Awatar

Awatar Théophile Gautier Avatar
Język oryginału	francuski
Forma	powieść
Pierwsze wydanie oryginału	1857
Pierwsze wydanie polskie	1976
Wydawca	Wydawnictwo Literackie
Przekład	Zofia Jachimecka
Ilustracje	Marek Pietrzak
Seria wydawnicza	Fantastyka i Groza
Oprawa	miękka

Bohaterem powieści jest nieszczęśliwie zakochany młodzieniec - Oktawiusz de Saville. Obiektem jego uczuć jest żona polskiego hrabiego, Litwinka Praskowia Łabińska. Hrabina nie odwzajemnia jego uczuć,a on sam popada w melancholię.

Pewnego jednak dnia w życiu Oktawiusza pojawia się tajemniczy doktor Baltazar Cherbonneau, który twierdzi, że potrafi mu pomóc. Może on, mianowicie, dokonać "przeszczepu" duszy Oktawiusza do ciała hrabiego Łabińskiego i odwrotnie, dzięki czemu młody człowiek mógłby być przy swojej ukochanej duchem, w ciele jej męża hrabiego.