https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Gra_Endera 2026-08-03T19:51:36Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.18.0 https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Gra_Endera&diff=110896&oldid=prev 2024-04-23T16:46:48Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 16:46, 23 kwi 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 89:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 89:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład10= Piotr W. Cholewa</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład10= Piotr W. Cholewa</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok11=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok11=<ins class="diffchange diffchange-inline">2024</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka11=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka11=<ins class="diffchange diffchange-inline">Gra_Endera11.PNG</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja11={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja11={{infowydanie|wydawca= <ins class="diffchange diffchange-inline">Prószyński</ins>|uwagi= <ins class="diffchange diffchange-inline">okładka filmowa</ins>|seria= |proj.okladki= |isbn= <ins class="diffchange diffchange-inline">9788383523002</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład11=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład11=<ins class="diffchange diffchange-inline">Piotr W. Cholewa</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Gra_Endera&diff=97083&oldid=prev 2022-12-18T12:46:56Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 12:46, 18 gru 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 83:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 83:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja9={{infowydanie|wydawca= Prószyński i S-ka|uwagi= okładka filmowa|seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-783-9632-1}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja9={{infowydanie|wydawca= Prószyński i S-ka|uwagi= okładka filmowa|seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-783-9632-1}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład9= Piotr W. Cholewa</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład9= Piotr W. Cholewa</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok10= 2022</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka10= Gra_Endera10.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja10={{infowydanie|wydawca= Prószyński i S-ka|uwagi= okładka filmowa|seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-8295-273-5}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład10= Piotr W. Cholewa</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok11=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka11=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja11={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład11=</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Gra_Endera&diff=51230&oldid=prev 2013-10-08T18:47:26Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 18:47, 8 paź 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 78:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 78:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja8={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Dariusz Kocurek |isbn=9788376482514 }}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja8={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Dariusz Kocurek |isbn=9788376482514 }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład8=Piotr W. Cholewa</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład8=Piotr W. Cholewa</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok9= 2013</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka9= Gra_Endera9.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja9={{infowydanie|wydawca= Prószyński i S-ka|uwagi= okładka filmowa|seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-783-9632-1}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład9= Piotr W. Cholewa</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Gra_Endera&diff=26057&oldid=prev 2012-08-27T21:08:37Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 21:08, 27 sie 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 59:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 59:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład4=Piotr W. Cholewa</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład4=Piotr W. Cholewa</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok5=<del class="diffchange diffchange-inline">2002</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok5=<ins class="diffchange diffchange-inline">2001</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka5=<del class="diffchange diffchange-inline">Gra endera4</del>.jpg</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka5=<ins class="diffchange diffchange-inline">Gra_Endera4_2</ins>.jpg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja5={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi=<del class="diffchange diffchange-inline">dodruk 2003; wydanie poszerzone o opowiadanie &quot;Chłopiec z Polski&quot; </del>|seria= |proj.okladki= |isbn=<del class="diffchange diffchange-inline">8372557675 </del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja5={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria=<ins class="diffchange diffchange-inline">Nowa Fantastyka (seria)</ins>|proj.okladki= <ins class="diffchange diffchange-inline">Piotr Łukaszewski </ins>|isbn= }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład5=Piotr W. Cholewa</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład5=Piotr W. Cholewa</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok6=<del class="diffchange diffchange-inline">2005</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok6=<ins class="diffchange diffchange-inline">2002</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka6=Gra <del class="diffchange diffchange-inline">endera5</del>.jpg</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka6=Gra <ins class="diffchange diffchange-inline">endera4</ins>.jpg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja6={{infowydanie|wydawca= Prószyński i S-ka|uwagi=wydanie <del class="diffchange diffchange-inline">pocket </del>|seria= |proj.okladki= |isbn=<del class="diffchange diffchange-inline">837469095X </del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja6={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi=<ins class="diffchange diffchange-inline">dodruk 2003; </ins>wydanie <ins class="diffchange diffchange-inline">poszerzone o opowiadanie &quot;Chłopiec z Polski&quot; </ins>|seria= |proj.okladki= |isbn=<ins class="diffchange diffchange-inline">8372557675 </ins>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład6=Piotr W. Cholewa</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład6=Piotr W. Cholewa</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok7=<del class="diffchange diffchange-inline">2009</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok7=<ins class="diffchange diffchange-inline">2005</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka7=Gra <del class="diffchange diffchange-inline">endera6</del>.jpg</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka7=Gra <ins class="diffchange diffchange-inline">endera5</ins>.jpg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja7={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=<del class="diffchange diffchange-inline">Dariusz Kocurek </del>|isbn=<del class="diffchange diffchange-inline">9788376482514 </del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja7={{infowydanie|wydawca= Prószyński i S-ka|uwagi=<ins class="diffchange diffchange-inline">wydanie pocket </ins>|seria= |proj.okladki= |isbn=<ins class="diffchange diffchange-inline">837469095X </ins>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład7=Piotr W. Cholewa</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład7=Piotr W. Cholewa</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok8=2009</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka8=Gra endera6.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja8={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Dariusz Kocurek |isbn=9788376482514 }}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład8=Piotr W. Cholewa</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Gra_Endera&diff=26055&oldid=prev 2012-08-27T20:46:29Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 20:46, 27 sie 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 53:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 53:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria=Nowa Fantastyka (seria)|proj.okladki= Jacek Łach, Krzysztof Trusz |isbn=8385195165 }}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria=Nowa Fantastyka (seria)|proj.okladki= Jacek Łach, Krzysztof Trusz |isbn=8385195165 }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład3=Piotr W. Cholewa</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład3=Piotr W. Cholewa</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok4=1997</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka4=Gra_Endera4_1.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja4={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria=Nowa Fantastyka (seria)|proj.okladki= Piotr Łukaszewski |isbn=8386868864 }}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład4=Piotr W. Cholewa</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok5=2002</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok5=2002</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Gra_Endera&diff=26054&oldid=prev 2012-08-27T20:43:17Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 20:43, 27 sie 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 54:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 54:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład3=Piotr W. Cholewa</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład3=Piotr W. Cholewa</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline">rok4</del>=2002</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|<ins class="diffchange diffchange-inline">rok5</ins>=2002</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline">okladka4</del>=Gra endera4.jpg</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|<ins class="diffchange diffchange-inline">okladka5</ins>=Gra endera4.jpg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|<del class="diffchange diffchange-inline">informacja4</del>={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi=dodruk 2003; wydanie poszerzone o opowiadanie &quot;Chłopiec z Polski&quot; |seria= |proj.okladki= |isbn=8372557675 <del class="diffchange diffchange-inline">}}</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|<ins class="diffchange diffchange-inline">informacja5</ins>={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi=dodruk 2003; wydanie poszerzone o opowiadanie &quot;Chłopiec z Polski&quot; |seria= |proj.okladki= |isbn=8372557675 }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|przekład4=Piotr W. Cholewa</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>&#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|rok5=2005</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|okladka5=Gra endera5.jpg</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">|informacja5={{infowydanie|wydawca= Prószyński i S-ka|uwagi=wydanie pocket |seria= |proj.okladki= |isbn=837469095X </del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład5=Piotr W. Cholewa</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład5=Piotr W. Cholewa</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok6=<del class="diffchange diffchange-inline">2009</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok6=<ins class="diffchange diffchange-inline">2005</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka6=Gra <del class="diffchange diffchange-inline">endera6</del>.jpg</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka6=Gra <ins class="diffchange diffchange-inline">endera5</ins>.jpg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja6={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=<del class="diffchange diffchange-inline">Dariusz Kocurek </del>|isbn=<del class="diffchange diffchange-inline">9788376482514 </del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja6={{infowydanie|wydawca= Prószyński i S-ka|uwagi=<ins class="diffchange diffchange-inline">wydanie pocket </ins>|seria= |proj.okladki= |isbn=<ins class="diffchange diffchange-inline">837469095X </ins>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład6=Piotr W. Cholewa</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład6=Piotr W. Cholewa</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok7=2009</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka7=Gra endera6.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja7={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Dariusz Kocurek |isbn=9788376482514 }}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład7=Piotr W. Cholewa</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Gra_Endera&diff=26053&oldid=prev 2012-08-27T20:40:36Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 20:40, 27 sie 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 51:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok3=1994</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok3=1994</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka3=Gra_Endera3_1.jpg</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka3=Gra_Endera3_1.jpg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria=Nowa Fantastyka (seria)|proj.okladki= |isbn=8385195165 }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria=Nowa Fantastyka (seria)|proj.okladki= <ins class="diffchange diffchange-inline">Jacek Łach, Krzysztof Trusz </ins>|isbn=8385195165 }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład3=Piotr W. Cholewa</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład3=Piotr W. Cholewa</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Gra_Endera&diff=26052&oldid=prev 2012-08-27T20:39:19Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 20:39, 27 sie 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 50:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 50:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok3=1994</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok3=1994</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka3=<del class="diffchange diffchange-inline">Gra endera3</del>.jpg</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka3=<ins class="diffchange diffchange-inline">Gra_Endera3_1</ins>.jpg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria=Nowa Fantastyka (seria)|proj.okladki= |isbn=8385195165 }}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria=Nowa Fantastyka (seria)|proj.okladki= |isbn=8385195165 }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład3=Piotr W. Cholewa</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład3=Piotr W. Cholewa</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Gra_Endera&diff=26048&oldid=prev 2012-08-27T20:17:41Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 20:17, 27 sie 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 37:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 37:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tabela wydania</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>{{tabela wydania</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|type=class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;60%&quot;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|type=class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;60%&quot;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|title=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|title= <ins class="diffchange diffchange-inline">Gra Endera</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok1= 1991</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok1= 1991</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 51:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok3=1994</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok3=1994</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka3=Gra endera3.jpg</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka3=Gra endera3.jpg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria=Nowa Fantastyka |proj.okladki= |isbn=8385195165 }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria=Nowa Fantastyka <ins class="diffchange diffchange-inline">(seria)</ins>|proj.okladki= |isbn=8385195165 }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład3=Piotr W. Cholewa</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład3=Piotr W. Cholewa</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Gra_Endera&diff=10401&oldid=prev 2012-04-16T15:44:50Z

<p>Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Gra Endera | autor = Orson Scott Card | autor2 = | autor3 = | redaktor = | redaktor2 ...”</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Książka<br /> | tytuł = Gra Endera<br /> | autor = Orson Scott Card<br /> | autor2 = <br /> | autor3 = <br /> | redaktor = <br /> | redaktor2 = <br /> | redaktor3 = <br /> | tytuł oryg = Ender's Game<br /> | grafika = Gra endera2.jpg<br /> | grafika2 = <br /> | Podpis = <br /> | język oryg wyd = angielski<br /> | forma = Powieść<br /> | data I wyd oryg = 1985<br /> | data I wyd pol = 1991<br /> | wydawca = Editons Spotkania<br /> | tłumacz = Piotr W. Cholewa<br /> | autor okladki = <br /> | ilustracje = <br /> | seria = <br /> | cykl = Saga o Enderze - Ender Wiggin<br /> | oprawa = <br /> | ISBN = 8385195165<br /> | ISBN2 = <br /> | poprzednia = Pierwsze spotkanie w Świecie Endera<br /> | następna = Ender na wygnaniu<br /> | kup = http://solarisnet.pl/oferta/gra_endera/ Solarisnet.pl<br /> }}<br /> <br /> Pierwsze polskie wydanie w prasie, &quot;Nowa Fantastyka&quot;, numery: 01-05/1991.<br /> <br /> Pierwszy tom kultowego cyklu Carda.<br /> Wobec śmiertelnego zagrożenia nadciągającego z kosmosu Ziemia przygotowuje swoją broń ostatniej nadziei. Jest nią chłopiec, w którym odkryto zalążki niezwykłego geniuszu wojskowego. Czas nagli, a przyszłość dwóch cywilizacji spoczywa w rękach dziecka...<br /> &quot;Gra Endera&quot; zdobyła najważniejsze nagrody w kategorii science fiction - Hugo i Nebulę.<br /> <br /> {{tabela wydania<br /> |type=class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;60%&quot;<br /> |title=<br /> |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład<br /> |rok1= 1991<br /> |okladka1= NF1991.jpg<br /> |informacja1={{infowydanie|wydawca=Nowa Fantastyki |uwagi=numery 1-5/1991 |seria= |proj.okladki= |isbn= }}<br /> |przekład1=Piotr W. Cholewa<br /> <br /> |rok2=1992<br /> |okladka2=Gra endera2.jpg<br /> |informacja2={{infowydanie|wydawca=Editions Spotkania |uwagi= |seria= |proj.okladki=Jacek Łach, Krzysztof Trusz |isbn=8385195165 }}<br /> |przekład2=Piotr W. Cholewa<br /> <br /> |rok3=1994<br /> |okladka3=Gra endera3.jpg<br /> |informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria=Nowa Fantastyka |proj.okladki= |isbn=8385195165 }}<br /> |przekład3=Piotr W. Cholewa<br /> <br /> |rok4=2002<br /> |okladka4=Gra endera4.jpg<br /> |informacja4={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi=dodruk 2003; wydanie poszerzone o opowiadanie &quot;Chłopiec z Polski&quot; |seria= |proj.okladki= |isbn=8372557675 }}<br /> |przekład4=Piotr W. Cholewa<br /> <br /> |rok5=2005<br /> |okladka5=Gra endera5.jpg<br /> |informacja5={{infowydanie|wydawca= Prószyński i S-ka|uwagi=wydanie pocket |seria= |proj.okladki= |isbn=837469095X }}<br /> |przekład5=Piotr W. Cholewa<br /> <br /> |rok6=2009<br /> |okladka6=Gra endera6.jpg<br /> |informacja6={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Dariusz Kocurek |isbn=9788376482514 }}<br /> |przekład6=Piotr W. Cholewa<br /> }}</div>

W.sedenko