Niedoskonali
Z encyklopediafantastyki.pl
(Różnice między wersjami)
J.piszczek (dyskusja | edycje) (→Wydania polskie) |
|||
| (Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | ==Wydania polskie== |
{{tabela wydania | {{tabela wydania | ||
|type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%" | |type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%" | ||
| Linia 36: | Linia 36: | ||
|informacja1={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Alfa |uwagi= |seria= |proj.okladki=Mirosława Poreda |isbn=83-7001-286-8 }} | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Alfa |uwagi= |seria= |proj.okladki=Mirosława Poreda |isbn=83-7001-286-8 }} | ||
|przekład1=Walentyna Trzcińska | |przekład1=Walentyna Trzcińska | ||
| + | |||
| + | |rok2=2005 | ||
| + | |okladka2=Niedoskonali02.jpg | ||
| + | |informacja2={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Amber |uwagi= |seria=Mistrzowie SF i Fantasy |proj.okladki= |isbn= 83-241-2125-0}} | ||
| + | |przekład2=Walentyna Trzcińska | ||
| + | |||
| + | |rok3=2024 | ||
| + | |okladka3=Miasto_skazane_i_inne1.PNG | ||
| + | |informacja3={{infowydanie|wydawca= Prószyński i S-ka|uwagi= tytuł wydania: '''Obarczeni złem'''; oprawa twarda; omnibus zawiera także: '''[[Bajka o Trójce]]''', '''[[Kulawy los]]''' i '''[[Miasto skazane]]'''|seria= |proj.okladki= Dark Crayon/Piotr Cieśliński|isbn= 978-83-8391-008-6}} | ||
| + | |przekład3=Rafał Dębski | ||
| + | |||
| + | |rok4= | ||
| + | |okladka4= | ||
| + | |informacja4={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }} | ||
| + | |przekład4= | ||
}} | }} | ||
Aktualna wersja na dzień 14:37, 14 lis 2024
| Niedoskonali
Arkadij Strugacki & Borys Strugacki
| |
| |
| Język oryginału | rosyjski |
| Pierwsze wydanie oryginału | 1988 |
| Pierwsze wydanie polskie | 1994 |
| Wydawca | Wydawnictwo Amber |
| Przekład | Walentyna Trzcińska |
| Seria wydawnicza | Mistrzowie SF i Fantasy |
| Oprawa | miękka |
| ISBN 83-241-2125-0 | |
[edytuj] Wydania polskie
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1994 |  |
Wydawca: Wydawnictwo Alfa Projekt okładki: Mirosława Poreda ISBN 83-7001-286-8 |
Walentyna Trzcińska |
| 2 | 2005 | |
Wydawca: Wydawnictwo Amber Seria: Mistrzowie SF i Fantasy ISBN 83-241-2125-0 |
Walentyna Trzcińska |
| 3 | 2024 |  |
Wydawca: Prószyński i S-ka tytuł wydania: Obarczeni złem; oprawa twarda; omnibus zawiera także: Bajka o Trójce, Kulawy los i Miasto skazane Projekt okładki: Dark Crayon/Piotr Cieśliński ISBN 978-83-8391-008-6 |
Rafał Dębski |
