Wyzwanie z innego świata
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
J.piszczek (dyskusja | edycje) (→Zawartość zbioru) |
J.piszczek (dyskusja | edycje) (→Zawartość zbioru) |
||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 39: | Linia 39: | ||
**Zabicie potwora (''The Slaying of the Monster'') z [[Robert H. Barlow]] tłum. [[Radosław Jarosiński]] | **Zabicie potwora (''The Slaying of the Monster'') z [[Robert H. Barlow]] tłum. [[Radosław Jarosiński]] | ||
**Skarby czarnoksięskiej bestii (''The Hoard of the Wizard-Beast'') z [[Robert H. Barlow]] tłum. [[Radosław Jarosiński]] | **Skarby czarnoksięskiej bestii (''The Hoard of the Wizard-Beast'') z [[Robert H. Barlow]] tłum. [[Radosław Jarosiński]] | ||
| − | ** | + | **Nocny ocean (''The Night Ocean'') z [[Robert H. Barlow]] tłum. [[Radosław Jarosiński]] |
**"Aż wyschną głębie mórz" (''Till A' the Seas'') z [[Robert H. Barlow]] tłum. [[Radosław Jarosiński]] | **"Aż wyschną głębie mórz" (''Till A' the Seas'') z [[Robert H. Barlow]] tłum. [[Radosław Jarosiński]] | ||
| − | **Popioły (''The Ashes'') z [[ | + | **Popioły (''The Ashes'') z [[C. M. Eddy, Jr.]] tłum [[Mateusz Kopacz]] |
*Utwory humorystyczne | *Utwory humorystyczne | ||
**Ginące kosmosy (''Collapsing Cosmoses'') z [[Robert H. Barlow]] tłum. [[Radosław Jarosiński]] | **Ginące kosmosy (''Collapsing Cosmoses'') z [[Robert H. Barlow]] tłum. [[Radosław Jarosiński]] | ||
Aktualna wersja na dzień 15:41, 25 lis 2020
| Wyzwanie z innego świata
Howard Phillips Lovecraft
| |
| |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | zbiór opowiadań |
| Pierwsze wydanie polskie | 2018 |
| Wydawca | Wydawnictwo IX |
| Przekład | Radosław Jarosiński, Mateusz Kopacz |
| Autor okładki | Łukasz Gwiżdż |
| Seria wydawnicza | Misterium grozy |
| ISBN 978-83-950610-0-4 | |
| Kupisz w: www.esef.com.pl | |
Twórczość H. P. Lovecrafta jest dobrze znana polskiemu czytelnikowi, jednak zebrane w tej książce utwory w większości nie były publikowane lub miało to miejsce w niedostępnych już wydawnictwach. Większość z nich to opowiadania pisane wspólnie z innymi autorami. W Wyzwaniu z Innego Świata po raz pierwszy również prezentujemy wszystkie humorystyczne utwory Mistrza.
[edytuj] Zawartość zbioru
- Opowiadania niesamowite
- Ekshumacja (The Disinterment) z Duane W. Rimel tłum. Radosław Jarosiński
- Pułapka (The Trap) z Henry S. Whitehead tłum. Radosław Jarosiński
- Drzewo na wzgórzu (The Tree on the Hill) z Duane W. Rimel tłum. Radosław Jarosiński
- Pradawny lud (The Very Old Folk) tłum. Radosław Jarosiński
- Zielona łąka (The Green Meadow) z Winifred Virginia Jackson tłum. Radosław Jarosiński
- Wyzwanie z innego świata (The Challenge from Beyond) z Catherine L. Moore, Abraham Merritt, Robert E. Howard i Frank Belknap Long tłum. Radosław Jarosiński
- Zabicie potwora (The Slaying of the Monster) z Robert H. Barlow tłum. Radosław Jarosiński
- Skarby czarnoksięskiej bestii (The Hoard of the Wizard-Beast) z Robert H. Barlow tłum. Radosław Jarosiński
- Nocny ocean (The Night Ocean) z Robert H. Barlow tłum. Radosław Jarosiński
- "Aż wyschną głębie mórz" (Till A' the Seas) z Robert H. Barlow tłum. Radosław Jarosiński
- Popioły (The Ashes) z C. M. Eddy, Jr. tłum Mateusz Kopacz
- Utwory humorystyczne
- Ginące kosmosy (Collapsing Cosmoses) z Robert H. Barlow tłum. Radosław Jarosiński
- Starcie, które zwieńczyło stulecie (Battle that Ended Century) z Robert H. Barlow tłum. Radosław Jarosiński i Mateusz Kopacz
- Reminiscencya Doktora Samuela Johnsona (A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson) tłum Mateusz Kopacz
- Stary Bugs (Old Bugs) tłum Mateusz Kopacz
- Ibid (Ibid) tłum Mateusz Kopacz
- Słodka Ermangarde, albo serce wiejskiej dziewczyny (Sweet Ermengarde Or, the Heartof a Country Girl) tłum Mateusz Kopacz
