, w którym granice między człowiekiem a zwierzęciem zaczynają się zacierać... Nastrojową grozę zapewni Państwu Zdarzenie w Norfolk A.J. Alana, a mnóstwo pulpowej przygody Strażnicy kosmosu Philipa F. Nowlana. Baśniowa perełka w postaci Krótkowzrocznego czarnoksiężnika Pierre'a Vebera zamyka część prozatorską, ubogaconą dodatkowo dwoma tłumaczeniami Eldorado Edgara A. Poego. Z polskiej współczesnej fantastyki mamy dla Państwa zwyczajowo Konrada Zielińskiego, który między innymi kontynuuje cykl o Wilczych Laskach, oraz Pawła Krwawca z dwoma prognostycznymi opowiadaniami. Przy okazji słowiańskiej reprezentacji warto odnotować obecność Karela Čapka i opowiadania Czasy upadku. W części felietonistycznej zachęcamy do przeczytania trzech tekstów: o prawie autorskim (także tym dotyczącym fantastyki), retro-zapisu ze spotkania z H.G. Wellsem oraz niewielkiego szkicu ukazującego jeden z ciekawszych magazynów przeznaczonych dla artystów-amatorów na rynku fantastyki naukowej — „Fantasy: The Fantasy Artists Network Magazine”. Numer zamyka kolejna odsłona Słownika Biograficznego Marka Nowowiejskiego"...

zawartość tytuł oryginalny cykl autor przekład
Komandos widmo Leroy Yerxa Witold BartkiewiczWitold Bartkiewicz
Puszczenie płazem Konrad Zieliński
Do samego dna Paweł Krwawiec
Doba brzemienna w skutki David Wright O’Brien Marek S. Nowowiejski
Czasy upadku Karel Čapek Ewa Witecka
Każdy człowiek Leroy Yerxa Witold Bartkiewicz
Zwierzęcy instynkt Allan Sullivan
Janek Buła Konrad Zieliński
Wizyta Alphonse Allais
Zdarzenie w Norfolk A.J. Alan
Miejski łowca Paweł Krwawiec
Strażnicy kosmosu Philip F. Nowlan Witold Bartkiewicz
Krótkowzroczny czarnoksiężnik Pierre Veber
Eldorado (dwie wersje) Edgar Alan Poe Antoni Lange, Jerzy Żuławski
Idée fixe (artykuł) Konrad Zieliński
Uczta Tantala (artykuł) Arnold Höllriegel
„Fantasy: The Fantasy Artists Network Magazine” (artykuł) Artur Nowakowski
Słownik biograficzny MSN: (Edward) Alan Sullivan Marek S. Nowowiejski


Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony