https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?feed=atom&target=Conan_i_skarb_Tranicosa&title=Specjalna%3AZmiany_w_linkuj%C4%85cych
encyklopediafantastyki.pl - Zmiany w linkowanych z „Conan i skarb Tranicosa” [pl]
2026-10-07T20:48:00Z
Zmiany w dolinkowanych
MediaWiki 1.18.0
https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Robert_E._Howard&diff=132740&oldid=132528
Robert E. Howard
2026-10-02T12:40:04Z
<p><span class="autocomment">Bran Mak Morn: </span> </p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 12:40, 2 paź 2026</td>
</tr><tr><td colspan='4' align='center' class='diff-multi'>(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)</td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 53:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 53:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Bran Mak Morn==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Bran Mak Morn==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>cykl [[Bran Mak Morn (cykl)|Bran Mak Morn]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>cykl [[Bran Mak Morn (cykl)|Bran Mak Morn]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Lost Race (1927) (opowiadanie) - '''Zaginiona rasa'''  [[Tygrysy morza]], [[Robaki ziemi]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Lost Race (1927) (opowiadanie) - '''Zaginiona rasa'''  [[Tygrysy morza]], [[Robaki ziemi<ins class="diffchange diffchange-inline">]],  [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Kings of the Night (1930) (opowiadanie)  - '''Królowie nocy''' [[Tygrysy morza]], [[Robaki ziemi]], [[Kull. Banita z Atlantydy]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Kings of the Night (1930) (opowiadanie)  - '''Królowie nocy''' [[Tygrysy morza]], [[Robaki ziemi]], [[Kull. Banita z Atlantydy<ins class="diffchange diffchange-inline">]], [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Worms of the Earth (1932) (opowiadanie) - '''Zemsta spod ziemi''' lub '''Robaki ziemi'''  [[Dolina grozy]], [[Robaki ziemi]], [[Królestwo cieni i inne opowiadania z mitologii Cthulhu]] lub '''Glizdy ziemi''' [[Dławiący horror]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*The Dark Man (1931)  - '''Ciemny posąg'''  [[Bogowie Bal-Sagoth]], [[Robaki ziemi]], [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*The Children of the Night (1931)  - '''Dzieci nocy'''  [[Nie kopcie mi grobu]], [[Królestwo cieni i inne opowiadania z mitologii Cthulhu]],  [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Worms of the Earth (1932) (opowiadanie) - '''Zemsta spod ziemi''' lub '''Robaki ziemi'''  [[Dolina grozy]], [[Robaki ziemi]], [[Królestwo cieni i inne opowiadania z mitologii Cthulhu<ins class="diffchange diffchange-inline">]], [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn</ins>]] lub '''Glizdy ziemi''' [[Dławiący horror]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Bran Mak Morn (1969) (zbiór opowiadań) inny tytuł: The Last King (2005)  [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Bran Mak Morn (1969) (zbiór opowiadań) inny tytuł: The Last King (2005)  [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Men of the Shadows (1969) (opowiadanie) - '''Stara rasa''' lub '''Ludzie cieni''' [[Tygrysy morza|Tygrysy morskie]], [[Tygrysy morza]], [[Robaki ziemi]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Men of the Shadows (1969) (opowiadanie) - '''Stara rasa''' lub '''Ludzie cieni''' [[Tygrysy morza|Tygrysy morskie]], [[Tygrysy morza]], [[Robaki ziemi<ins class="diffchange diffchange-inline">]] lub '''Lud z cieni'''  [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Fragment (1969) (opowiadanie)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Fragment (1969) (opowiadanie) <ins class="diffchange diffchange-inline">- '''Fragment' ''  [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*A Song of the Race (1969) - '''Pieśń rasy''' [[Robaki ziemi]], [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*The Little People (1970) - '''Mali ludzie'''  [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Worms of the Earth (1974) (zbiór opowiadań)  [[Robaki ziemi]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Worms of the Earth (1974) (zbiór opowiadań)  [[Robaki ziemi]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Poem (originaly published as ''The Drums of Pictdom'') - '''Wiersz''' (Jak znosić me codzienne znoje)  [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Bran Mak Morn - '''Bran mak Morn'''  [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Synopsis - '''Streszczenie'''  [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Poem - '''Wiersz''' (w tajenbej jaskini uktyty jest dzwon) [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Solomon Kane==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Solomon Kane==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 358:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 366:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>#Hawks of Outremer (1931)  - '''Jastrzębie Outremeru'''  [[Jastrzębie Outremeru]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>#Hawks of Outremer (1931)  - '''Jastrzębie Outremeru'''  [[Jastrzębie Outremeru]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Cthulhu Mythos</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Cthulhu Mythos</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#The Children of the Night (1931)  - '''Dzieci nocy'''  [[Nie kopcie mi grobu]], [[Królestwo cieni i inne opowiadania z mitologii Cthulhu]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#The Children of the Night (1931)  - '''Dzieci nocy'''  [[Nie kopcie mi grobu]], [[Królestwo cieni i inne opowiadania z mitologii Cthulhu<ins class="diffchange diffchange-inline">]],  [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>#The Black Stone (1931)  - '''Czarny kamień'''  lub '''Czarny monolit''' lub '''Czarna skała''' [[Zmierzch nad Stonehenge]], [[Cień bestii]], [[Królestwo cieni i inne opowiadania z mitologii Cthulhu]], [[Dławiący horror]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>#The Black Stone (1931)  - '''Czarny kamień'''  lub '''Czarny monolit''' lub '''Czarna skała''' [[Zmierzch nad Stonehenge]], [[Cień bestii]], [[Królestwo cieni i inne opowiadania z mitologii Cthulhu]], [[Dławiący horror]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>#The Thing on the Roof (1932) - '''Potwór na dachu'''  lub '''Skarb Jukatanu''' [[Płomień Assurbanipala]], [[Zmierzch nad Stonehenge]], [[Królestwo cieni i inne opowiadania z mitologii Cthulhu]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>#The Thing on the Roof (1932) - '''Potwór na dachu'''  lub '''Skarb Jukatanu''' [[Płomień Assurbanipala]], [[Zmierzch nad Stonehenge]], [[Królestwo cieni i inne opowiadania z mitologii Cthulhu]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 375:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 383:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Turlogh O'Brien</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Turlogh O'Brien</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>#The Gods of Bal-Sagoth (1931) inny tytuł: The Blonde Goddess of Bal-Sagoth (1931) - '''Bogowie Bal-Sagoth''' [[Bogowie Bal-Sagoth]],  [[Dławiący horror]]  lub '''Jasnowłosa bogini Bal-Sagoth'''  [[Przekleństwo złotej czaszki]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>#The Gods of Bal-Sagoth (1931) inny tytuł: The Blonde Goddess of Bal-Sagoth (1931) - '''Bogowie Bal-Sagoth''' [[Bogowie Bal-Sagoth]],  [[Dławiący horror]]  lub '''Jasnowłosa bogini Bal-Sagoth'''  [[Przekleństwo złotej czaszki]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>#The Dark Man (1931)  - '''Ciemny posąg'''  [[Bogowie Bal-Sagoth]], [[Robaki ziemi]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>#The Dark Man (1931)  - '''Ciemny posąg'''  [[Bogowie Bal-Sagoth]], [[Robaki ziemi<ins class="diffchange diffchange-inline">]], [[Bran Mak Morn (zbiór)|Bran Mak Morn</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>#The Grey God Passes (1962) inny tytuł: Twilight of the Grey Gods (1962) - '''Cień szarego boga''' lub '''Zmierzch ponurego boga''' [[Wędrowcy z Walhalli]], [[Zmierzch nad Stonehenge]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>#The Grey God Passes (1962) inny tytuł: Twilight of the Grey Gods (1962) - '''Cień szarego boga''' lub '''Zmierzch ponurego boga''' [[Wędrowcy z Walhalli]], [[Zmierzch nad Stonehenge]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>#The Shadow of the Hun (1975)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>#The Shadow of the Hun (1975)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 529:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 537:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*People of the Black Coast (1969)  - '''Ludzie czarnego wybrzeża'''  [[Almurik]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*People of the Black Coast (1969)  - '''Ludzie czarnego wybrzeża'''  [[Almurik]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Two Against Tyre (1970)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Two Against Tyre (1970)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*The Little People (1970)</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Noseless Horror (1970) - '''Beznosy horror'''  [[Cień bestii]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Noseless Horror (1970) - '''Beznosy horror'''  [[Cień bestii]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Feach Air Muir Lionadhi Gealach Butone Mar Or (1970)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Feach Air Muir Lionadhi Gealach Butone Mar Or (1970)</div></td></tr>
</table>
J.piszczek