https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Arthur_Conan_Doyle 2026-08-16T05:06:47Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.18.0 https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Arthur_Conan_Doyle&diff=119979&oldid=prev 2025-05-04T12:34:29Z

<p><span class="autocomment">Opowiadania</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 12:34, 4 maj 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 167:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 167:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*That Little Square Box (1881)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*That Little Square Box (1881)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*An Exciting Christmas Eve (1883)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*An Exciting Christmas Eve (1883)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Silver Hatchet (1883) - '''Srebrny topór'''&#160; [[Igranie z duchami]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Silver Hatchet (1883) - '''Srebrny topór'''&#160; [[Igranie z duchami<ins class="diffchange diffchange-inline">]], [[Pasożyt i inne opowiadania</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Ghosts of Goresthorpe Grange (1883) - '''Duch z Goresthorpe Grange'''&#160; [[Igranie z duchami]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Ghosts of Goresthorpe Grange (1883) - '''Duch z Goresthorpe Grange'''&#160; [[Igranie z duchami]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Captain of the Polestar (1883) - '''Kapitan &quot;Gwiazdy Polarnej&quot;'''&#160; [[Dziwne zjawiska]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Captain of the Polestar (1883) - '''Kapitan &quot;Gwiazdy Polarnej&quot;'''&#160; [[Dziwne zjawiska]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 176:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 176:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Elias B. Hopkins (1885)&#160; inny tytuł: The Parson of Jackman's Gulch (1885) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Elias B. Hopkins (1885)&#160; inny tytuł: The Parson of Jackman's Gulch (1885) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Man from Archangel (1885)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Man from Archangel (1885)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Great Keinplatz Experiment (1885)&#160; - '''Wspaniały eksperyment w mieście Keinplatz'''&#160; [[Dziwne zjawiska]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Great Keinplatz Experiment (1885)&#160; - '''Wspaniały eksperyment w mieście Keinplatz'''&#160; [[Dziwne zjawiska<ins class="diffchange diffchange-inline">]] lub '''Wielkie doświadczenie w Keinplatz'''&#160; [[Pasożyt i inne opowiadania</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*A Literary Mosaic (1886)&#160; inny tytuł: Cyprian Overbeck Wells (1886)&#160; - '''Mozaika literacka'''&#160; [[Dziwne zjawiska]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*A Literary Mosaic (1886)&#160; inny tytuł: Cyprian Overbeck Wells (1886)&#160; - '''Mozaika literacka'''&#160; [[Dziwne zjawiska]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Avengers (excerpt) (1887)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Avengers (excerpt) (1887)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 186:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 186:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Boscombe Valley Mystery (1891)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Boscombe Valley Mystery (1891)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*De Profundis (1892) - '''De profundis'''&#160; [[Igranie z duchami]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*De Profundis (1892) - '''De profundis'''&#160; [[Igranie z duchami]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Lot No. 249 (1892)&#160; inny tytuł: Mummy Number 249 (1892) - '''Obiekt numer 249'''&#160; [[Igranie z duchami]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Lot No. 249 (1892)&#160; inny tytuł: Mummy Number 249 (1892) - '''Obiekt numer 249'''&#160; [[Igranie z duchami<ins class="diffchange diffchange-inline">]] lub '''Mumia zmartwychwstała'''&#160; [[Pasożyt i inne opowiadania</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Jelland's Voyage (1892)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Jelland's Voyage (1892)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Los Amigos Fiasco (1892) - '''Fiasko w Los Amigos'''&#160; [[Igranie z duchami]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Los Amigos Fiasco (1892) - '''Fiasko w Los Amigos'''&#160; [[Igranie z duchami]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 192:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 192:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Case of Lady Sannox (1893)&#160; inny tytuł: The Kiss of Blood (1893) [jako Sir Arthur Conan Doyle ] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Case of Lady Sannox (1893)&#160; inny tytuł: The Kiss of Blood (1893) [jako Sir Arthur Conan Doyle ] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Lord of Château Noir (1894) [jako Sir Arthur Conan Doyle ]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Lord of Château Noir (1894) [jako Sir Arthur Conan Doyle ]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Parasite (1894) - '''Pasożyt'''&#160; &#160; [[Dziwne zjawiska]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Parasite (1894) - '''Pasożyt'''&#160; &#160; [[Dziwne zjawiska<ins class="diffchange diffchange-inline">]], [[Pasożyt i inne opowiadania</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Three Correspondents (1896) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Three Correspondents (1896) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Fiend of the Cooperage (1897) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Fiend of the Cooperage (1897) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Striped Chest (1897) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Striped Chest (1897) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Beetle Hunter (1898) - '''Łowca chrząszczy'''&#160; [[Dziwne historie]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Beetle Hunter (1898) - '''Łowca chrząszczy'''&#160; [[Dziwne historie<ins class="diffchange diffchange-inline">]] lub '''Przygoda doktora'''&#160; [[Pasożyt i inne opowiadania</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Man with the Watches (1898)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Man with the Watches (1898)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Black Doctor (1898)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Black Doctor (1898)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 212:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 212:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Playing with Fire (1900) - '''Igranie z ogniem'''&#160; [[Igranie z duchami]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Playing with Fire (1900) - '''Igranie z ogniem'''&#160; [[Igranie z duchami]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*How the Brigadier Lost His Ear (1902)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*How the Brigadier Lost His Ear (1902)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Leather Funnel (1902) [jako Sir Arthur Conan Doyle ]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Leather Funnel (1902) [jako Sir Arthur Conan Doyle <ins class="diffchange diffchange-inline">] - '''Wizja przeszłości'''&#160; [[Pasożyt i inne opowiadania]</ins>]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Great Brown-Pericord Motor (1905) - '''Motor Browna-Pericorda'''&#160; [[Trujące pasmo]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Great Brown-Pericord Motor (1905) - '''Motor Browna-Pericorda'''&#160; [[Trujące pasmo]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Pot of Caviare (1908)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Pot of Caviare (1908)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Silver Mirror (1908) [jako Sir Arthur Conan Doyle ] - '''Srebrne zwierciadło'''&#160; [[HYNH+ Vol. II. Nr 3/4 (lato-jesień 2019)]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Silver Mirror (1908) [jako Sir Arthur Conan Doyle ] - '''Srebrne zwierciadło'''&#160; [[HYNH+ Vol. II. Nr 3/4 (lato-jesień 2019)<ins class="diffchange diffchange-inline">]], [[Pasożyt i inne opowiadania</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Last Galley (1910)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Last Galley (1910)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Terror of Blue John Gap (1910) - '''Tajemnica otchłani'''&#160; [[Kwazar 02 (26) 1986]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Terror of Blue John Gap (1910) - '''Tajemnica otchłani'''&#160; [[Kwazar 02 (26) 1986<ins class="diffchange diffchange-inline">]] lub '''Straszydło z Przepaści Niebieskiego Jana '''&#160; [[Pasożyt i inne opowiadania</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Through the Veil (1910) - '''Uchylona zasłona'''&#160; [[Igranie z duchami]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Through the Veil (1910) - '''Uchylona zasłona'''&#160; [[Igranie z duchami]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Blighting of Sharkey (1911)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Blighting of Sharkey (1911)</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Arthur_Conan_Doyle&diff=119975&oldid=prev 2025-05-04T12:14:57Z

<p><span class="autocomment">Chapterbooks</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 12:14, 4 maj 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 146:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 146:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Chapterbooks==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Chapterbooks==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Parasite (1894)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Parasite (1894) <ins class="diffchange diffchange-inline"> [[Pasożyt i inne opowiadania]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Story of Spedegue's Dropper (1929)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Story of Spedegue's Dropper (1929)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Lost World (1977) z [[Carey Miller]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Lost World (1977) z [[Carey Miller]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Adventure of the Devil's Foot (2000) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Adventure of the Devil's Foot (2000)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Nonfiction==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Nonfiction==</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Arthur_Conan_Doyle&diff=116754&oldid=prev 2025-01-22T15:00:39Z

<p><span class="autocomment">Professor Challenger</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 15:00, 22 sty 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 56:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 56:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Professor Challenger==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Professor Challenger==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*1 The Lost World (1912)&#160; [[Świat zaginiony]] inny tytuł [[Świat zaginiony|Zaginiony świat (Doyle)]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*1 The Lost World (1912)&#160; [[Świat zaginiony]] inny tytuł [[Świat zaginiony|Zaginiony świat (Doyle)]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*2 The Poison Belt (1913) - '''Trujące pasmo'''&#160; [[Trujące pasmo]], [[Po katastrofie 2]] lub <del class="diffchange diffchange-inline">[[</del>[[Trujące pasmo|Świat w letargu]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*2 The Poison Belt (1913) - '''Trujące pasmo'''&#160; [[Trujące pasmo]], [[Po katastrofie 2]] lub [[Trujące pasmo|Świat w letargu]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*3 The Land of Mist (1926) - [[Tajemnicze krainy]] lub [[Tajemnicze krainy|Kraina mgieł]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*3 The Land of Mist (1926) - [[Tajemnicze krainy]] lub [[Tajemnicze krainy|Kraina mgieł]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*4 When the World Screamed (1928) [opowiadanie] - '''Eksperyment profesora Challengera'''&#160; [[Głębina Maracot]], [[Trujące pasmo]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*4 When the World Screamed (1928) [opowiadanie] - '''Eksperyment profesora Challengera'''&#160; [[Głębina Maracot]], [[Trujące pasmo]]</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Arthur_Conan_Doyle&diff=116753&oldid=prev 2025-01-22T15:00:29Z

<p><span class="autocomment">Professor Challenger</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 15:00, 22 sty 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 56:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 56:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Professor Challenger==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Professor Challenger==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*1 The Lost World (1912)&#160; [[Świat zaginiony]] inny tytuł [[Świat zaginiony|Zaginiony świat (Doyle)]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*1 The Lost World (1912)&#160; [[Świat zaginiony]] inny tytuł [[Świat zaginiony|Zaginiony świat (Doyle)]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*2 The Poison Belt (1913) - '''Trujące pasmo'''&#160; [[Trujące pasmo]], [[Po katastrofie 2]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*2 The Poison Belt (1913) - '''Trujące pasmo'''&#160; [[Trujące pasmo]], [[Po katastrofie 2<ins class="diffchange diffchange-inline">]] lub [[[[Trujące pasmo|Świat w letargu</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*3 The Land of Mist (1926) - [[Tajemnicze krainy]] lub [[Tajemnicze krainy|Kraina mgieł]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*3 The Land of Mist (1926) - [[Tajemnicze krainy]] lub [[Tajemnicze krainy|Kraina mgieł]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*4 When the World Screamed (1928) [opowiadanie] - '''Eksperyment profesora Challengera'''&#160; [[Głębina Maracot]], [[Trujące pasmo]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*4 When the World Screamed (1928) [opowiadanie] - '''Eksperyment profesora Challengera'''&#160; [[Głębina Maracot]], [[Trujące pasmo]]</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Arthur_Conan_Doyle&diff=116737&oldid=prev 2025-01-22T14:18:16Z

<p><span class="autocomment">Professor Challenger</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 14:18, 22 sty 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 57:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 57:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*1 The Lost World (1912)&#160; [[Świat zaginiony]] inny tytuł [[Świat zaginiony|Zaginiony świat (Doyle)]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*1 The Lost World (1912)&#160; [[Świat zaginiony]] inny tytuł [[Świat zaginiony|Zaginiony świat (Doyle)]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*2 The Poison Belt (1913) - '''Trujące pasmo'''&#160; [[Trujące pasmo]], [[Po katastrofie 2]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*2 The Poison Belt (1913) - '''Trujące pasmo'''&#160; [[Trujące pasmo]], [[Po katastrofie 2]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*3 The Land of Mist (1926) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*3 The Land of Mist (1926) <ins class="diffchange diffchange-inline">- [[Tajemnicze krainy]] lub [[Tajemnicze krainy|Kraina mgieł]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*4 When the World Screamed (1928) [opowiadanie] - '''Eksperyment profesora Challengera'''&#160; [[Głębina Maracot]], [[Trujące pasmo]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*4 When the World Screamed (1928) [opowiadanie] - '''Eksperyment profesora Challengera'''&#160; [[Głębina Maracot]], [[Trujące pasmo]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*5 The Disintegration Machine (1929) [opowiadanie] - '''Groźna maszyna''' lub '''Maszyna Dezintegrująca'''&#160; [[Głębina Maracot]], [[Coś na progu 03 (3) 2012]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*5 The Disintegration Machine (1929) [opowiadanie] - '''Groźna maszyna''' lub '''Maszyna Dezintegrująca'''&#160; [[Głębina Maracot]], [[Coś na progu 03 (3) 2012]]</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Arthur_Conan_Doyle&diff=104382&oldid=prev 2023-06-17T11:58:45Z

<p><span class="autocomment">Professor Challenger</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 11:58, 17 cze 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 56:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 56:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Professor Challenger==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Professor Challenger==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*1 The Lost World (1912)&#160; [[Świat zaginiony]] inny tytuł [[Świat zaginiony|Zaginiony świat (Doyle)]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*1 The Lost World (1912)&#160; [[Świat zaginiony]] inny tytuł [[Świat zaginiony|Zaginiony świat (Doyle)]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*2 The Poison Belt (1913) - '''Trujące pasmo'''&#160; [[Trujące pasmo]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*2 The Poison Belt (1913) - '''Trujące pasmo'''&#160; [[Trujące pasmo<ins class="diffchange diffchange-inline">]], [[Po katastrofie 2</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*3 The Land of Mist (1926) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*3 The Land of Mist (1926) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*4 When the World Screamed (1928) [opowiadanie] - '''Eksperyment profesora Challengera'''&#160; [[Głębina Maracot]], [[Trujące pasmo]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*4 When the World Screamed (1928) [opowiadanie] - '''Eksperyment profesora Challengera'''&#160; [[Głębina Maracot]], [[Trujące pasmo]]</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Arthur_Conan_Doyle&diff=87693&oldid=prev 2020-11-23T18:44:15Z

<p><span class="autocomment">Opowiadania</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 18:44, 23 lis 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 215:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 215:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Great Brown-Pericord Motor (1905) - '''Motor Browna-Pericorda'''&#160; [[Trujące pasmo]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Great Brown-Pericord Motor (1905) - '''Motor Browna-Pericorda'''&#160; [[Trujące pasmo]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Pot of Caviare (1908)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Pot of Caviare (1908)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Silver Mirror (1908) [jako Sir Arthur Conan Doyle ]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Silver Mirror (1908) [jako Sir Arthur Conan Doyle <ins class="diffchange diffchange-inline">] - '''Srebrne zwierciadło'''&#160; [[HYNH+ Vol. II. Nr 3/4 (lato-jesień 2019)]</ins>]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Last Galley (1910)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Last Galley (1910)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Terror of Blue John Gap (1910) - '''Tajemnica otchłani'''&#160; [[Kwazar 02 (26) 1986]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Terror of Blue John Gap (1910) - '''Tajemnica otchłani'''&#160; [[Kwazar 02 (26) 1986]]</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Arthur_Conan_Doyle&diff=87412&oldid=prev 2020-11-05T16:09:48Z

<p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 16:09, 5 lis 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 253:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 253:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Źródło==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Źródło==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[http://pl.wikipedia.org/wiki/Arthur_Conan_Doyle] wikipedia</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*[http://pl.wikipedia.org/wiki/Arthur_Conan_Doyle] wikipedia</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">==Cytaty==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* &quot;Głupek zawsze znajdzie kogoś głupszego od siebie, kto zechce go podziwiać&quot;.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">Arthur Conan Doyle &quot;Studium w szkarłacie&quot;</ins></div></td></tr> </table>

I.czapla https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Arthur_Conan_Doyle&diff=86470&oldid=prev 2020-08-28T22:34:23Z

<p><span class="autocomment">Opowiadania</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 22:34, 28 sie 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 210:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 210:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Usher of Lea House School (1899)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Usher of Lea House School (1899)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Story of the Brown Hand (1899)&#160; inny tytuł: The Brown Hand (1899) [jako Arthur Conan Doyle] - '''Historia brunatnej ręki'''&#160; [[Igranie z duchami]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Story of the Brown Hand (1899)&#160; inny tytuł: The Brown Hand (1899) [jako Arthur Conan Doyle] - '''Historia brunatnej ręki'''&#160; [[Igranie z duchami]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Playing with Fire (1900)&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Playing with Fire (1900) <ins class="diffchange diffchange-inline">- '''Igranie z ogniem''' </ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Igranie z duchami]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*How the Brigadier Lost His Ear (1902)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*How the Brigadier Lost His Ear (1902)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Leather Funnel (1902) [jako Sir Arthur Conan Doyle ]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Leather Funnel (1902) [jako Sir Arthur Conan Doyle ]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 218:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 218:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Last Galley (1910)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Last Galley (1910)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Terror of Blue John Gap (1910) - '''Tajemnica otchłani'''&#160; [[Kwazar 02 (26) 1986]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Terror of Blue John Gap (1910) - '''Tajemnica otchłani'''&#160; [[Kwazar 02 (26) 1986]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Through the Veil (1910)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Through the Veil (1910) <ins class="diffchange diffchange-inline">- '''Uchylona zasłona'''&#160; [[Igranie z duchami]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Blighting of Sharkey (1911)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Blighting of Sharkey (1911)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Horror of the Heights (fragment) (1913)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Horror of the Heights (fragment) (1913)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*How It Happened (1913) [jako Sir Arthur Conan Doyle ]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*How It Happened (1913) [jako Sir Arthur Conan Doyle <ins class="diffchange diffchange-inline">] - '''Jak do tego doszło'''&#160; [[Igranie z duchami]</ins>]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Horror of the Heights (1913) - '''Groza przestworzy'''&#160; [[17 podniebnych koszmarów]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Horror of the Heights (1913) - '''Groza przestworzy'''&#160; [[17 podniebnych koszmarów]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Danger! (1914) inny tytuł: Danger! : Being the Log of Captain John Sirius (1914) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Danger! (1914) inny tytuł: Danger! : Being the Log of Captain John Sirius (1914) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Bully of Brocas Court (1921) [jako Sir Arthur Conan Doyle ]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Bully of Brocas Court (1921) [jako Sir Arthur Conan Doyle <ins class="diffchange diffchange-inline">] - '''Bestia z Brocas Court'''&#160; [[Igranie z duchami]</ins>]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Nightmare Room (1922) [jako Sir Arthur Conan Doyle ]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Nightmare Room (1922) [jako Sir Arthur Conan Doyle ]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Lift (1922)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Lift (1922)</div></td></tr> </table>

J.piszczek https://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Arthur_Conan_Doyle&diff=86469&oldid=prev 2020-08-28T22:24:38Z

<p><span class="autocomment">Opowiadania</span></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← poprzednia wersja</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Wersja z 22:24, 28 sie 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 164:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 164:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opowiadania==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==Opowiadania==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The American's Tale (1879) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The American's Tale (1879) &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Mystery of Sasassa Valley (1879)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Mystery of Sasassa Valley (1879) <ins class="diffchange diffchange-inline">- '''Tajemnica doliny Sasassa'''&#160; [[Igranie z duchami]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*That Little Square Box (1881)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*That Little Square Box (1881)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*An Exciting Christmas Eve (1883)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*An Exciting Christmas Eve (1883)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Silver Hatchet (1883)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Silver Hatchet (1883) <ins class="diffchange diffchange-inline">- '''Srebrny topór'''&#160; [[Igranie z duchami]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Ghosts of Goresthorpe Grange (1883)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Ghosts of Goresthorpe Grange (1883) <ins class="diffchange diffchange-inline">- '''Duch z Goresthorpe Grange'''&#160; [[Igranie z duchami]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Captain of the Polestar (1883) - '''Kapitan &quot;Gwiazdy Polarnej&quot;'''&#160; [[Dziwne zjawiska]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Captain of the Polestar (1883) - '''Kapitan &quot;Gwiazdy Polarnej&quot;'''&#160; [[Dziwne zjawiska]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Secret of Goresthorpe Grange (1883)&#160; inny tytuł: Selecting a Ghost (1883)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Secret of Goresthorpe Grange (1883)&#160; inny tytuł: Selecting a Ghost (1883)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 180:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 180:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Avengers (excerpt) (1887)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Avengers (excerpt) (1887)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*John Huxford's Hiatus (1888)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*John Huxford's Hiatus (1888)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*A Pastoral Horror (1890)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*A Pastoral Horror (1890) <ins class="diffchange diffchange-inline">- '''Alpejska zgroza'''&#160; [[Igranie z duchami]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Ring of Thoth (1890) - '''Pierścień Thota'''&#160; [[Dziwne zjawiska]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Ring of Thoth (1890) - '''Pierścień Thota'''&#160; [[Dziwne zjawiska]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Voice of Silence (1891)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Voice of Silence (1891)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Colonel's Choice (1891)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Colonel's Choice (1891)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Boscombe Valley Mystery (1891)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Boscombe Valley Mystery (1891)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*De Profundis (1892)&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*De Profundis (1892) <ins class="diffchange diffchange-inline">- '''De profundis''' </ins> <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Igranie z duchami]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*Lot No. 249 (1892)&#160; inny tytuł: Mummy Number 249 (1892)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*Lot No. 249 (1892)&#160; inny tytuł: Mummy Number 249 (1892) <ins class="diffchange diffchange-inline">- '''Obiekt numer 249'''&#160; [[Igranie z duchami]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Jelland's Voyage (1892)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Jelland's Voyage (1892)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Los Amigos Fiasco (1892) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Los Amigos Fiasco (1892) <ins class="diffchange diffchange-inline">- '''Fiasko w Los Amigos'''&#160; [[Igranie z duchami]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Winning Shot (1893) &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Winning Shot (1893) <ins class="diffchange diffchange-inline">- '''Zwycięski strzał'''&#160; [[Igranie z duchami]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Case of Lady Sannox (1893)&#160; inny tytuł: The Kiss of Blood (1893) [jako Sir Arthur Conan Doyle ] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Case of Lady Sannox (1893)&#160; inny tytuł: The Kiss of Blood (1893) [jako Sir Arthur Conan Doyle ] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Lord of Château Noir (1894) [jako Sir Arthur Conan Doyle ]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Lord of Château Noir (1894) [jako Sir Arthur Conan Doyle ]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 209:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 209:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Croxley Master (1899) [only as by Sir Arthur Conan Doyle ]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Croxley Master (1899) [only as by Sir Arthur Conan Doyle ]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Usher of Lea House School (1899)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Usher of Lea House School (1899)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Story of the Brown Hand (1899)&#160; inny tytuł: The Brown Hand (1899) [jako Arthur Conan Doyle ] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>*The Story of the Brown Hand (1899)&#160; inny tytuł: The Brown Hand (1899) [jako Arthur Conan Doyle<ins class="diffchange diffchange-inline">] - '''Historia brunatnej ręki'''&#160; [[Igranie z duchami]</ins>]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Playing with Fire (1900)&#160; &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*Playing with Fire (1900)&#160; &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*How the Brigadier Lost His Ear (1902)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>*How the Brigadier Lost His Ear (1902)</div></td></tr> </table>

J.piszczek