<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nowa_Fantastyka_03_%28138%29_1994</id>
		<title>Nowa Fantastyka 03 (138) 1994 - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Nowa_Fantastyka_03_%28138%29_1994"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Nowa_Fantastyka_03_(138)_1994&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-20T20:04:23Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.18.0</generator>

	<entry>
		<id>https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Nowa_Fantastyka_03_(138)_1994&amp;diff=76176&amp;oldid=prev</id>
		<title>P.zawada o 17:35, 12 sty 2017</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Nowa_Fantastyka_03_(138)_1994&amp;diff=76176&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2017-01-12T17:35:44Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 17:35, 12 sty 2017&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|tytuł oryg1= Nine Hundred Grandmothers&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|tytuł oryg1= Nine Hundred Grandmothers&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|cykl1=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|cykl1=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|autor1= &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Raphael &lt;/del&gt;Lafferty&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|autor1= &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;R. A. &lt;/ins&gt;Lafferty&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|przekład1= Lech Jęczmyk&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|przekład1= Lech Jęczmyk&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160; &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 45:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 45:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|tytuł oryg5= &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|tytuł oryg5= &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|cykl5=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|cykl5=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|autor5= Konrad &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Tomasz &lt;/del&gt;Lewandowski&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|autor5= Konrad &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;T. &lt;/ins&gt;Lewandowski&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|przekład5= &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|przekład5= &amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>P.zawada</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Nowa_Fantastyka_03_(138)_1994&amp;diff=23232&amp;oldid=prev</id>
		<title>J.piszczek o 19:42, 11 lip 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Nowa_Fantastyka_03_(138)_1994&amp;diff=23232&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-07-11T19:42:27Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 19:42, 11 lip 2012&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 52:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 52:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|cz6=cz.2&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|cz6=cz.2&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|cykl6=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|cykl6=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|autor6= Lois &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Mcmaster &lt;/del&gt;Bujold&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|autor6= Lois &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;McMaster &lt;/ins&gt;Bujold&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|przekład6= Dorota Malinowska&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|przekład6= Dorota Malinowska&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>J.piszczek</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Nowa_Fantastyka_03_(138)_1994&amp;diff=15950&amp;oldid=prev</id>
		<title>C.porycki: Utworzył nową stronę „{{Czasopismo  | tytuł           = Fantastyka  | wydawca         = Prószyński Media  | grafika         = NF_138.jpg  | Podpis          =   | rok wydania     = 1994...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Nowa_Fantastyka_03_(138)_1994&amp;diff=15950&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-05-21T11:35:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „{{Czasopismo  | tytuł           = Fantastyka  | wydawca         = Prószyński Media  | grafika         = NF_138.jpg  | Podpis          =   | rok wydania     = 1994...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Czasopismo&lt;br /&gt;
 | tytuł           = Fantastyka&lt;br /&gt;
 | wydawca         = Prószyński Media&lt;br /&gt;
 | grafika         = NF_138.jpg&lt;br /&gt;
 | Podpis          = &lt;br /&gt;
 | rok wydania     = 1994&lt;br /&gt;
 | numer w roku    = 03&lt;br /&gt;
 | wolumen         = 138&lt;br /&gt;
 | autor okladki   = Faba&lt;br /&gt;
 | ISSN            = 0209-1631&lt;br /&gt;
 | poprzedni       = Nowa Fantastyka 02 (137) 1994&lt;br /&gt;
 | następny        = Nowa Fantastyka 04 (139) 1994&lt;br /&gt;
 | www             = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Tabela antologia&lt;br /&gt;
|type=class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|title=&lt;br /&gt;
|hdrs=tytuł opowiadania!!tytuł oryginalny!!cykl!!autor!!przekład&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|tytuł1= Dziewięćset prababek&lt;br /&gt;
|tytuł oryg1= Nine Hundred Grandmothers&lt;br /&gt;
|cykl1=&lt;br /&gt;
|autor1= Raphael Lafferty&lt;br /&gt;
|przekład1= Lech Jęczmyk&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
|tytuł2= Karl i ogr&lt;br /&gt;
|tytuł oryg2= Karl and the Ogre&lt;br /&gt;
|cykl2= &lt;br /&gt;
|autor2= Paul J. McAuley&lt;br /&gt;
|przekład2= Marian Wierzchoń&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|tytuł3= Ludzie i upiory&lt;br /&gt;
|tytuł oryg3= &lt;br /&gt;
|cykl3=&lt;br /&gt;
|autor3= Marcin Osikowicz-Wolff&lt;br /&gt;
|przekład3= &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|tytuł4= Mały palec lewej ręki&lt;br /&gt;
|tytuł oryg4= The Little Finger on the Left Hand&lt;br /&gt;
|cykl4=&lt;br /&gt;
|autor4= Ardath Mayhar&lt;br /&gt;
|przekład4= Joanna Czaplińska&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|tytuł5= Pacykarz&lt;br /&gt;
|tytuł oryg5= &lt;br /&gt;
|cykl5=&lt;br /&gt;
|autor5= Konrad Tomasz Lewandowski&lt;br /&gt;
|przekład5= &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|tytuł6= Lamentowe góry&lt;br /&gt;
|tytuł oryg6= The Mountains of Mourning&lt;br /&gt;
|cz6=cz.2&lt;br /&gt;
|cykl6=&lt;br /&gt;
|autor6= Lois Mcmaster Bujold&lt;br /&gt;
|przekład6= Dorota Malinowska&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|tytuł7= Rycerz Gwiazdy Wigilijnej&lt;br /&gt;
|tytuł oryg7= &lt;br /&gt;
|cykl7=&lt;br /&gt;
|autor7= Tadeusz Oszubski&lt;br /&gt;
|przekład5= &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>C.porycki</name></author>	</entry>

	</feed>