https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Eden 2026-08-28T22:02:14Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.18.0 https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Eden&diff=122434&oldid=prev 2025-07-31T14:10:06Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 14:10, 31 lip 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 97:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 97:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok14= 2016</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok14= 2016</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka14= Eden_14.jpg</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka14= Eden_14.jpg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja14={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-08-06174-9}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja14={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= <ins class="diffchange diffchange-inline">Przemek Dębowski</ins>|isbn= 978-83-08-06174-9}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład14=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład14=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok15=2023</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok15=2023</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka15= Eden15.jpg</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka15= Eden15.jpg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja15={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= 9788308080603}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja15={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= <ins class="diffchange diffchange-inline">Przemek Dębowski</ins>|isbn= 9788308080603}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład15=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład15=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok16=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok16=<ins class="diffchange diffchange-inline">2025</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka16=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka16=<ins class="diffchange diffchange-inline">Eden16.PNG</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja16={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja16={{infowydanie|wydawca= <ins class="diffchange diffchange-inline">Wydawnictwo Literackie</ins>|uwagi= |seria= |proj.okladki= <ins class="diffchange diffchange-inline">Przemek Dębowski </ins>|isbn= <ins class="diffchange diffchange-inline">978-83-08-08060-3</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład16=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład16=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Eden&diff=98189&oldid=prev 2023-01-11T12:02:57Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 12:02, 11 sty 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 99:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 99:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja14={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-08-06174-9}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja14={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-08-06174-9}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład14=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład14=</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok15=2023</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka15= Eden15.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja15={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= 9788308080603}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład15=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok16=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka16=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja16={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład16=</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Eden&diff=74234&oldid=prev 2016-07-10T13:53:23Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 13:53, 10 lip 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 94:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 94:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja13={{infowydanie|wydawca=Agora |uwagi= oprawa twarda, dodruk z nową okładką|seria=Biblioteka Gazety Wyborczej |proj.okladki= |isbn=978-13-7552-410-0 }}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja13={{infowydanie|wydawca=Agora |uwagi= oprawa twarda, dodruk z nową okładką|seria=Biblioteka Gazety Wyborczej |proj.okladki= |isbn=978-13-7552-410-0 }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład13=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład13=</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok14= 2016</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka14= Eden_14.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja14={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= 978-83-08-06174-9}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład14=</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>}}</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Eden&diff=14309&oldid=prev 2012-05-09T13:54:51Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 13:54, 9 maj 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 64:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 64:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja5={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria=Fantastyka Przygoda |proj.okladki=Kazimierz Hałajkiewicz |isbn= }}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja5={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria=Fantastyka Przygoda |proj.okladki=Kazimierz Hałajkiewicz |isbn= }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład5=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład5=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok6=1982</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka6=Brakokladki.jpg</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja6={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład6=</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok7=1984</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok7=1984</div></td></tr> </table>

W.sedenko https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Eden&diff=14308&oldid=prev 2012-05-09T13:54:17Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 13:54, 9 maj 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 47:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 47:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok2=1968</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok2=1968</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka2=Eden68.jpeg</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka2=Eden68.jpeg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja2={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi=wydanie kieszonkowe |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja2={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi=wydanie kieszonkowe |seria= |proj.okladki=<ins class="diffchange diffchange-inline">Marian Stachurski </ins>|isbn= }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład2=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład2=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 57:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 57:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok4=1973</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok4=1973</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka4=Eden73.jpeg</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka4=Eden73.jpeg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja4={{infowydanie|wydawca= Iskry|uwagi= |seria=Biblioteka Literacka XXX Lecia |proj.okladki= |isbn= }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja4={{infowydanie|wydawca= Iskry|uwagi= |seria=Biblioteka Literacka XXX Lecia |proj.okladki=<ins class="diffchange diffchange-inline">Jerzy Treutler </ins>|isbn= }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład4=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład4=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 72:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 72:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok7=1984</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok7=1984</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka7=Eden84.jpeg</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka7=Eden84.jpeg</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja7={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda |seria=Nowa Seria Dzieł |proj.okladki= |isbn=8308012922 }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja7={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda |seria=Nowa Seria Dzieł |proj.okladki=<ins class="diffchange diffchange-inline">Władysław Targosz </ins>|isbn=8308012922 }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład7=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład7=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 79:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 79:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja8={{infowydanie|wydawca= Interart|uwagi=oprawa twarda |seria=Stanisław Lem Dzieła |proj.okladki=Roman Kirilenko |isbn= 8370602851}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja8={{infowydanie|wydawca= Interart|uwagi=oprawa twarda |seria=Stanisław Lem Dzieła |proj.okladki=Roman Kirilenko |isbn= 8370602851}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład8=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład8=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok9=1995</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|okladka9=Brakokladki.jpg</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|informacja9={{infowydanie|wydawca=Supernowa |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">|przekład9=</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok10=1999</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok10=1999</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka10=<del class="diffchange diffchange-inline">Eden99</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">jpeg</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka10=<ins class="diffchange diffchange-inline">Eden1999</ins>.<ins class="diffchange diffchange-inline">jpg</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja10={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda |seria=Stanisław Lem Dzieła Zebrane |proj.okladki= |isbn=8308029973 }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja10={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda |seria=Stanisław Lem Dzieła Zebrane |proj.okladki=<ins class="diffchange diffchange-inline">Tomasz Lec </ins>|isbn=8308029973 }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład10=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład10=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> </table>

W.sedenko https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Eden&diff=14046&oldid=prev 2012-05-07T13:53:48Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 13:53, 7 maj 2012</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 66:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 66:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok6=1982</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|rok6=1982</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka6=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>|okladka6=<ins class="diffchange diffchange-inline">Brakokladki.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja6={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|informacja6={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład6=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>|przekład6=</div></td></tr> </table>

W.sedenko https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Eden&diff=14045&oldid=prev 2012-05-07T13:51:22Z

<p>Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Eden | autor = Stanisław Lem | autor2 = | autor3 = | redaktor = | redaktor2 = |...”</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Książka<br /> | tytuł = Eden<br /> | autor = Stanisław Lem<br /> | autor2 = <br /> | autor3 = <br /> | redaktor = <br /> | redaktor2 = <br /> | redaktor3 = <br /> | tytuł oryg = <br /> | grafika = Eden59.jpeg<br /> | grafika2 = <br /> | Podpis = <br /> | język oryg wyd = polski<br /> | forma = Powieść<br /> | data I wyd oryg = <br /> | data I wyd pol = 1959<br /> | wydawca = Iskry<br /> | tłumacz = <br /> | autor okladki = Maciej Hibner<br /> | ilustracje = <br /> | seria = <br /> | cykl = <br /> | oprawa = <br /> | ISBN = <br /> | ISBN2 = <br /> | poprzednia = <br /> | następna = <br /> | kup = http://solarisnet.pl/oferta/eden_nowe_wydanie_/ Solarisnet.pl<br /> }}<br /> <br /> '''Eden''' – powieść Stanisława Lema z 1959 roku.<br /> <br /> W wyniku błędów w obliczeniach, rakieta z grupą kosmonautów rozbija się na planecie Eden. Ludzie rozpoczynają niełatwą, gdyż całkowitą, naprawę statku (wszystkie układy elektryczne niesprawne lub niemożliwe do zasilenia, czy też produkcji prądu), a także badanie planety, która okazuje się zamieszkana przez istoty rozumne. Podczas poznawania nowego środowiska kosmonauci odkrywają niezrozumiałe z ziemskiego punktu widzenia rzeczy i zjawiska, np. działającą automatycznie fabrykę, która najpierw produkuje nieznane zaawansowane technologicznie urządzenia elektryczne, a następnie przetapia je i wyrabia gotowe produkty z powrotem. Najbardziej jednak niezrozumiały wydaje się Ziemianom system społeczny, w którym egzystują dubelty (jak nazwali Edeńczyków). Wiodącą technologią jest bioinżynieria, która za pomocą manipulacji genetycznych usiłuje wytworzyć lepszą rasę. Wytwory nieudanych eksperymentów są eksterminowane...<br /> Ciekawostki<br /> <br /> Poza jednym wyjątkiem w powieści nie występują imiona ani nazwiska bohaterów, są oni nazywani zgodnie z ich zawodem: Chemik, Cybernetyk, Doktor, Fizyk, Inżynier (Henryk), Koordynator.<br /> <br /> {{tabela wydania<br /> |type=class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center&quot; width=&quot;60%&quot;<br /> |title=<br /> |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład<br /> |rok1= 1959<br /> |okladka1= Eden59.jpeg<br /> |informacja1={{infowydanie|wydawca= Iskry|uwagi= |seria= |proj.okladki= Maciej Hibner|isbn= }}<br /> |przekład1=<br /> <br /> |rok2=1968<br /> |okladka2=Eden68.jpeg<br /> |informacja2={{infowydanie|wydawca=Iskry |uwagi=wydanie kieszonkowe |seria= |proj.okladki= |isbn= }}<br /> |przekład2=<br /> <br /> |rok3=1971<br /> |okladka3=Eden71.jpeg<br /> |informacja3={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda |seria=Stanisław Lem Dzieła Wybrane |proj.okladki=Barbara Konarzewska |isbn= }}<br /> |przekład3=<br /> <br /> |rok4=1973<br /> |okladka4=Eden73.jpeg<br /> |informacja4={{infowydanie|wydawca= Iskry|uwagi= |seria=Biblioteka Literacka XXX Lecia |proj.okladki= |isbn= }}<br /> |przekład4=<br /> <br /> |rok5=1977<br /> |okladka5=Eden77.jpeg<br /> |informacja5={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria=Fantastyka Przygoda |proj.okladki=Kazimierz Hałajkiewicz |isbn= }}<br /> |przekład5=<br /> <br /> |rok6=1982<br /> |okladka6=<br /> |informacja6={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}<br /> |przekład6=<br /> <br /> |rok7=1984<br /> |okladka7=Eden84.jpeg<br /> |informacja7={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda |seria=Nowa Seria Dzieł |proj.okladki= |isbn=8308012922 }}<br /> |przekład7=<br /> <br /> |rok8=1995<br /> |okladka8=Eden95.jpeg<br /> |informacja8={{infowydanie|wydawca= Interart|uwagi=oprawa twarda |seria=Stanisław Lem Dzieła |proj.okladki=Roman Kirilenko |isbn= 8370602851}}<br /> |przekład8=<br /> <br /> |rok9=1995<br /> |okladka9=Brakokladki.jpg<br /> |informacja9={{infowydanie|wydawca=Supernowa |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }}<br /> |przekład9=<br /> <br /> |rok10=1999<br /> |okladka10=Eden99.jpeg<br /> |informacja10={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi=oprawa twarda |seria=Stanisław Lem Dzieła Zebrane |proj.okladki= |isbn=8308029973 }}<br /> |przekład10=<br /> <br /> |rok11=2003<br /> |okladka11=Eden2003.jpeg<br /> |informacja11={{infowydanie|wydawca= Wydawnictwo Literackie|uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn=8308034330 }}<br /> |przekład11=<br /> <br /> |rok12=2009<br /> |okladka12=Eden Agora 1.jpg<br /> |informacja12={{infowydanie|wydawca=Agora |uwagi= oprawa twarda|seria=Biblioteka Gazety Wyborczej |proj.okladki= |isbn=978-83-7552-410-9 }}<br /> |przekład12=<br /> <br /> |rok13=2011<br /> |okladka13=Eden Agora 2.jpg<br /> |informacja13={{infowydanie|wydawca=Agora |uwagi= oprawa twarda, dodruk z nową okładką|seria=Biblioteka Gazety Wyborczej |proj.okladki= |isbn=978-13-7552-410-0 }}<br /> |przekład13=<br /> }}</div>

W.sedenko