https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Rama_II 2026-08-28T12:27:24Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.18.0 https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Rama_II&diff=111401&oldid=prev 2024-05-14T07:43:16Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 07:43, 14 maj 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 26:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 26:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | poprzednia&#160; &#160; &#160; = Spotkanie z Ramą</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | poprzednia&#160; &#160; &#160; = Spotkanie z Ramą</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | następna&#160; &#160; &#160; &#160; = Ogród Ramy</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | następna&#160; &#160; &#160; &#160; = Ogród Ramy</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | kup&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; =</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | kup&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; &#160; = <ins class="diffchange diffchange-inline">https://esef.com.pl/pl/p/Rama-II-/8276 Esef.com.pl</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

W.sedenko https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Rama_II&diff=107150&oldid=prev 2023-11-02T12:19:03Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 12:19, 2 lis 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 32:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 32:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Gentry Lee]] wydał następnie napisane zupełnie już samodzielnie powieści rozgywające się w świecie cyklu RAMA: ''Świetlani posłańcy/Dom w przestworzach'' (Bright Messengers) oraz ''Double Full Moon Night''.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>[[Gentry Lee]] wydał następnie napisane zupełnie już samodzielnie powieści rozgywające się w świecie cyklu RAMA: ''Świetlani posłańcy/Dom w przestworzach'' (Bright Messengers) oraz ''Double Full Moon Night''.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{tabela wydania</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|type=class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;60%&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|title=Rama II</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok1= 1995</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka1= Rama II.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja1={{infowydanie|wydawca= Amber|uwagi= oprawa twarda|seria= Wielkie serie SF|proj.okladki= Chris Foss|isbn= 8370827675}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład1=Tomasz Lem</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok2=2023</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka2=RamaII_2.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja2={{infowydanie|wydawca= Rebis|uwagi= oprawa zintegrowana|seria= Wehikuł Czasu|proj.okladki= Igor Morski|isbn= 978-83-8338-049-0}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład2=Tomasz Lem</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok3=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka3=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja3={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład3=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Rama_II&diff=28172&oldid=prev 2012-09-29T13:53:55Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 13:53, 29 wrz 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 17:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | wydawca&#160; &#160; &#160; &#160; = Amber</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | wydawca&#160; &#160; &#160; &#160; = Amber</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | tłumacz&#160; &#160; &#160; &#160; = Tomasz Lem</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | tłumacz&#160; &#160; &#160; &#160; = Tomasz Lem</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | autor okladki&#160; = &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | autor okladki&#160; = <ins class="diffchange diffchange-inline">Chris Foss</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | ilustracje&#160; &#160; &#160; = &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | ilustracje&#160; &#160; &#160; = &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | seria&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; = Wielkie serie SF</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160; | seria&#160; &#160; &#160; &#160; &#160; = Wielkie serie SF</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Rama_II&diff=17741&oldid=prev 2012-05-27T17:59:43Z

<p>Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Rama II | autor = Arthur C. Clarke | autor2 = Gentry Lee | autor3 = | redaktor = | redakt...”</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Książka<br /> | tytuł = Rama II<br /> | autor = Arthur C. Clarke<br /> | autor2 = Gentry Lee<br /> | autor3 = <br /> | redaktor = <br /> | redaktor2 = <br /> | redaktor3 = <br /> | tytuł oryg = Rama II<br /> | grafika = Rama II.jpg<br /> | grafika2 = <br /> | Podpis = <br /> | język oryg wyd = angielski<br /> | forma = Powieść<br /> | data I wyd oryg = 1989<br /> | data I wyd pol = 1995<br /> | wydawca = Amber<br /> | tłumacz = Tomasz Lem<br /> | autor okladki = <br /> | ilustracje = <br /> | seria = Wielkie serie SF<br /> | cykl = RAMA<br /> | oprawa = twarda<br /> | ISBN = 8370827675<br /> | ISBN2 = <br /> | poprzednia = Spotkanie z Ramą<br /> | następna = Ogród Ramy<br /> | kup =<br /> }}<br /> <br /> Po pierwszym spotkaniu z Ramą ludzkość oczekuje następnego, wie bowiem, że Ramianie robią wszystko potrójnie. I rzeczywiście: w roku 2200 drugi statek kosmiczny obcej cywilizacji przybywa do Układu Słonecznego. Ziemia wysyła natychmiast zespół naukowo-badawczy, którego celem jest znalezienie klucza do zagadki Ramy.<br /> <br /> [[Gentry Lee]] wydał następnie napisane zupełnie już samodzielnie powieści rozgywające się w świecie cyklu RAMA: ''Świetlani posłańcy/Dom w przestworzach'' (Bright Messengers) oraz ''Double Full Moon Night''.</div>

W.sedenko