Kroki w nieznane 2007

(Różnice między wersjami)
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
(→Treść)
Linia 28: Linia 28:
 
Tom zawiera 16 (522 strony) opowiadań. Wyboru dokonał [[Konrad Walewski]].
 
Tom zawiera 16 (522 strony) opowiadań. Wyboru dokonał [[Konrad Walewski]].
  
−
* ''[[Amnestia]] (Amnesty)'' – [[Octavia Butler]]  tł. [[Konrad Kozłowski]]
+
{{Tabela antologia
−
* ''[[Chłopcy]] (Boys)'' – [[Carol Emshwiller]]  tł. [[Magdalena Bełcik]]
+
|type=class="wikitable"
−
* ''[[Surowe umysły]] (Wild Minds)'' – [[Michael Swanwick]]  tł. [[Magdalena Bełcik]]
+
|title=
−
* ''[[Most]] (The Bridge)'' – [[Kathleen Ann Goonan]]  tł. [[Konrad Walewski]]
+
|hdrs=tytuł opowiadania!!tytuł oryginalny!!autor!!przekład
−
* ''[[Rok w Linearnym Mieście]] (A Year in the Linear City)'' – [[Paul Di Filippo]]  tł. [[Iwona Michałowska]]
+
−
* ''[[10^16 do jednego]] (10^16 to 1)'' – [[James Patrick Kelly]]  tł. [[Konrad Walewski]]
+
−
* ''[[Na krańcu skali]] (Left of the Dial)'' – [[Paul Witcover]] tł. [[Dawid Juraszek]]
+
−
* ''[[Między wierszami]] (Entre lineas)''  – [[José Antonio Cotrina]]  tł. [[Iwona Michałowska]]
+
−
* ''[[Waga słów]] (The Weight of Words)'' – [[Jeffrey Ford]]  tł. [[Konrad Walewski]]
+
−
* ''[[Druga osoba, czas teraźniejszy]] (Second Person, Present Tense)'' – [[Daryl Gregory]]  tł. [[Konrad Kozłowski]]
+
−
* ''[[Gdy sysadmini rządzili światem]] (When Sysadmins Ruled the Earth)'' – [[Cory Doctorow]] tł. [[Konrad Kozłowski]]
+
−
* ''[[Jaszczurka]] (Jaszczierica)'' – [[Maria Galina]] tł. [[Paweł Laudański]]
+
−
* ''[[Baby Doll]] (Baby Doll)'' – [[Johanna Sinisalo]] tł. [[Sebastian Musielak]]
+
−
* ''[[Just Do It!]] (Just Do It!)'' – [[Heather Lindsley]] tł. [[Magdalena Bełcik]]
+
−
* ''[[Oto epoka lodowcowa]] (This Is the Ice Age)'' – [[Claude Lalumière]] tł. [[Konrad Walewski]]
+
−
* ''[[Matematyczna teologia stosowana]] (Applied Mathematical Theology)'' – [[Gregory Benford]] tł. [[Konrad Kozłowski]]
+
  
 +
|tytuł1=Amnestia
 +
|tytuł oryg1=Amnesty
 +
|autor1=Octavia Butler
 +
|przekład1=Konrad Kozłowski
 +
 +
|tytuł2=Chłopcy
 +
|tytuł oryg2=Boys
 +
|autor2=Carol Emshwiller
 +
|przekład2=Magdalena Bełcik
 +
 +
|tytuł3=Surowe umysły
 +
|tytuł oryg3=Wild Minds
 +
|autor3=Michael Swanwick
 +
|przekład3=Magdalena Bełcik
 +
 +
|tytuł4=Most
 +
|tytuł oryg4=The Bridge
 +
|autor4=Kathleen Ann Goonan
 +
|przekład4=Konrad Walewski
 +
 +
|tytuł5=Rok w Linearnym Mieście
 +
|tytuł oryg5=A Year in the Linear City
 +
|autor5=Paul Di Filippo
 +
|przekład5=Iwona Michałowska
 +
 +
|tytuł6=10^16 do jednego
 +
|tytuł oryg6=10^16 to 1
 +
|autor6=James Patrick Kelly
 +
|przekład6=Konrad Walewski
 +
 +
|tytuł7=Na krańcu skali
 +
|tytuł oryg7=Left of the Dial
 +
|autor7=Paul Witcover
 +
|przekład7=Dawid Juraszek
 +
 +
|tytuł8=Między wierszami
 +
|tytuł oryg8=Entre lineas
 +
|autor8=José Antonio Cotrina
 +
|przekład8=Iwona Michałowska
 +
 +
|tytuł9=Waga słów
 +
|tytuł oryg9=The Weight of Words
 +
|autor9=Jeffrey Ford
 +
|przekład9=Konrad Walewski
 +
 +
|tytuł10=Druga osoba, czas teraźniejszy
 +
|tytuł oryg10=Second Person, Present Tense
 +
|autor10=Daryl Gregory
 +
|przekład10=Konrad Kozłowski
 +
 +
|tytuł11=Gdy sysadmini rządzili światem
 +
|tytuł oryg11=When Sysadmins Ruled the Earth
 +
|autor11=Cory Doctorow
 +
|przekład11=Konrad Kozłowski
 +
 +
|tytuł12=Jaszczurka
 +
|tytuł oryg12=Jaszczierica
 +
|autor12=Maria Galina
 +
|przekład12=Paweł Laudański
 +
 +
|tytuł13=Baby Doll
 +
|tytuł oryg13=Baby Doll
 +
|autor13=Johanna Sinisalo
 +
|przekład13=Sebastian Musielak
 +
 +
|tytuł14=Just Do It!
 +
|tytuł oryg14=Just Do It!
 +
|autor14=Heather Lindsley
 +
|przekład14=Magdalena Bełcik
 +
 +
|tytuł15=Oto epoka lodowcowa
 +
|tytuł oryg15=This Is the Ice Age
 +
|autor15=Claude Lalumière
 +
|przekład15=Konrad Walewski
 +
 +
|tytuł16=Matematyczna teologia stosowana
 +
|tytuł oryg16=Applied Mathematical Theology
 +
|autor16=Gregory Benford
 +
|przekład16=Konrad Kozłowski
 +
}}
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
 
* [http://www.krokiwnieznane.pl/ Kroki w nieznane – oficjalna strona]
 
* [http://www.krokiwnieznane.pl/ Kroki w nieznane – oficjalna strona]

Wersja z 15:18, 11 sty 2012

Kroki w nieznane 2007

red. Konrad Walewski

Kroki2007.jpg
Okładka - Maciej "Monastyr" Błażejczyk
Forma antologia
Pierwsze wydanie polskie 2007
Wydawca Wydawnictwo Solaris
Autor okładki Maciej Błażejczyk
Seria wydawnicza Kroki w nieznane
Oprawa twarda
ISBN 978-83-89951-72-4
Cykl: Kroki w nieznane
poprzednia
Kroki w nieznane 2006 		następna
Kroki w nieznane 2008
Kupisz w: Solarisnet.pl


Kroki w nieznane 2007 (tom 3).

Treść

Tom zawiera 16 (522 strony) opowiadań. Wyboru dokonał Konrad Walewski.

tytuł opowiadania tytuł oryginalny autor przekład
Amnestia Amnesty Octavia Butler Konrad Kozłowski
Chłopcy Boys Carol Emshwiller Magdalena Bełcik
Surowe umysły Wild Minds Michael Swanwick Magdalena Bełcik
Most The Bridge Kathleen Ann Goonan Konrad Walewski
Rok w Linearnym Mieście A Year in the Linear City Paul Di Filippo Iwona Michałowska
10^16 do jednego 10^16 to 1 James Patrick Kelly Konrad Walewski
Na krańcu skali Left of the Dial Paul Witcover Dawid Juraszek
Między wierszami Entre lineas José Antonio Cotrina Iwona Michałowska
Waga słów The Weight of Words Jeffrey Ford Konrad Walewski
Druga osoba, czas teraźniejszy Second Person, Present Tense Daryl Gregory Konrad Kozłowski
Gdy sysadmini rządzili światem When Sysadmins Ruled the Earth Cory Doctorow Konrad Kozłowski
Jaszczurka Jaszczierica Maria Galina Paweł Laudański
Baby Doll Baby Doll Johanna Sinisalo Sebastian Musielak
Just Do It! Just Do It! Heather Lindsley Magdalena Bełcik
Oto epoka lodowcowa This Is the Ice Age Claude Lalumière Konrad Walewski
Matematyczna teologia stosowana Applied Mathematical Theology Gregory Benford Konrad Kozłowski


Linki zewnętrzne

Źródło „https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Kroki_w_nieznane_2007&oldid=1156”
Osobiste
Przestrzenie nazw
Warianty
Działania
Nawigacja
Narzędzia
Pomoc
Szablony