https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Gro%C5%BAne_wiry_morza
Groźne wiry morza - Historia wersji
2026-10-12T10:39:23Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.18.0
https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Gro%C5%BAne_wiry_morza&diff=25003&oldid=prev
I.czapla o 16:37, 11 sie 2012
2012-08-11T16:37:46Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr valign='top'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 16:37, 11 sie 2012</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 8:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | redaktor3      =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | redaktor3      =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | tytuł oryg      = Perilous seas</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | tytuł oryg      = Perilous seas</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  | grafika        = Grozne wiry morza.jpg</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  | grafika        = Grozne wiry morza <ins class="diffchange diffchange-inline">1996</ins>.jpg</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | grafika2        =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | grafika2        =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | Podpis          = Groźne wiry morza</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | Podpis          = Groźne wiry morza</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 14:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | forma          = powieść</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | forma          = powieść</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | data I wyd oryg = 1991</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | data I wyd oryg = 1991</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  | data I wyd pol  = <del class="diffchange diffchange-inline">2002</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  | data I wyd pol  = <ins class="diffchange diffchange-inline">1996</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  | wydawca        = <del class="diffchange diffchange-inline">Mag</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  | wydawca        = <ins class="diffchange diffchange-inline">Alfa</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | tłumacz        = Michał Jakuszewski</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | tłumacz        = Michał Jakuszewski</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  | autor okladki  = <del class="diffchange diffchange-inline">Jim Burns</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  | autor okladki  =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | ilustracje      =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | ilustracje      =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  | seria          =  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  | seria          = <ins class="diffchange diffchange-inline">Biblioteka Fantastyki – Science Fiction</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | cykl            = Człowiek ze słowem</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | cykl            = Człowiek ze słowem</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | oprawa          =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | oprawa          =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>  | ISBN            = <del class="diffchange diffchange-inline">838900416X</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>  | ISBN            = <ins class="diffchange diffchange-inline">8370019560</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | ISBN2          =  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | ISBN2          =  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | poprzednia      = Kraje baśni zatracone</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>  | poprzednia      = Kraje baśni zatracone</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 31:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 31:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Królowa Inosolan żyje w przeświadczeniu, że jej wierny przyjaciel Rap nie żyje i nikt jej już nie uratuje z rąk sułtana Azaka. Jednak okazuje się, że Rap żyje, a co więcej, niezmiennie i zdecydowanie poszukuje porwanej Inosolan, uzbrojony w magiczne Słowo. Na swej drodze ma jednak niezliczonych wrogów. Tym razem musi zmierzyć się ze straszliwym Kalkorem, nordlandzkim łupieżcą, który na swym słynnym okręcie "Krwawa Fala" wpływa właśnie do portu.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>Królowa Inosolan żyje w przeświadczeniu, że jej wierny przyjaciel Rap nie żyje i nikt jej już nie uratuje z rąk sułtana Azaka. Jednak okazuje się, że Rap żyje, a co więcej, niezmiennie i zdecydowanie poszukuje porwanej Inosolan, uzbrojony w magiczne Słowo. Na swej drodze ma jednak niezliczonych wrogów. Tym razem musi zmierzyć się ze straszliwym Kalkorem, nordlandzkim łupieżcą, który na swym słynnym okręcie "Krwawa Fala" wpływa właśnie do portu.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{tabela wydania</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%"</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|title=</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok1= 1996</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka1= Grozne wiry morza 1996.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja1={{infowydanie|wydawca=Alfa |uwagi= |seria=Biblioteka Fantastyki – Science Fiction |proj.okladki= |isbn=8370019560 }}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład1=Michał Jakuszewski</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok2=2002</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka2=Grozne wiry morza.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja2={{infowydanie|wydawca=Mag |uwagi= |seria= |proj.okladki=Jim Burns |isbn=838900416X }}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład2=Michał Jakuszewski</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr>
</table>
I.czapla
https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Gro%C5%BAne_wiry_morza&diff=24994&oldid=prev
I.czapla: Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Groźne wiry morza | autor = Dave Duncan | autor2 = | autor3 = | redaktor = | redaktor2 ...”
2012-08-11T16:15:03Z
<p>Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Groźne wiry morza | autor = Dave Duncan | autor2 = | autor3 = | redaktor = | redaktor2 ...”</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Książka<br />
| tytuł = Groźne wiry morza<br />
| autor = Dave Duncan<br />
| autor2 = <br />
| autor3 = <br />
| redaktor = <br />
| redaktor2 = <br />
| redaktor3 = <br />
| tytuł oryg = Perilous seas<br />
| grafika = Grozne wiry morza.jpg<br />
| grafika2 = <br />
| Podpis = Groźne wiry morza<br />
| język oryg wyd = angielski<br />
| forma = powieść<br />
| data I wyd oryg = 1991<br />
| data I wyd pol = 2002<br />
| wydawca = Mag<br />
| tłumacz = Michał Jakuszewski<br />
| autor okladki = Jim Burns<br />
| ilustracje = <br />
| seria = <br />
| cykl = Człowiek ze słowem<br />
| oprawa = <br />
| ISBN = 838900416X<br />
| ISBN2 = <br />
| poprzednia = Kraje baśni zatracone<br />
| następna = Król i prostak<br />
| kup = http://solarisnet.pl/oferta/grozne_wiry_morza/ Solarisnet.pl<br />
}}<br />
Trzeci tom cyklu o księzniczce Insolan i jej przyjacielu Rapie - [[Człowiek ze słowem]].<br />
<br />
Królowa Inosolan żyje w przeświadczeniu, że jej wierny przyjaciel Rap nie żyje i nikt jej już nie uratuje z rąk sułtana Azaka. Jednak okazuje się, że Rap żyje, a co więcej, niezmiennie i zdecydowanie poszukuje porwanej Inosolan, uzbrojony w magiczne Słowo. Na swej drodze ma jednak niezliczonych wrogów. Tym razem musi zmierzyć się ze straszliwym Kalkorem, nordlandzkim łupieżcą, który na swym słynnym okręcie "Krwawa Fala" wpływa właśnie do portu.</div>
I.czapla