https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Podr%C3%B3%C5%BC_w_przysz%C5%82o%C5%9B%C4%87 2026-08-03T22:58:28Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.18.0 https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Podr%C3%B3%C5%BC_w_przysz%C5%82o%C5%9B%C4%87&diff=61955&oldid=prev 2014-04-29T22:24:44Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 22:24, 29 kwi 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 30:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Dwudziestopięcioletni Joenes opuszcza rodzinną wyspę na Pacyfiku i wyrusza do kraju swoich przodków. Ameryka dwudziestego pierwszego wieku nie przypomina już jednak świata, który wiele lat temu opuścili rodzice Joenesa. Niepodzielne, despotyczne rządy sprawuje Maszyna, która przejęła całkowitą kontrolę nad ludźmi. Joenes postanawia stawić czoło jej śmiercionośnej potędze.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Dwudziestopięcioletni Joenes opuszcza rodzinną wyspę na Pacyfiku i wyrusza do kraju swoich przodków. Ameryka dwudziestego pierwszego wieku nie przypomina już jednak świata, który wiele lat temu opuścili rodzice Joenesa. Niepodzielne, despotyczne rządy sprawuje Maszyna, która przejęła całkowitą kontrolę nad ludźmi. Joenes postanawia stawić czoło jej śmiercionośnej potędze.</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{tabela wydania</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|type=class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;60%&quot;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|title= Podróż w przyszłość</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok1= 1999</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka1= Podroz w przyszlosc.jpeg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja1={{infowydanie|wydawca= Amber|uwagi= |seria= Mistrzowie SF i Fantasy|proj.okladki= Chris Foss|isbn= 8372452008}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład1= Marta Koźbiał</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok2= 2002</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka2= Podroz_w_przyszlosc2.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja2={{infowydanie|wydawca= Amber|uwagi= |seria= Mistrzowie SF i Fantasy|proj.okladki= |isbn= 83-7245-200-8 }}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład2= Marta Koźbiał</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Podr%C3%B3%C5%BC_w_przysz%C5%82o%C5%9B%C4%87&diff=27559&oldid=prev 2012-09-20T10:10:11Z

<p>Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł =Podróż w przyszłość | autor = Robert Sheckley | autor2 = | autor3 = | redaktor = | r...”</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Książka<br /> | tytuł =Podróż w przyszłość<br /> | autor = Robert Sheckley<br /> | autor2 = <br /> | autor3 = <br /> | redaktor = <br /> | redaktor2 = <br /> | redaktor3 = <br /> | tytuł oryg =Journey Beyond Tomorrow<br /> | grafika = Podroz w przyszlosc.jpeg<br /> | grafika2 = <br /> | Podpis = <br /> | język oryg wyd = angielski<br /> | forma = Powieść<br /> | data I wyd oryg = 1962<br /> | data I wyd pol = 1999<br /> | wydawca = Amber<br /> | tłumacz =Marta Koźbiał<br /> | autor okladki =Chris Foss<br /> | ilustracje = <br /> | seria =Mistrzowie SF i Fantasy<br /> | cykl = <br /> | oprawa = <br /> | ISBN = 8372452008<br /> | ISBN2 = <br /> | poprzednia = <br /> | następna = <br /> | kup = <br /> }}<br /> <br /> Dwudziestopięcioletni Joenes opuszcza rodzinną wyspę na Pacyfiku i wyrusza do kraju swoich przodków. Ameryka dwudziestego pierwszego wieku nie przypomina już jednak świata, który wiele lat temu opuścili rodzice Joenesa. Niepodzielne, despotyczne rządy sprawuje Maszyna, która przejęła całkowitą kontrolę nad ludźmi. Joenes postanawia stawić czoło jej śmiercionośnej potędze.</div>

W.sedenko