<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sfera_Bernala</id>
		<title>Sfera Bernala - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sfera_Bernala"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Sfera_Bernala&amp;action=history"/>
		<updated>2026-08-25T14:10:01Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.18.0</generator>

	<entry>
		<id>https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Sfera_Bernala&amp;diff=31035&amp;oldid=prev</id>
		<title>L.blaszkiewicz o 19:05, 4 lis 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Sfera_Bernala&amp;diff=31035&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-11-04T19:05:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 19:05, 4 lis 2012&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Plik:Sfera Bernala(science).jpg|thumb|240px|Artystyczna wizja kosmicznej kolonii zwanej Sferą Bernala. Źródło: Internet.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Plik:Sfera Bernala(science).jpg|thumb|240px|Artystyczna wizja kosmicznej kolonii zwanej Sferą Bernala. Źródło: Internet.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sfera Bernala''' to typ megastruktury będącej kosmiczną kolonią zaproponowany w 1929 roku przez &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;John Desmond Bernal&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sfera Bernala''' to typ megastruktury będącej kosmiczną kolonią zaproponowany w 1929 roku przez &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Johna Desmonda Bernala&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Według autora koncepcji &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wydrążoną &lt;/del&gt;sferyczna skorupa o średnicy 1,6 km zdołałaby dać schronienie populacji nawet 30 tysięcy ludzi. Rotacja zapewniłaby [[sztuczna grawitacja|sztuczną grawitację]] w okolicach równikowych. Sfera Bernala miałaby być wypełniona powietrzem.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Według autora koncepcji &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wydrążona &lt;/ins&gt;sferyczna skorupa o średnicy 1,6 km zdołałaby dać schronienie populacji nawet 30 tysięcy ludzi. Rotacja zapewniłaby [[sztuczna grawitacja|sztuczną grawitację]] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(najwyższą &lt;/ins&gt;w okolicach równikowych&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;. Sfera Bernala miałaby być wypełniona powietrzem.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Zobacz też==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Zobacz też==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Megastruktura]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Megastruktura]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>L.blaszkiewicz</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Sfera_Bernala&amp;diff=31034&amp;oldid=prev</id>
		<title>L.blaszkiewicz o 19:03, 4 lis 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Sfera_Bernala&amp;diff=31034&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-11-04T19:03:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 19:03, 4 lis 2012&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Plik:Sfera Bernala(science).jpg|thumb|240px|Artystyczna wizja kosmicznej kolonii zwanej Sferą Bernala. Źródło: Internet.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Plik:Sfera Bernala(science).jpg|thumb|240px|Artystyczna wizja kosmicznej kolonii zwanej Sferą Bernala. Źródło: Internet.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sfera Bernala''' to typ megastruktury będącej &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;kosmiczna kolonia &lt;/del&gt;zaproponowany w 1929 roku przez John Desmond Bernal.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Sfera Bernala''' to typ megastruktury będącej &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;kosmiczną kolonią &lt;/ins&gt;zaproponowany w 1929 roku przez John Desmond Bernal.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Według autora koncepcji wydrążoną sferyczna skorupa o średnicy 1,6 km zdołałaby dać schronienie populacji nawet 30 tysięcy ludzi. Rotacja zapewniłaby [[sztuczna grawitacja|sztuczną grawitację]] w okolicach równikowych. Sfera Bernala miałaby być wypełniona powietrzem.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Według autora koncepcji wydrążoną sferyczna skorupa o średnicy 1,6 km zdołałaby dać schronienie populacji nawet 30 tysięcy ludzi. Rotacja zapewniłaby [[sztuczna grawitacja|sztuczną grawitację]] w okolicach równikowych. Sfera Bernala miałaby być wypełniona powietrzem.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>L.blaszkiewicz</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Sfera_Bernala&amp;diff=12039&amp;oldid=prev</id>
		<title>L.blaszkiewicz o 20:24, 21 kwi 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Sfera_Bernala&amp;diff=12039&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-21T20:24:20Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 20:24, 21 kwi 2012&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Plik:Sfera Bernala(science).jpg|thumb|240px|Artystyczna wizja kosmicznej kolonii zwanej Sferą Bernala. Źródło: Internet.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Plik:Sfera Bernala(science).jpg|thumb|240px|Artystyczna wizja kosmicznej kolonii zwanej Sferą Bernala. Źródło: Internet.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''Sfera Bernala''' to typ megastruktury będącej kosmiczna kolonia zaproponowany w 1929 roku przez John Desmond Bernal.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Według autora koncepcji wydrążoną sferyczna skorupa o średnicy 1,6 km zdołałaby dać schronienie populacji nawet 30 tysięcy ludzi. Rotacja zapewniłaby [[sztuczna grawitacja|sztuczną grawitację]] w okolicach równikowych. Sfera Bernala miałaby być wypełniona powietrzem.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Zobacz też==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Zobacz też==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Megastruktura]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Megastruktura]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>L.blaszkiewicz</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Sfera_Bernala&amp;diff=12038&amp;oldid=prev</id>
		<title>L.blaszkiewicz: Utworzył nową stronę „{{Leksykon |typ=science }}  Artystyczna wizja kosmicznej kolonii zwanej Sferą Bernala. Źródło: Internet.  ==Zobac...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Sfera_Bernala&amp;diff=12038&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-21T20:19:13Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „{{Leksykon |typ=science }}  &lt;a href=&quot;/index.php?title=Plik:Sfera_Bernala(science).jpg&quot; title=&quot;Plik:Sfera Bernala(science).jpg&quot;&gt;Artystyczna wizja kosmicznej kolonii zwanej Sferą Bernala. Źródło: Internet.&lt;/a&gt;  ==Zobac...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Leksykon&lt;br /&gt;
|typ=science&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Plik:Sfera Bernala(science).jpg|thumb|240px|Artystyczna wizja kosmicznej kolonii zwanej Sferą Bernala. Źródło: Internet.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Zobacz też==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Megastruktura]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>L.blaszkiewicz</name></author>	</entry>

	</feed>