https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Swit%C5%82ana_Taratorina 2026-08-16T12:23:50Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.18.0 https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Swit%C5%82ana_Taratorina&diff=129990&oldid=prev 2026-05-29T19:09:09Z

<p><span class="autocomment">Opowiadania</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 19:09, 29 maj 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 66:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 66:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Бункер; w: Легендарій давніх міст. - zbiór opowiadań (Wydawnictwo &quot;Ранок&quot;, 2023) - '''Bunkier'''&#160; [[Nowa Fantastyka 07 (490) 2023]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Бункер; w: Легендарій давніх міст. - zbiór opowiadań (Wydawnictwo &quot;Ранок&quot;, 2023) - '''Bunkier'''&#160; [[Nowa Fantastyka 07 (490) 2023]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Życie Marii i Olgi. Apokryf nowego świata'''&#160; [[Nowa Fantastyka 02 (497) 2024]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*'''Życie Marii i Olgi. Apokryf nowego świata'''&#160; [[Nowa Fantastyka 02 (497) 2024]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*Kant nadii&#160; '''Kantyk nadziei'''&#160; [[Nowa Fantastyka 06 (525) 2026]]</ins></div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Swit%C5%82ana_Taratorina&diff=113581&oldid=prev 2024-08-06T14:40:33Z

<p><span class="autocomment">Powieści</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 14:40, 6 sie 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 44:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 44:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Powieści==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Powieści==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Лазарус (Grupa wydawnicza КМ-Букс, 2018) [[Lazarus]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Лазарус (Grupa wydawnicza КМ-Букс, 2018) [[Lazarus]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Дім солі&quot; (wydawnictwo &quot;Vivat&quot;, 2023) [[Dom soli]]<del class="diffchange diffchange-inline">, w przygotowaniu</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Дім солі&quot; (wydawnictwo &quot;Vivat&quot;, 2023) [[Dom soli]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Książki dla dzieci==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Książki dla dzieci==</div></td></tr> </table>

I.czapla https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Swit%C5%82ana_Taratorina&diff=108668&oldid=prev 2024-01-28T20:45:57Z

<p><span class="autocomment">Opowiadania</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 20:45, 28 sty 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 66:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 66:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Заради Афродіти і всіх її облич; w: Хроніка незвіданих земель. - zbiór opowiadań kolektywu Фантастичні talk(s) (wydawnictwo &quot;Жорж&quot;, 2022)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Заради Афродіти і всіх її облич; w: Хроніка незвіданих земель. - zbiór opowiadań kolektywu Фантастичні talk(s) (wydawnictwo &quot;Жорж&quot;, 2022)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Бункер; w: Легендарій давніх міст. - zbiór opowiadań (Wydawnictwo &quot;Ранок&quot;, 2023) - '''Bunkier'''&#160; [[Nowa Fantastyka 07 (490) 2023]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Бункер; w: Легендарій давніх міст. - zbiór opowiadań (Wydawnictwo &quot;Ранок&quot;, 2023) - '''Bunkier'''&#160; [[Nowa Fantastyka 07 (490) 2023]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''Życie Marii i Olgi. Apokryf nowego świata'''&#160; [[Nowa Fantastyka 02 (497) 2024]]</ins></div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Swit%C5%82ana_Taratorina&diff=108052&oldid=prev 2023-12-16T07:57:22Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 07:57, 16 gru 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 33:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>W 2006 roku ukończyła z czerwonym dyplomem Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. M. P. Drahomanowa.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>W 2006 roku ukończyła z czerwonym dyplomem Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. M. P. Drahomanowa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Pracowała jako dziennikarka. Artykuły i recenzje Switłany Taratoriny były publikowane w magazynie ELLE, w publikacjach internetowych Ukraińska Prawda (&quot;Українська правда&quot;), Glavred (&quot;Главред&quot;), DreamKyiv, Gazeta.ua i innych.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Pracowała jako dziennikarka. Artykuły i recenzje Switłany Taratoriny były publikowane w magazynie ELLE, w publikacjach internetowych Ukraińska Prawda (&quot;Українська правда&quot;), Glavred (&quot;Главред&quot;), DreamKyiv, Gazeta.ua i innych.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Obecnie pracuje </del>w jednym z największych wydawnictw <del class="diffchange diffchange-inline">w </del>Ukrainie - Vivat.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Pracowała </ins>w jednym z największych wydawnictw <ins class="diffchange diffchange-inline">na </ins>Ukrainie - Vivat.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Zadebiutowała powieścią &quot;Lazarus&quot;, która w 2018 roku wygrała konkurs wydawniczy, w którym wzięło udział ponad 300 rękopisów.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Zadebiutowała powieścią &quot;Lazarus&quot;, która w 2018 roku wygrała konkurs wydawniczy, w którym wzięło udział ponad 300 rękopisów.</div></td></tr> </table>

I.czapla https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Swit%C5%82ana_Taratorina&diff=105612&oldid=prev 2023-08-25T08:37:54Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 08:37, 25 sie 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 44:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 44:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Powieści==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Powieści==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Лазарус (Grupa wydawnicza КМ-Букс, 2018) [[Lazarus]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Лазарус (Grupa wydawnicza КМ-Букс, 2018) [[Lazarus]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Дім солі&quot; (wydawnictwo &quot;Vivat&quot;, 2023)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Дім солі&quot; (wydawnictwo &quot;Vivat&quot;, 2023) <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Dom soli]], w przygotowaniu</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

W.sedenko https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Swit%C5%82ana_Taratorina&diff=104603&oldid=prev 2023-06-27T17:41:08Z

<p><span class="autocomment">Opowiadania</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 17:41, 27 cze 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 65:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 65:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*1995. Справа про викрадання п-резидента; w :Агенція «Незалежність» : zbiór opowiadań (2021)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*1995. Справа про викрадання п-резидента; w :Агенція «Незалежність» : zbiór opowiadań (2021)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Заради Афродіти і всіх її облич; w: Хроніка незвіданих земель. - zbiór opowiadań kolektywu Фантастичні talk(s) (wydawnictwo &quot;Жорж&quot;, 2022)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Заради Афродіти і всіх її облич; w: Хроніка незвіданих земель. - zbiór opowiadań kolektywu Фантастичні talk(s) (wydawnictwo &quot;Жорж&quot;, 2022)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Бункер; w: Легендарій давніх міст. - zbiór opowiadań (Wydawnictwo &quot;Ранок&quot;, 2023)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Бункер; w: Легендарій давніх міст. - zbiór opowiadań (Wydawnictwo &quot;Ранок&quot;, 2023) <ins class="diffchange diffchange-inline">- '''Bunkier'''&#160; [[Nowa Fantastyka 07 (490) 2023]]</ins></div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Swit%C5%82ana_Taratorina&diff=100630&oldid=prev 2023-03-03T20:01:57Z

<p><span class="autocomment">Opowiadania</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 20:01, 3 mar 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 56:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 56:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opowiadania==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opowiadania==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Мова Вавілону; w: Питання людяності - zbiór opowiadań autorów ze stowarzyszenia literackiego &quot;Зоряна фортця&quot; (wydawnictwo &quot;Інтерсервіс&quot;, 2017) [[Język Babilonu]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Мова Вавілону; w: Питання людяності - zbiór opowiadań autorów ze stowarzyszenia literackiego &quot;Зоряна фортця&quot; (wydawnictwo &quot;Інтерсервіс&quot;, 2017) <ins class="diffchange diffchange-inline">'''Język Babilonu'''&#160; </ins>[[Język Babilonu]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*А чи був хлопчик?; w : Брама. Багряні ночі - zbiór opowiadań zwycięzców konkursu na opowiadanie fantastyczne (wydawnictwo &quot;Vivat&quot;, 2018)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*А чи був хлопчик?; w : Брама. Багряні ночі - zbiór opowiadań zwycięzców konkursu na opowiadanie fantastyczne (wydawnictwo &quot;Vivat&quot;, 2018)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Енцелад; w: Найкраща українська фантастика - zbiór opowiadań (2018)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Енцелад; w: Найкраща українська фантастика - zbiór opowiadań (2018)</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Swit%C5%82ana_Taratorina&diff=100623&oldid=prev 2023-03-03T18:00:19Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 18:00, 3 mar 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 33:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>W 2006 roku ukończyła z czerwonym dyplomem Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. M. P. Drahomanowa.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>W 2006 roku ukończyła z czerwonym dyplomem Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. M. P. Drahomanowa.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Pracowała jako dziennikarka. Artykuły i recenzje Switłany Taratoriny były publikowane w magazynie ELLE, w publikacjach internetowych Ukraińska Prawda (&quot;Українська правда&quot;), Glavred (&quot;Главред&quot;), DreamKyiv, Gazeta.ua i innych.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Pracowała jako dziennikarka. Artykuły i recenzje Switłany Taratoriny były publikowane w magazynie ELLE, w publikacjach internetowych Ukraińska Prawda (&quot;Українська правда&quot;), Glavred (&quot;Главред&quot;), DreamKyiv, Gazeta.ua i innych.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Obecnie pracuje w jednym z największych wydawnictw <del class="diffchange diffchange-inline">Ukrainy </del>- Vivat<del class="diffchange diffchange-inline">.</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Obecnie pracuje w jednym z największych wydawnictw <ins class="diffchange diffchange-inline">w Ukrainie </ins>- Vivat.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Autorka powieści fantasy &quot;Lazarus&quot; („Лазарус”), postapokaliptycznej „Дім солі”, szeregu opowiadań i komiksów</del>. &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Zadebiutowała powieścią &quot;Lazarus&quot;, która w 2018 roku wygrała konkurs wydawniczy, w którym wzięło udział ponad 300 rękopisów.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Zadebiutowała powieścią &quot;Lazarus&quot;, która w 2018 roku wygrała konkurs wydawniczy, w którym wzięło udział ponad 300 rękopisów.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Powieść została nagrodzona nagrodą „ЛітАкцент року – 2018”.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Powieść została nagrodzona nagrodą „ЛітАкцент року – 2018”.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>W 2019 roku znalazła się na długiej liście „BBC Books of the Year”. Została też uznana książką roku przez fanzin „World of Fantasy”, a także znalazła się na liście 10 najważniejszych książek 2018 roku magazynu The Village.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>W 2019 roku znalazła się na długiej liście „BBC Books of the Year”. Została też uznana książką roku przez fanzin „World of Fantasy”, a także znalazła się na liście 10 najważniejszych książek 2018 roku magazynu The Village.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>Również w 2019 roku powieść „Lazarus” otrzymała nagrodę specjalną Ukraińskiego Instytutu Książki na BookForum Najlepsza Książka we Lwowie. W tym samym roku <del class="diffchange diffchange-inline">Svitlana </del>Taratorina otrzymała nagrodę CHRYSALIS AWARDS przyznawaną przez European Society of Science Fiction — za najlepszy debiut i znalazła się wśród 25 najlepszych pisarzy z Ukrainy według magazynu Focus.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>Również w 2019 roku powieść „Lazarus” otrzymała nagrodę specjalną Ukraińskiego Instytutu Książki na BookForum Najlepsza Książka we Lwowie. W tym samym roku <ins class="diffchange diffchange-inline">Switłana </ins>Taratorina otrzymała nagrodę CHRYSALIS AWARDS przyznawaną przez European Society of Science Fiction — za najlepszy debiut i znalazła się wśród 25 najlepszych pisarzy z Ukrainy według magazynu Focus.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>W Polsce autorka zadebiutowała tytułowym opowiadaniem do antologii opowiadań ukraińskich &quot;Język Babilonu&quot;.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>W Polsce autorka zadebiutowała tytułowym opowiadaniem do antologii opowiadań ukraińskich &quot;Język Babilonu&quot;.</div></td></tr> </table>

I.czapla https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Swit%C5%82ana_Taratorina&diff=100621&oldid=prev 2023-03-03T17:57:30Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 17:57, 3 mar 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 47:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 47:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Лазарус (Grupa wydawnicza КМ-Букс, 2018) [[Lazarus]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Лазарус (Grupa wydawnicza КМ-Букс, 2018) [[Lazarus]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Дім солі&quot; (wydawnictwo &quot;Vivat&quot;, 2023)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Дім солі&quot; (wydawnictwo &quot;Vivat&quot;, 2023)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Książki dla dzieci==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Książki dla dzieci==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Оця Марія звірів малювала. Художня біографія Марії Примаченко для дітей (wydawnictwo &quot;Видавництво&quot;, 2020)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Оця Марія звірів малювала. Художня біографія Марії Примаченко для дітей (wydawnictwo &quot;Видавництво&quot;, 2020)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Komiksy/Powieści graficzne==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Komiksy/Powieści graficzne==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Звуки миру (wydawnictwo &quot;Видавництво&quot;, 2021)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Звуки миру (wydawnictwo &quot;Видавництво&quot;, 2021)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opowiadania==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opowiadania==</div></td></tr> </table>

I.czapla https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Swit%C5%82ana_Taratorina&diff=100620&oldid=prev 2023-03-03T17:56:36Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 17:56, 3 mar 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 45:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 45:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Powieści==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Powieści==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Лазарус (2018) [[Lazarus]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Лазарус (<ins class="diffchange diffchange-inline">Grupa wydawnicza КМ-Букс, </ins>2018) [[Lazarus]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Дім солі (2023)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Дім солі<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot; </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">wydawnictwo &quot;Vivat&quot;, </ins>2023)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Książki dla dzieci==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Książki dla dzieci==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Оця Марія звірів малювала. Художня біографія Марії Примаченко для дітей (2020)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Оця Марія звірів малювала. Художня біографія Марії Примаченко для дітей (<ins class="diffchange diffchange-inline">wydawnictwo &quot;Видавництво&quot;, </ins>2020)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Komiksy/Powieści graficzne==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Komiksy/Powieści graficzne==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Звуки миру (2021)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Звуки миру (<ins class="diffchange diffchange-inline">wydawnictwo &quot;Видавництво&quot;, </ins>2021)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opowiadania==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opowiadania==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Мова Вавілону (2017) [[Język Babilonu]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Мова Вавілону<ins class="diffchange diffchange-inline">; w: Питання людяності - zbiór opowiadań autorów ze stowarzyszenia literackiego &quot;Зоряна фортця&quot; </ins>(<ins class="diffchange diffchange-inline">wydawnictwo &quot;Інтерсервіс&quot;, </ins>2017) [[Język Babilonu]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*А чи був хлопчик?; w : Брама. Багряні ночі - zbiór opowiadań zwycięzców konkursu na opowiadanie fantastyczne (wydawnictwo Vivat, 2018)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*А чи був хлопчик?; w : Брама. Багряні ночі - zbiór opowiadań zwycięzców konkursu na opowiadanie fantastyczne (wydawnictwo <ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>Vivat<ins class="diffchange diffchange-inline">&quot;</ins>, 2018)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Енцелад; w: Найкраща українська фантастика - zbiór opowiadań (2018)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Енцелад; w: Найкраща українська фантастика - zbiór opowiadań (2018)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Персто 2035; w: Кишеньковий мандруарій: подорожі фантастичним транспортом: Оповідання (Grupa wydawnicza КМ-Букс, 2019)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Персто 2035; w: Кишеньковий мандруарій: подорожі фантастичним транспортом: Оповідання (Grupa wydawnicza КМ-Букс, 2019)</div></td></tr> </table>

I.czapla