Władca Pierścieni: Powrót Króla

Władca Pierścieni: Powrót Króla (2003) Peter Jackson The Lord of the Rings: The Return of the King
Scenariusz:	Peter Jackson
	Fran Walsh
	Philippa Boyens
Muzyka:	Howard Shore
Zdjęcia:	Andrew Lesnie
Występują:	Viggo Mortensen
	Elijah Wood
	Ian McKellen
	Liv Tyler
	Andy Serkis
	John Noble
	David Wenham
	Sean Astin
	Hugo Weaving
Produkcja:	Nowa Zelandia
	USA
Typ	film
Gatunek	fantasy, przygodowy
Czas	201 min.
Cykl: Władca Pierścieni film
poprzednia Władca Pierścieni: Dwie Wieżde	następna -

Film jest adaptacją trzeciej części powieści J. R. R. Tolkiena Władca Pierścieni zatytułowanej Powrót Króla. Kręcono go w plenerach Nowej Zelandii równocześnie z dwiema pozostałymi częściami trylogii. Poprzednią częścią trylogii był film Władca Pierścieni: Dwie Wieże.

Fabuła

Nadszedł ten czas. Czas Frodo, który musi pokonać przebiegłego Golluma, przetrwać przerażający atak olbrzymiego pająka Sheloby i oprzeć się zniewalającej mocy Pierścienia, który niesie za sobą zniszczenie i zgubę. Czas Aragorna, który musi dobyć miecza swych przodków i przyjąć koronę swojego dziedzictwa. Czas potężnego starcia, które czarodziej Gandalf nazwał największą bitwą naszych czasów. Nadszedł też czas inspirującej kulminacji trylogii opartej na klasyce literatury autorstwa J.R.R. Tolkiena. Po raz trzeci film z kultowej trylogii zdobył nominację do Nagrody Akademii w kategorii Najlepszy film i po raz pierwszy ją otrzymał (oraz 10 innych). Król zasłużył na swoją koronę.

Różnice między filmem a powieścią

W filmie brakuje dalszej historii Sarumana i Gadziego Języka, którzy według książki po opuszczeniu Isengardu udali się do Shire by objąć nad nim władzę. Nie ma też drużyny Strażników z Halbaradem, Elrohirem i Elladanem. Aragorn, Gimli i Legolas bez nich idą Ścieżką Umarłych i walczą w bitwie na polach Pellenoru. Pomaga im wówczas armia umarłych, która w książce została zwolniona z przysięgi już po pokonaniu Korsarzy z Umbaru w Pelargirze. Reżyser nie pokazał także posiłków przybywających do Minas Tirith z różnych części Śródziemia, oraz tego, iż król Theoden przed śmiercią ściął sztandar, chorążego i króla Haradrimów. W filmie pojawienie się ćmy zapowiada przybycie orłów, Tolkien nigdy o niej nie wspominał. Gdy Frodo dostał się do niewoli nieprzyjaciela, Sam zabrał pierścień i założył go na palec, a film tego nie ukazuje. Nie wspomniano także o chorobie Merry'ego, Eowiny i Faramira oraz uzdrowieniu ich przez Aragorna.

Nagrody i nominacje

• Oscary 2004
  • Najlepszy film Barrie M. Osborne, Fran Walsh, Peter Jackson
  • Najlepszy reżyser Peter Jackson
  • Najlepszy scenariusz adaptowany Fran Walsh, Peter Jackson, Philippa Boyens
  • Najlepsza charakteryzacja
  • Najlepsza muzyka oryginalna Howard Shore
  • Najlepsza piosenka "Into the West", wyk. Annie Lennox
  • Najlepsza scenografia Alan Lee, Dan Hennah, Grant Major
  • Najlepsze efekty specjalne
  • Najlepsze kostiumy Ngila Dickson, Richard Taylor
  • Najlepszy dźwięk Christopher Boyes, Hammond Peek, Michael Hedges, Michael Semanick
  • Najlepszy montaż Jamie Selkirk
• Złote Globy 2004
  • Najlepszy dramat
  • Najlepszy reżyser Peter Jackson
  • Najlepsza muzyka Howard Shore
  • Najlepsza piosenka "Into the West", wyk. Annie Lennox
• BAFTA 2004
  • Najlepszy film Barrie M. Osborne, Fran Walsh, Peter Jackson
  • Najlepszy scenariusz adaptowany Fran Walsh, Peter Jackson, Philippa Boyens
  • Najlepsze zdjęcia Andrew Lesnie
  • Najlepsze efekty specjalne
  • Nagroda publiczności dla najlepszego filmu
  • Najlepszy aktor drugoplanowy Ian McKellen (nominacja)
  • Najlepsza scenografia Grant Major (nominacja)
  • Najlepsze kostiumy Ngila Dickson, Richard Taylor (nominacja)
  • Najlepszy montaż Jamie Selkirk (nominacja)
  • Nagroda im. Anthony'ego Asquitha za najlepszą muzykę filmową Howard Shore (nominacja)
  • Nagroda im. Davida Leana za najlepszą reżyserię Peter Jackson (nominacja)
  • Najlepsza charakteryzacja nominowani: Richard Taylor (III), Peter King (I) i Peter Owen (I) (nominacja)
  • Najlepszy dźwięk Christopher Boyes, David Farmer, Ethan Van der Ryn, Hammond Peek, Michael Hedges, Michael Semanick, Mike Hopkins (nominacja)
• Złote Kaczki 2005
  • Najlepszy film zagraniczny Peter Jackson (nominacja)
• Amanda 2004
  • Najlepszy kinowy film zagraniczny Peter Jackson
• Amerykańska Gildia Producentów Filmowych 2004
  • Najlepszy producent Barrie M. Osborne, Fran Walsh, Peter Jackson
• IFTA 2004
  • Nagroda Publiczności Najlepszy film zagraniczny Peter Jackson
• Japońska Akademia Filmowa 2005
  • Najlepszy film zagraniczny (nominacja)
• Amerykańska Gildia Scenarzystów 2004
  • Najlepszy scenariusz adaptowany Fran Walsh, Peter Jackson, Philippa Boyens (nominacja)
• Grammy 2004
  • Najlepsza ścieżka muzyczna w filmie kinowym, telewizyjnym lub innej formie wizualnej Howard Shore
  • Najlepsza piosenka w filmie kinowym, telewizyjnym lub innej formie wizualnej Howard Shore "Into the West", wyk. Annie Lennox
• AACTA 2004
  • Najlepszy film zagraniczny Barrie M. Osborne, Fran Walsh, Peter Jackson
• Amerykańska Gildia Scenografów 2004
  • Najlepsza scenografia w filmie kostiumowym lub fantasy Dan Hennah, Grant Major, Joe Bleakley, Philip Ivey, Simon Bright
• Amerykańskie Stowarzyszenie Operatorów Filmowych 2004
  • Najlepsze zdjęcia do filmu fabularnego Andrew Lesnie (nominacja)
• Stowarzyszenie Krytyków Filmowych z Los Angeles 2003
  • Najlepszy reżyser Peter Jackson
  • Najlepsza scenografia Grant Major
• Teen Choice 2004
  • Ulubiony film dramatyczny / akcji / przygodowy (nominacja)
  • Ulubiona aktorka dramatu / filmu akcji / filmu przygodowego Liv Tyler (nominacja)
  • Ulubiona filmowa walka / scena akcji (nominacja)
  • Ulubiony aktor dramatu / filmu akcji / filmu przygodowego Orlando Bloom także za: Troja (2004) (nominacja)
  • Ulubiony aktor dramatu / filmu akcji / filmu przygodowego Elijah Wood (nominacja)
  • Ulubiony kłamca filmowy Andy Serkis (nominacja)
  • Ulubiony oślizgły typ Gollum (nominacja)
• Amerykańska Gildia Aktorów Filmowych 2004
  • Aktor Najlepszy filmowy zespół aktorski Andy Serkis, Bernard Hill, Billy Boyd, Cate Blanchett, David Wenham, Dominic Monaghan, Elijah Wood, Hugo Weaving, Ian Holm, Ian McKellen, John Noble, John Rhys-Davies, Karl Urban, Liv Tyler, Miranda Otto, Orlando Bloom, Sean Astin, Sean Bean, Viggo Mortensen
• Amerykańska Gildia Kostiumologów 2004
  • Najlepsze kostiumy w filmie kostiumowym lub fantasy Ngila Dickson
• Amerykańska Gildia Reżyserów Filmowych 2004
  • Najlepsze osiągnięcie reżyserskie w filmie fabularnym Peter Jackson
• Amerykańskie Stowarzyszenie Montażystów 2004
  • Najlepszy montaż dramatu Jamie Selkirk
• Hugo 2004
  • Najlepsza prezentacja dramatyczna - długa forma Fran Walsh, Peter Jackson, Philippa Boyens na podstawie książki J. R. R. Tolkiena "Powrót króla"
• MTV 2004
  • Najlepszy film
  • Najlepsza scena akcji bitwa o Gondor
• Robert 2004
  • Najlepszy film amerykański Peter Jackson (nominacja)
• Satelity 2004
  • Najlepsza scenografia Alan Lee, Dan Hennah, Grant Major
  • Najlepszy dramat (nominacja)
  • Najlepsza muzyka Howard Shore (nominacja)
  • Najlepsze efekty specjalne (nominacja)
  • Najlepsze kostiumy Ngila Dickson, Richard Taylor (nominacja)
  • Najlepsze zdjęcia Andrew Lesnie (nominacja)
  • Najlepszy dźwięk David Farmer, Ethan Van der Ryn, Mike Hopkins (nominacja)
  • Najlepszy montaż Jamie Selkirk (nominacja)
• Satelity 2005
  • Najlepsze wydanie DVD (nominacja)
• Saturny 2004
  • Najlepszy film fantasy
  • Najlepszy aktor Elijah Wood
  • Najlepszy aktor drugoplanowy Sean Astin
  • Najlepsza reżyseria Peter Jackson
  • Najlepszy scenariusz Fran Walsh, Peter Jackson, Philippa Boyens
  • Najlepsza muzyka Howard Shore
  • Najlepsza charakteryzacja
  • Najlepsze efekty specjalne
  • Najlepszy aktor Viggo Mortensen (nominacja)
  • Najlepsza aktorka drugoplanowa Miranda Otto (nominacja)
  • Najlepszy aktor drugoplanowy Andy Serkis (nominacja)
  • Najlepszy aktor drugoplanowy Ian McKellen (nominacja)
  • Najlepsze kostiumy Ngila Dickson, Richard Taylor (nominacja)
• Saturny 2005
  • Najlepsze specjalne wydanie DVD
• Stowarzyszenie Nowojorskich Krytyków Filmowych 2003
  • Najlepszy film
• Złote Szpule 2004
  • Najlepszy montaż muzyki w filmie pełnometrażowym (nominacja)
  • Najlepszy montaż dźwięku w filmie zagranicznym (nominacja)
• Światowa Akademia Muzyki Filmowej 2004
  • Najlepsza oryginalna piosenka napisana specjalnie na potrzeby filmu "Into the West", wyk. Annie Lennox (nominacja)

Ciekawostki

• Viggo Mortensen, aby bardziej wczuć się w rolę, nie spał razem z innymi w hotelu, tylko w lesie, w dodatku w zbroi.
• Początkowo rolę Denethora miał zagrać John Rhys-Davies.
• Pod koniec filmu, kiedy Frodo budzi się w Shire, przychodzą do niego przyjaciele. Kiedy wchodzą Frodo po kolei wykrzykuje ich imiona. W chwili, gdy wchodzi Aragorn jest zbliżenie na twarz Froda, nie ma głosu, ale z ruchu ust Froda wyraźnie można odczytać "Viggo".
• Kiedy Gandalf, Merry i Pippin idą przez Edoras w kierunku stajni, na drugim planie spaceruje mężczyzna z ogromnym psem. Idzie on w lewą stronę. Kilka scen później można zauważyć, że jest on w tym samym miejscu i dalej idzie w lewą stronę.
• Po scenie, w której Eowina pozbawia głowy potwora, którego dosiada Czarnoksiężnik, łeb bestii znika w następnej scenie.
• W rozszerzonej wersji filmu Gwiazda (Evenstar - naszyjnik, który Aragorn dostał od Arweny) rozbija się na kawałki, kiedy Aragorn rzucił wyzwanie Palanthirowi. W trakcie bitwie w Morannorze widać górną część biżuterii wystającą spod koszuli Aragorna.
• Przed bitwą pod Czarną Bramą, Aragorn uciął głowę emisariuszowi Saurona. W następnej scenie koń emisariusza, jego ciało i ucięta głowa zniknęły (Wersja rozszerzona).
• Kiedy Czarna Brama otwiera się, Aragorn i jego towarzysze odjeżdżają od zbliżającej się armii Orków. Jednak podczas późniejszej przemowy Aragorna, w górnej części ekranu możemy dostrzec, że Brama jest zamknięta.
• Podczas bitwy na polach Pelennoru, widać jak Mumakile miażdżą nogami jeźdźców Rohanu. Kiedy jednak podnoszą nogi nie znajduje się pod nimi nic, nie ma też na ziemi żadnych śladów po jeźdźcach.
• Zarówno Minas Tirith, jak i znany z "Dwóch Wież" Helmowy Jar, powstały w Dry Creek Quarry, miejscu znanym z potężnych, naturalnych formacji skalnych, znajdującym się w bezpośredniej bliskości Wellington.
• Kręcenie niektórych scen bywało czasem dość niebezpieczne. W jednej z lokacji, gdzie filmowano fragmenty bitwy na Polach Pellenoru i pod Czarną Bramą, teren ogrodzony był kolorową taśmą. Powodem były miny przeciwpiechotne zakopane na tym terenie. Przed rozpoczęciem każdego dnia zdjęciowego konieczne było dokładne oczyszczenie terenu, aby nic nie groziło aktorom i ekipie.
• Viggo Mortensen obliczył, że w ciągu całego kręcenia trylogii oraz "dokrętek" zabił każdego ze statystów co najmniej 50 razy.
• Podczas kręcenia Trylogii Viggo Mortensen tak bardzo wczuł się w rolę, że raz podczas rozmowy reżyser Peter Jackson zwracał się do niego przez ponad pół godziny per "Aragorn", a aktor nawet tego nie zauważył.
• Andy Serkis i Elijah Wood otrzymali po Jedynym Pierścieniu od Petera Jacksona. Każdy z nich myślał, że miał Ten Jedyny.
• Billy Boyd (Pippin) zaśpiewał i skomponował muzykę do piosenki śpiewanej u Denethora. Oryginalne słowa pojawiają się w książce w "Drużynie Pierścienia", a napisał je Tolkien.
• Nad kostiumami pracowało łącznie 50 krawców, specjalistów od haftu, szewców i jubilerów.
• Na potrzeby filmu zostało stworzonych 300 ręcznie robionych peruk.
• W wielu scenach aktorzy musieli być charakteryzowani na zabrudzonych, ubłoconych, zmęczonych obdartusów. Aktorzy byli "brudzeni" przez specjalistów od make-upu tyle razy, że w końcu zaczęli na nich mówić "Ludzie Błota".
• Samą jaskinię Szeloby wykonano z odpowiednio przyciętych styropianowych skał. Wykonano także labirynt tuneli, przez które swobodnie poruszali się zarówno aktorzy, jak i filmowcy.
• Gollum powstawał w kilku etapach. Podobnie jak miało to miejsce w przypadku innych postaci nie będących ludźmi, jego wygląd opracowano najpierw w firmie Weta Workshop, gdzie zbudowano jego model. Model ten zeskanowano potem do komputera, wykorzystując przerobione urządzenie, które w swej pierwotnej roli służy do oceny wielkości i jakości tusz zwierzęcych i wykorzystywane jest w nowozelandzkich przetwórniach mięsnych. W przeciwieństwie do innych stworów, skanowaniu poddano także twarz Serkisa. Potem podłożono pod nią cyfrowe mięśnie i kości.
• Firma WETA na potrzeby filmu opracowała specjalny program komputerowy, noszący nazwę "Massive". Dzięki niemu można było przenieść na ekran wspaniałe sceny bitewne, w których udział bierze 200 000 istot. Inteligencja sztucznych wojowników była ponoć tak dobrze stworzona, że podczas bitwy u wrót Morannonu siły dobra uciekły na sam widok wrogów.
• W większości przypadków hobbici i krasnoludy są pomniejszani komputerowo. Ekipa chciała jednak uniknąć ingerowania efektami specjalnymi w każde ujęcie, dlatego też niektóre elementy scenografii wykonywano w dwóch wersjach - dla zwykłych ludzi i dla niższych ras.
• W filmie Arwena odgrywa ważniejszą rolę niż w powieści. Nacisk położono m.in. na niezwykłą miłość, łączącą ją z Aragornem - miłość nieśmiertelnej elficy ze śmiertelnym człowiekiem. Ponadto Arwenę, a nie Glorfindela (jak w powieści) spotkają kierujący się do Rivendell hobbici i Obieżyświat.
• Plan filmu "Władca Pierścieni" był nieustająco oblężony przez fanów i zwykłych ciekawskich. W Internecie pojawiały się dziesiątki nieoficjalnych zdjęć! Setki ludzi docierało do Nowej Zelandii tylko po to, by spróbować statystować w ekranizacji ulubionej powieści. Ekipa korzystała z usług nie tylko chętnych, ale również ludzi mieszkających w pobliżu planu.
• W czasie trwania bitwy na polach Pelennoru wzięło udział 250 koni, tymczasem oprogramowanie wykorzystane do produkcji efektów specjalnych jest wstanie wygenerować nawet 1000 ruchomych obiektów jednocześnie.
• Po wstępnym zmontowaniu film trwał ponad 6 godzin.
• Każdy aktor, który grał jedną z głównych ról, mógł wybrać sobie pamiątkę z Christopher Lee zbojkotował uroczystą premierę "Powrotu Króla" w Wellington. Powodem tego było wycięcie z filmu scen z jego udziałem.planu zdjęciowego, którą weźmie na własność.
• Aktorzy, podczas jazdy konno, przy zbliżeniach na ich twarze, tak naprawdę siedzieli na specjalnym urządzeniach imitujących koński galop. Zrobiono tak w przypadku Davida Wenhama (Faramir), który w ogóle nie umiał jeździć konno i zapanować nad koniem, co powodowało, że zwierzę robiło to, na co miało ochotę i wielokrotnie ktoś z ekipy musiał go doganiać, złapać wodze i zatrzymać konia. Ekipa nazywała to urządzenie po prostu "beczką" i miało ono kilka odmian. Jedno posiadało kółka i można było je pchać po specjalnym torze, kolejne umocowane było na samochodzie tuż przed obiektywem kamery, a jeszcze inne było całkowicie statyczne i na stałe umocowane do podłoża.

Źródło

• [[1]] filmweb
• [[2]] wikipedia