HYNH+ Vol. VI. Nr 4/2023

(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Linia 67: Linia 67:
 
|przekład7= Artur Nowakowski
 
|przekład7= Artur Nowakowski
  
|tytuł8= Ukcombekcantsini
+
|tytuł8= Astralne morderstwo
|tytuł oryg8= Ukcombekcantsini
+
|tytuł oryg8= An Astral Murder
 
|cykl8=
 
|cykl8=
|autor8= Lydia Umkasetemba
+
|autor8= Charles Webster Leadbeater
|przekład8= Artur Nowakowski
+
|przekład8= Danek Goncarz
  
 
|tytuł9= Miasto szczęścia
 
|tytuł9= Miasto szczęścia

Wersja z 13:24, 12 lut 2024

Hynh +

No Art, Łódź

Hynh4-2023 magus.jpg
Rok wydania 2023
Numer 2 (rok VI)
poprzedni
HYNH+ Vol. VI. Nr 2-3/2023
następny
HYNH+ Vol. VII. Nr 1/2024


Magus

Ze wstępu:
"Dobór prozy do niniejszego tomu wykracza poza dotychczas przyjęte tu reguły: jego zawartość nie odnosi się do wybranego regionu świata, nie prezentuje też konkretnego literackiego nurtu. Jest za to przykładem na twórczość grupy autorów, dla których to nie pisanie opowiadań i powieści stanowiło wiodącą część ich aktywności, ale zaangażowanie w tajemnice bytu i, co za tym idzie, próby ich okiełznania niekonwencjonalnymi metodami.
Fantastyka tych, którzy poświęcili się szeroko pojętym naukom tajemnym, jest tym gatunkiem, który w sposób naturalny łączy się z działalnością ezoteryków, nawet jeśli oni sami uznają z całym przekonaniem, iż przytaczane przez nich historie wydarzyły się naprawdę. Nie oznacza to wcale, że nie było wśród nich prozaików świadomie kreujących wymyślone światy, zapełniających je wampirami, astralnymi zjawami czy demonami (...)"

zawartość tytuł oryginalny cykl autor przekład
Rzeczy, które są. Alegoria Which things are. An Allegory Aleister Crowley Artur Nowakowski
Płonące łzy Larmes brûlée Catulle Mendès Artur Nowakowski
Krzyk Władysław Stanisław Reymont
Siedem pieczęci Johann Georg Faust Rachela Foerster
Ciekawa historia A Curious Tale William Q. Judge Rachela Foerster
Iris Stanisława Hausnerowa
Skrzypaczka The Violinist Aleister Crowley Artur Nowakowski
Astralne morderstwo An Astral Murder Charles Webster Leadbeater Danek Goncarz
Miasto szczęścia Madīnat al-sa‘āda Muṣtafá Luṭfī al-Manfalūṭī Artur Nowakowski
Afryka Południowa na Marsie (fragmenty) South Africa in Mars Archibald Lamont Danek Goncarz
Statek, który popłynął do Marsa The Ship That Sailed to Mars William Mitchenson Timlin Artur Nowakowski
Widzenia Léon de Laborde Julian Ochorowicz
Jak mieszkańcy obłoków stali się mieszkańcami drzew, tj. małpami Alojzy Majewski
Afrykańska gorączka Dariusz Bednarczyk
Wifredo Lam, „Dżungla” Dariusz Bednarczyk
Sprzedaż The Sale Tendai Huchu Artur Nowakowski
Proces The Trial Joan De La Haye Artur Nowakowski
Dar dotyku The Gift of Touch Chinelo Onwualu Artur Nowakowski
Zapłata dla żołnierza Soldier’s Recompense Anonim Artur Nowakowski
Kawałek liny A Piece of Rope W.G. Lipsett Artur Nowakowski
Azania Azania Nick Wood Artur Nowakowski
Sceny z życia Autokraty Scenes from the Life of an Autocrat Basma Abdel Aziz Artur Nowakowski
Goniec Ghostalker Tendai Huchu Artur Nowakowski
Triumf wolności The Triumph of Freedom. A Dream Frances Harper Rachela Foerster
Fiołki Violets Alice Moore Dunbar-Nelson Rachela Foerster
Z jednej krwi Of One Blood or the Hidden Self Pauline Hopkins Rachela Foerster
Szkolna pogadanka o wspólnym Wszechświecie Dariusz Bednarczyk
To była bardzo dziwna noc Krzysztof T. Dąbrowski
Poduszkowiec MZK Dariusz Bednarczyk
Raa Tamahattaa Dariusz Bednarczyk
ABO Dariusz Bednarczyk
Zdobywcy przestworzy (art.) Jacek Wójciak
Słownik Biograficzny MSN Marek S. Nowowiejski


Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony