Nadprzyrodzone

Nadprzyrodzone Ambrose Bierce Terror by Night: Classic Ghost and Horror Stories
Język oryginału	angielski
Forma	zbiór opowiadań
Pierwsze wydanie	2006
I wydanie polskie	2016
Wydawca	C & T
Przekład	Tomasz S. Gałązka
Seria wydawnicza	Biblioteka grozy
ISBN 9788374703352

Ambrose Bierce (1842-1914?) znany jest czytelnikom polskim ze zbiorów opowiadań Jeździec na niebie i Czy to się mogło zdarzyć?. Do kompletu jego opowieści spod znaku grozy brakowało dwudziestu czterech opowiadań, które zawiera niniejsza edycja. Łącznie z legendarną już historią Odpowiednie warunki, którą cenił sam H. P. Lovecraft, umieszczając ją na prywatnej liście najlepszych utworów tego gatunku obok tekstów Blackwooda, Machena, Chambersa.

Zawartość zbioru

• Petent (The Applicant)
• Czuwanie przy zmarłym (A Watcher by the Dead)
• Pożoga niedoskonała (An Imperfect Conflagration)
• Daremne zlecenie (A Fruitless Assignment)
• Wino na domu (A Vine on a House)
• Bliźniak (One of Twins)
• Świadek powieszenia (Present at a Hanging)
• Wiadomość bez drutu (A Wireless Message)
• Schwytany (An Arrest)
• Wyspa Sosen (The Isle of Pines)
• W chacie starego Eckerta (At Old Man Eckert’s)
• Troje i jeden to w sumie jeden (Three and One Are One)
• Dom Zjaw (The Spook House)
• Zjawa z Nolan (The Thing at Nolan)
• Problem z przejściem przez pastwisko (The Difficulty of Crossing a Field)
• Niedokończony bieg (An Unfinished Race)
• Ślady Charlesa Ashmore’a (Charles Ashmore’s Trail)
• Chłodne powitanie (A Cold Greeting)
• Wychodzący z nosa (The Man out of the Nose)
• Drozd (The Mocking-Bird)
• Odpowiednie warunki (The Suitable Surroundings)
• Dama z osady Redhorse (A Lady from Redhorse)
• Sławetny testament Gilsona (The Famous Gilson Bequest)
• Nieboski potwór (A Holy Terror)