Władca Pierścieni: Dwie Wieże

Władca Pierścieni: Dwie Wieże (2002) Peter Jackson The Lord of the Rings: The Two Towers
Scenariusz:	Peter Jackson
	Fran Walsh
	Philippa Boyens
	Stephen Sinclair
Muzyka:	Howard Shore
Zdjęcia:	Andrew Lesnie
Występują:	Elijah Wood
	Sean Astin
	Viggo Mortensen
	Ian McKellen
	John Rhys-Davies
	Miranda Otto
	Christopher Lee
	Karl Urban
	Bernard Hill
Produkcja:	Nowa Zelandia
	USA
Typ	film
Gatunek	fantasy, przygodowy
Czas	179 min.
Cykl: Władca Pierścieni film
poprzednia Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia	następna Władca Pierścieni: Powrót Króla

Film jest adaptacją drugiej części powieści J. R. R. Tolkiena Władca Pierścieni zatytułowanej Dwie Wieże. Kręcono go w plenerach Nowej Zelandii równocześnie z dwiema pozostałymi częściami trylogii. Jest on kontynuacją filmu Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia, a kolejną częścią trylogii jest Władca Pierścieni: Powrót Króla.

Fabuła

Mrok gęstnieje nad światem. Po rozpadzie drużyny cel misji staje się coraz bardziej odległy. Frodo i Sam wędrują samotnie do Mordoru. Na ich drodze staje jednak Gollum, dawny właściciel pierścienia. Gandalf zwycięża Barloga, ale to dopiero początek jego zmagań z siłami zła. Pozostała część drużyny idąc tropem orków trafia do Fangornu, gdzie spotykają Gandalfa. Nadszedł czas, aby rozprawić się Sarumanem, który opętał władcę Rohanu, królestwa ludzi. Frodo i Sam prowadzeni przez Golluma, któremu Frodo darował życie, docierają do Czarnej Bramy. Tymczasem Merry i Pippin uciekają orkom i trafiają na Drzewca, starego Enta. Kiedy wszystko zaczyna się układać, Saruman, który stworzył potężną armię, postanawia zaatakować Rohańczyków. Rozpoczyna się bitwa, która może zadecydować o losie wyprawy - bitwa o Helmowy Jar.

Różnice między filmem a powieścią

Film spotkał się z ostrą krytyką, ze względu na największe – w stosunku do pozostałych filmów – odejście od treści książki. W filmie zostały pokazane zupełnie fantastyczne wątki, jak bitwa wojsk Rohanu z orkami, podczas której zaginął Aragorn. Najwięcej kontrowersji wzbudziła scena, w której elfy z Lothlorien przybywają jako posiłki do Helmowego Jaru. Twórcy filmu pominęli także zakończenie książki, przenosząc je na początek trzeciego filmu.

Nagrody i nominacja

• Oscary 2003
  • Najlepsze efekty specjalne
  • Najlepszy montaż dźwięku Ethan Van der Ryn, Mike Hopkins
  • Najlepszy film Barrie M. Osborne, Fran Walsh, Peter Jackson (nominacja)
  • Najlepsza scenografia Alan Lee, Dan Hennah, Grant Major (nominacja)
  • Najlepszy dźwięk Christopher Boyes, Hammond Peek, Michael Hedges, Michael Semanick (nominacja)
  • Najlepszy montaż Michael Horton (nominacja)
• Złote Globy 2003
  • Najlepszy dramat Najlepszy dramat (nominacja)
  • Najlepszy reżyser Peter Jackson (nominacja)
• BAFTA 2003
  • Najlepsze kostiumy Ngila Dickson, Richard Taylor
  • Najlepsze efekty specjalne
  • Nagroda publiczności dla najlepszego filmu
  • Najlepszy film Barrie M. Osborne, Fran Walsh, Peter Jackson (nominacja)
  • Najlepsze zdjęcia Andrew Lesnie (nominacja)
  • Najlepsza scenografia Grant Major (nominacja)
  • Najlepszy montaż Jabez Olssen, Michael Horton (nominacja)
  • Nagroda im. Davida Leana za najlepszą reżyserię Peter Jackson (nominacja)
  • Najlepsza charakteryzacja nominowani: Peter Owen (I), Peter King (I) i Richard Taylor (III) (nominacja)
  • Najlepszy dźwięk Christopher Boyes, David Farmer, Ethan Van der Ryn, Hammond Peek, Michael Hedges, Michael Semanick, Mike Hopkins (nominacja)
• Złote Kaczki 2004
  • Najlepszy film zagraniczny Peter Jackson
  • Najlepsze wydanie DVD Peter Jackson
• Amanda 2003
  • Najlepszy kinowy film zagraniczny Peter Jackson (nominacja)
• Amerykańska Gildia Producentów Filmowych 2003
  • Najlepszy producent Barrie M. Osborne, Fran Walsh, Peter Jackson (nominacja)
• Japońska Akademia Filmowa 2004
  • Najlepszy film zagraniczny (nominacja)
• People's Choice 2004
  • Ulubiony dramat
• Grammy 2004
  • Grammy Najlepsza ścieżka muzyczna w filmie kinowym, telewizyjnym lub innej formie wizualnej Howard Shore
• AACTA 2003
  • Najlepszy film zagraniczny Barrie M. Osborne, Fran Walsh, Peter Jackson
• Amerykańska Gildia Scenografów 2003
  • Najlepsza scenografia w filmie kostiumowym lub fantasy Dan Hennah, Grant Major, Joe Bleakley, Mark Robins, Philip Ivey, Rob Outterside
• Teen Choice 2003
  • Ulubiony film dramatyczny / akcji / przygodowy (nominacja)
  • Ulubiona filmowa walka / scena akcji (nominacja)
  • Ulubiony aktor dramatu / filmu akcji / filmu przygodowego Elijah Wood (nominacja)
• Amerykańska Gildia Aktorów Filmowych 2003
  • Najlepszy filmowy zespół aktorski Andy Serkis, Bernard Hill, Billy Boyd, Brad Dourif, Cate Blanchett, Christopher Lee, David Wenham, Dominic Monaghan, Elijah Wood, Hugo Weaving, Ian McKellen, John Rhys-Davies, Liv Tyler, Miranda Otto, Orlando Bloom, Sean Astin, Viggo Mortensen (nominacja)
• Amerykańska Gildia Kostiumologów 2003
  • Najlepsze kostiumy w filmie kostiumowym lub fantasy Ngila Dickson (nominacja)
• Amerykańska Gildia Reżyserów Filmowych 2003
  • Najlepsze osiągnięcie reżyserskie w filmie fabularnym Peter Jackson (nominacja)
• Amerykańskie Stowarzyszenie Montażystów 2003
  • Najlepszy montaż dramatu Michael Horton (nominacja)
• Hugo 2003
  • Najlepsza prezentacja dramatyczna - długa forma Fran Walsh, J.R.R. Tolkien, Peter Jackson, Philippa Boyens, Stephen Sinclair na podstawie książki J. R. R. Tolkiena "Dwie wieże"
• MTV 2003
  • Najlepszy film
  • Najlepsza kreacja wirtualna "Gollum"
  • Najlepsza scena akcji bitwa o Helms Deep
  • Najlepszy zespół aktorski Andy Serkis, Elijah Wood, Sean Astin
  • Najlepszy aktor Viggo Mortensen (nominacja)
• Robert 2003
  • Najlepszy film amerykański Peter Jackson (nominacja)
• Satelity 2003
  • Najlepsza obsada filmowa
  • Najlepsze efekty specjalne
  • Najlepszy dramat (nominacja)
  • Najlepszy reżyser Peter Jackson (nominacja)
  • Najlepsze zdjęcia Andrew Lesnie (nominacja)
  • Najlepszy aktor drugoplanowy w dramacie Viggo Mortensen (nominacja)
  • Najlepszy dźwięk Christopher Boyes, Hammond Peek, Michael Hedges, Michael Semanick (nominacja)
  • Najlepszy montaż Michael Horton (nominacja)
  • Najlepszy scenariusz adaptowany Fran Walsh, Peter Jackson, Philippa Boyens, Stephen Sinclair (nominacja)
• Satelity 2004
  • Najlepsze wydanie DVD
  • Najlepsze dodatki w wydaniu DVD (nominacja)
• Saturny 2003
  • Najlepszy film fantasy
  • Najlepszy aktor drugoplanowy Andy Serkis
  • Najlepsza charakteryzacja
  • Najlepszy aktor Viggo Mortensen (nominacja)
  • Najlepszy scenariusz Fran Walsh, Peter Jackson, Philippa Boyens, Stephen Sinclair (nominacja)
  • Najlepsza muzyka Howard Shore (nominacja)
  • Najlepsze efekty specjalne (nominacja)
  • Najlepsza kreacja młodego aktora lub aktorki Elijah Wood (nominacja)
• Saturny 2004
  • Najlepsze specjalne wydanie DVD
• Saturny 2012
  • Najlepsze wydanie kolekcji na DVDtakże za: Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001), Władca Pierścieni: Powrót króla (2003)

wersje rozszerzone (nominacja)

• Złote Szpule 2003
  • Najlepszy montaż muzyki w filmie pełnometrażowym (nominacja)
  • Najlepszy montaż dźwięku w filmie zagranicznym (nominacja)
• Światowa Akademia Muzyki Filmowej 2003
  • Najlepsza oryginalna piosenka napisana specjalnie na potrzeby filmu "Gollum's Song", wyk. Emiliana Torrini (nominacja)

Ciekawostki

• Początkowo rolę Faramira miał zagrać Orlando Bloom. Jednak ze względu na duże podobieństwo do Seana Beana wybrano Davida Wenhama.
• Do roli Eowiny były brane pod uwagę Alison Doody i Uma Thurman.
• Helmowy Jar był zwrócony w kierunku północnym (mapa Śródziemia). Gandalf powiedział, że wróci ze świtem piątego dnia i mają go wypatrywać na wschodzie. Kiedy pokazany jest Helmowy Jar z panoramy, to nie ma tam żadnego zbocza po którym mógł zjechać z Eomerem i jego wojskiem, zarówno po jednej jak i drugiej stronie.
• Podczas oblężenia Helmowego Jaru Uruk-hai w pewnym momencie wystrzeliwują z balist pociski-haki z linami. Jeden pocisk trafia żołnierza, który leci do tyłu poza mury. Gdy widać było wystrzelenie pocisku, miał on linę, jednak gdy trafił żołnierza, już tej liny nie było.
• Pippin i Merry w jednej ze scen uciekają czołgając się po ziemi ze skrępowanymi rękoma. Gdy jednak Pippin odwraca się na plecy i pojawia się nad nim koń, jego ręce są nagle oswobodzone.
• Pod koniec jednej ze scen widać, jak Gimli wbija topór w ciało wilka. Gdy go podnosi, nie ma na nim krwi.
• Gdy oddział elfów wchodzi do Helmowego Jaru, nie widać, by ktokolwiek szedł na ich czele. Idą równym szykiem. Zaś gdy podchodzą do Theodena, nagle na przodzie pojawia się Haldir ubrany, w przeciwieństwie do reszty, w bordowy płaszcz.
• W niektórych ujęciach Gandalf ma zegarek na ręce.
• Łańcuszek, na którym Frodo nosi Pierścień, kilkakrotnie zmienia swoją długość podczas filmu.
• W scenach na dworze króla Theodena, broda Aragorna kilkakrotnie zmienia swoją długość pomiędzy ujęciami.
• Kiedy Gimli, Aragorn i Legolas spotykają Gandalfa w lesie Fangorn, Gimli rzuca w czarodzieja swoim toporem, a ten rozbija go laską. Jednak w następnym ujęciu widzimy, że Gimli ponownie trzyma w ręku ten sam topór.
• W scenie bitwy w Helmowym Jarze wzięło udział 26 000 statystów.
• Postać Golluma została utworzona dzięki nowoczesnej technice komputerowej, a za jego ruchy odpowiada aktor i tancerz Andy Serkis - specjalne czujniki umieszczone na jego kombinezonie przekazywały dane do komputera sterującego filmową postacią.
• Viggo Mortensen stracił jeden ząb podczas kręcenia sceny bitwy.
• WETA wybudowała nawet kuźnie, w której na stałe pracowało dwóch płatnerzy, Stu Johnson i Warren Greek. To właśnie oni ręcznie wykuwali pancerze ze stali. Z tych oryginalnych zbroi wykonano formy, które posłużyły do wyprodukowania ponad 48000 oddzielnych sztuk uzbrojenia ochronnego, jakiego używały wszystkie cywilizacje zamieszkujące tolkienowskie Śródziemie, elfy, orki, Uruk-hai, Rohańczycy i Gondorczycy.
• W filmie Arwena nosi kilka różnych kostiumów. Każda jej szata jest jedyna w swoim rodzaju, wykonana z jedwabi i aksamitów. W strojach Arweny widzimy wiele różnych kolorów, głównie stonowane ciemne błękity, fiolety i purpury.
• Każdy element dekoracji był stworzony od podstaw. Jedyny Pierścień zrobił Jens Hansen, znany projektant biżuterii, którego studio mieści się w Nelson na Nowej Zelandii. Choć projektant zmarł przed rozpoczęciem głównych zdjęć, jego dzieło kontynuował syn, Thorkild Hansen.
• By ułatwić realizację filmu ekipa wybudowała pięciokilometrową drogę i dwa mosty, każdego dnia zdjęciowego przewożono nią ponad 200 osób z obsady i ekipy zdjęciowej. Na miejscu kręcono jedynie te ujęcia, w których Edoras widoczne jest z zewnątrz. Wnętrza Złotej Sali, stajni i innych budynków wykorzystywano na pomieszczenia wypoczynkowe, stołówkę i biura.
• Stolica Rohanu, Edoras, była największym planem wybudowanym do filmu "Dwie Wieże", była też prawdopodobnie najbardziej spektakularna. Dojazd do planu był możliwy tylko jedną żwirową drogą, a samo miejsce było oddalone o przynajmniej godzinę jazdy od jakichkolwiek oznak cywilizacji.
• Jedna z największych scen akcji w całej trylogii Władca Pierścieni ma miejsce w Helmowym Jarze. Najazd Uruk-hai, odparty przez członków Drużyny i lud Rohanu, filmowała druga ekipa zdjęciowa przez 14 tygodni wyczerpującej, nocnej pracy. Plan mieścił się na obrzeżach Wellington. W dekoracjach Helmowego Jaru wykorzystano naturalną skalistą ścianę.
• Sala w Orthanku, siedziba Sarumana (Christopher Lee), została wybudowana w naturalnej wielkości, głównie ze styropianu. Do przystrojenia tej czarnej komnaty dekorator Nick Weir wykorzystał kości przedstawicieli miejscowej fauny, pożyczył też eksponaty z lokalnych muzeów, by dzięki nim stworzyć groteskowe embriony Uruk-hai, zakonserwowane w słojach.
• Andre Jack i Roisin Carty uczyli członków głównej obsady języka elfów, jednego z czternastu języków wymyślonych przez Tolkiena. Ożywienie języka, który dotychczas istniał jedynie w wyobraźni czytelników, okazało się prawdziwym wyzwaniem zarówno dla konsultantów, jak i dla aktorów.
• Dwa konie, które wybrano do odgrywania Cienistogrzywego, majestatycznego białego wierzchowca Gandalfa Białego, to czystej krwi konie andaluzyjskie.
• Początkowo w "Dwóch Wieżach" w bitwie w Helmowym Jarze miała się pojawić scena, w której Arwena dołącza się do bitwy. Jednak usunięto te sceny wprowadzając Arwenę tylko do snów Aragorna, zachowując tym samym większą wierność książce.
• Dźwięki wydawane przez Uruk-Hai podczas bitwy o Helmowy Jar zostały nagrane na meczu krykieta - Anglia - Nowa Zelandia.
• W scenie, w której Aragorn, Gimli i Legolas stoją nad spalonymi ciałami orków, Aragorn kopie nogą w hełm i po chwili pada na kolana. W trakcie tej sceny aktor złamał sobie dwa palce u nogi i właśnie dlatego padł z krzykiem na kolana.
• Grupa Rohańczyków, kórą przewodzi Eomer podczas spotkania z Aragornem, Legolasem i Gimlim, w większości składała się z... kobiet. Miały po prostu doklejone blond brody, co początkowo było obiektem żartów wśród aktorów. Powód, dla którego wybrano właśnie kobiety było to, że większosć z nich jeździła konno lepiej, niż wielu mężczyzn.

Źródło

• [[1]] filmweb
• [[2]] wikipedia