Świat bez czasu

Świat bez czasu Kir Bułyczow
Język oryginału	rosyjski
Forma	zbiór mikropowieści
I wydanie polskie	2007
Wydawca	Solaris
Autor okładki	Maciej "Monastyr" Błażejczyk
Seria wydawnicza	Dzieła Kira Bułyczowa
Oprawa	miękka
ISBN 978-83-89951-60-1
Cykl: Teatr cieni
poprzednia Pole bitwy z lotu ptaka	następna Operacja Żmija

Opis

Zbiór mikropowieści. Do cyklu Teatr cieni należy jedynie pierwsza z nich; rozwinięta została potem do powieści (Staryj god, 1998), dotąd w Polsce nie wydanej.

W świecie równoległym do naszego czas się zatrzymał, i dlatego nie istnieje w nim śmierć. Trafia doń z naszego świata para młodych bohaterów. Po przeżyciu wielu przygód z trudem udaje im się powrócić przez tajne przejście między światami (Staryj god).

W trakcie maskarady doktor Pawłysz poznaje piękną nieznajomą, która wkrótce znika. Okazja do ponownego spotkania nie zdarzy się szybko - ona go nie chce, a on może jej nie rozpoznać (Białe skrzydła kopciuszka).

Jeszcze półtora roku temu było ich 18 klonów - bliźniąt. Teraz przy życiu pozostało już tylko 11, i z każdym dniem ta liczba się zmniejsza. Bo ich życie ma tylko jeden cel - ich ciała, ich wewnętrzne organy mają uratować życie znanych ludzi. Ale nawet u klonów może rozbudzić się świadomość, dzięki której będą mogli odróżnić prawdę od fałszu (Wania + Dasza = Miłość).

Zawartość tomu

• Świat bez czasu (Mir biez wriemieni), cykl Teatr cieni, tłum. Witold Jabłoński
• Białe skrzydła Kopciuszka (Biełoje płatie Zołuszki), cykl Pawłysz, tłum. Tadeusz Gosk
• Wania + Dasza = Miłość (Wania+Dasza=lubow), tłum. Witold Jabłoński