Duchy, zjawy, upiory

Duchy, zjawy, upiory
Forma	Antologia
Pierwsze wydanie polskie	1979
Wydawca	KAW
Przekład	różni
Autor okładki	Jerzy Pietras
Seria wydawnicza	Szczęśliwa Siódemka

Antologia opowiadań grozy. Niemal wszystkie opowiadania zawarte w tym tomie wyszły spod pióra pisarzy dziewiętnastowiecznych i spoza Polski. Wśród takich gigantów prozy niesamowitości i fantastyki grozy jak Wilde czy Wells, znajdziemy tu niemieckich pisarzy W. Hauffa i F. Gestäckera, Anglika E.G.E. Bulwera-Lyttona czy Rosjanina M. Leskowa. Polską prozę reprezentuje współczesny pisarz Stanisław Broszkiewicz, a jego opowiadanie pt. „Upiór z Kilmarnock”, osadzone Szkocji, mówi o duchu zamordowanej kobiety, nawiedzającej mury starego zamczyska.

tytuł opowiadania	tytuł oryginalny	cykl	autor	przekład
Duchy i ludzie	The Haunters and the Haunted		Edward George Earle Bulwer-Lytton	Zofia Uhrynowska-Hanasz
Grimmelshausen	Grimmelshausen		Friedrich Gerstäcker	Maria Gero-Rożniewicz
Niewydarzony duch	The Inexperienced Ghost		Herbert George Wells	Janina Mroczkowska
Opowieść o statku upiorów	Die Geschichte vom Gespensterschift		Wilhelm Hauff	Emilia Bielicka
Upiór z Canterville	The Canterville Ghost		Oscar Wilde	Jadwiga Korniłowiczowa
Upiór z Kilmarnock			Stanisław Broszkiewicz
Zjawa w Zamku Inżynieryjnym			Nikołaj Leskow	Irena Bajkowska