<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Opowie%C5%9Bci_z_dziesi%C4%99ciu_%C5%9Bwiat%C3%B3w</id>
		<title>Opowieści z dziesięciu światów - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Opowie%C5%9Bci_z_dziesi%C4%99ciu_%C5%9Bwiat%C3%B3w"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Opowie%C5%9Bci_z_dziesi%C4%99ciu_%C5%9Bwiat%C3%B3w&amp;action=history"/>
		<updated>2026-08-28T15:12:08Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.18.0</generator>

	<entry>
		<id>https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Opowie%C5%9Bci_z_dziesi%C4%99ciu_%C5%9Bwiat%C3%B3w&amp;diff=17648&amp;oldid=prev</id>
		<title>W.sedenko o 15:25, 27 maj 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Opowie%C5%9Bci_z_dziesi%C4%99ciu_%C5%9Bwiat%C3%B3w&amp;diff=17648&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-27T15:25:40Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 15:25, 27 maj 2012&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | redaktor3&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | redaktor3&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | tytuł oryg&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = Tales of Ten Worlds&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | tytuł oryg&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = Tales of Ten Worlds&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | grafika&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = Opowiesci z &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;dziesieciu &lt;/del&gt;swiatow.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | grafika&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160;  = Opowiesci z &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;10 &lt;/ins&gt;swiatow.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | grafika2&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | grafika2&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | Podpis&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; | Podpis&amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; &amp;#160; = &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>W.sedenko</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Opowie%C5%9Bci_z_dziesi%C4%99ciu_%C5%9Bwiat%C3%B3w&amp;diff=13601&amp;oldid=prev</id>
		<title>B.lopatka: Utworzył nową stronę „{{Książka  | tytuł           = Opowieści z dziesięciu światów  | autor           = Arthur C. Clarke  | autor2          =   | autor3          =   | redaktor   ...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Opowie%C5%9Bci_z_dziesi%C4%99ciu_%C5%9Bwiat%C3%B3w&amp;diff=13601&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-03T20:13:46Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „{{Książka  | tytuł           = Opowieści z dziesięciu światów  | autor           = Arthur C. Clarke  | autor2          =   | autor3          =   | redaktor   ...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Książka&lt;br /&gt;
 | tytuł           = Opowieści z dziesięciu światów&lt;br /&gt;
 | autor           = Arthur C. Clarke&lt;br /&gt;
 | autor2          = &lt;br /&gt;
 | autor3          = &lt;br /&gt;
 | redaktor        = &lt;br /&gt;
 | redaktor2       = &lt;br /&gt;
 | redaktor3       = &lt;br /&gt;
 | tytuł oryg      = Tales of Ten Worlds&lt;br /&gt;
 | grafika         = Opowiesci z dziesieciu swiatow.jpg&lt;br /&gt;
 | grafika2        = &lt;br /&gt;
 | Podpis          = &lt;br /&gt;
 | język oryg wyd  = angielski&lt;br /&gt;
 | forma           = zbiór opowiadań&lt;br /&gt;
 | data I wyd oryg = 1962&lt;br /&gt;
 | data I wyd pol  = 1992&lt;br /&gt;
 | wydawca         = Wydawnictwo Literackie&lt;br /&gt;
 | tłumacz         = Zbigniew Kański&lt;br /&gt;
 | autor okladki   = Krzysztof Kiwerski&lt;br /&gt;
 | ilustracje      = &lt;br /&gt;
 | seria           = Fantastyka i Groza&lt;br /&gt;
 | cykl            = &lt;br /&gt;
 | oprawa          = miękka&lt;br /&gt;
 | ISBN            = 83-08-02415-7&lt;br /&gt;
 | ISBN2           = &lt;br /&gt;
 | poprzednia      = &lt;br /&gt;
 | następna        = &lt;br /&gt;
 | kup             =  &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
==Opis==&lt;br /&gt;
Ludziom przyświeca wciąż ten sam cel, co zdobywcom Mount Everestu, biegunów i innych zakamarków ziemskich - zaspokojenie tej namiętności ciała, której na imię przygoda, oraz znacznie trwalszej namiętności ducha, zwącej się odkryciem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fascynujące przeżycia w kosmosie, emocje lądowań na dalekich planetach, odkrywanie osobliwych form życia - oto co oczekuje człowieka, który wiedziony chęcią poznania zmierza z radosnym podnieceniem na spotkanie z przygodą. Lecz podbój wszechświata oznacza też mrożące krew w żyłach sytuacje, zaginione gdzieś w gwiezdnej przestrzeni groby i trudną do wyobrażenia samotność człowieka spoglądającego z oddali na Ziemię - oferującą nieprzebrane piękno w porównaniu z okrutnymi światami napotkanymi podczas wędrówki po galaktykach...&lt;br /&gt;
==Spis treści==&lt;br /&gt;
* Pamiętam Babilon&lt;br /&gt;
* Lato na Ikarze&lt;br /&gt;
* Z kolebki - na wieczne orbitowanie&lt;br /&gt;
* Kto tam?&lt;br /&gt;
* Nienawiść&lt;br /&gt;
* Podróż do wnętrza komety&lt;br /&gt;
* Małpomoc domowa&lt;br /&gt;
* Wschód Saturna&lt;br /&gt;
* Niech się stanie światłość&lt;br /&gt;
* Senator i śmierć&lt;br /&gt;
* Wpadka&lt;br /&gt;
* Niedoszły raj&lt;br /&gt;
* Lekki przypadek udaru&lt;br /&gt;
* Psia gwiazda&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>B.lopatka</name></author>	</entry>

	</feed>