Opowieści o Ojczyźnie

Opowieści o Ojczyźnie Dmitry Glukhovsky Rasskazy o Rodinie
Język oryginału	rosyjski
Forma	zbiór opowiadań
I wydanie polskie	2023
Wydawca	Insignis
Przekład	Paweł Podmiotko
ISBN 978-83-67323-75-8

Gdyby Rosja była normalnym krajem, tę książkę można by umieścić na półce z fantastyką. Rzeczywistość wyprzedza jednak fikcję. A ponieważ trudno być prorokiem we własnym kraju, nic dziwnego, że w swojej ojczyźnie Glukhovsky został uznany za „agenta obcego wpływu” i jest ścigany listem gończym.

Opowieści o Ojczyźnie to zbiór zaskakujących i dających do myślenia opowiadań, które pozwalają zajrzeć do wnętrza rosyjskiej duszy. Glukhovsky zabiera nas w przedziwną podróż: trafiamy za kulisy rosyjskich wyborów, odkrywamy mechanizm wydawania drakońskich wyroków, podążamy absurdalnymi ścieżkami awansu partyjnych aparatczyków, lądujemy w samym środku etnicznego konfliktu w armii, który grozi anihilacją Kaukazu, przenosimy się do spowitego siarkową mgłą mrocznego Norylska, a później do nowobogackiej Rublowki, by poznać pewnego uroczego pluszowego misia… A wszystko to utrzymane w poetyce realizmu magicznego.

Śmiech, płacz, złość, współczucie. Ta książka – jak każda Glukhovsky’ego – jest nasycona emocjami. I jak każde jego dzieło zawiera mnóstwo gorzkiej prawdy, ale też… iskierkę nadziei.

Zawartość zbioru

• Oppenheimer (Oppengaimer)
• Wezwanie (Pryzyw)
• Co poradzisz (Kuda diewatsa)
• Karmienie tajskich sumików (Kormlienie tajskich somikow)
• Siarka (Sera)
• Prawo na telefon (Telefonnoje prawo)
• Rok za trzy (God za tri)
• Winda (Lift)
• Alter ego (Podawlienije i wytiesninije)
• Reforma (Reforma)
• Tango (Tango)
• Komunia (Priczastije)
• Wciąż stoi (Poka stoit)