Tekst źródłowy

{{Książka
 | tytuł           = Głosy z ulicy
 | autor           = Philip K. Dick
 | autor2          = 
 | autor3          = 
 | redaktor        = 
 | redaktor2       = 
 | redaktor3       = 
 | tytuł oryg      = Voices from the Street
 | grafika         = Glosy z ulicy.jpg
 | grafika2        = 
 | Podpis          = 
 | język oryg wyd  = angielski
 | forma           = Powieść
 | data I wyd oryg = 
 | data I wyd pol  = 2008
 | wydawca         = Rebis
 | tłumacz         = Jarosław Rybski
 | autor okladki   = 
 | ilustracje      = 
 | seria           = Salamandra
 | cykl            = 
 | oprawa          = twarda
 | ISBN            = 978-83-7510-070-9
 | ISBN2           = 
 | poprzednia      = 
 | następna        = 
 | kup             = http://solarisnet.pl/oferta/glosy_z_ulicy/ Solarisnet.pl
}}
„Być może niektórym trudno będzie przyjąć do wiadomość fakt, że ten sam pisarz, który całkiem niedawno wdarł się do kanonu amerykańskiej literatury jako wizjoner i paranoidalny popowy surrealista, napisał również co najmniej pół dziesiątka realistycznych powieści proletariackich, dziejących się w Kaliforni lat pięćdziesiątych i przełomu sześćdziesiątych, z których najlepsze sytuują się gdzieś w obszarze pomiędzy Richardem Yatesem i Charlsem Willefordem. Ale lepiej przyjmijcie to do wiadomości.” – Jonathan Lethem
Głosy z ulicy nie należą do literatury science fiction, ale mieszczą się w nurcie amerykańskiej powieści realistycznej.
Jest rok 1950, Kalifornia. Stuart Hadley pracuje jako młody sprzedawca w sklepie RTVV. Hardley jest też młodym gniewnym – artystą, marzycielem, nieudacznikiem. Żyje życiem, które wielu uznałoby za przyjemne: miły dom, ładna żona, przyzwoita praca z perspektywami awansu, mimo to dręczy go poczucie niespełnienia; w jego życiu czegoś brakuje. Wewnętrzną pustkę próbuje wypełniać seksem i narkotykami, fanatyczną wiarą, ale żadna z tych rzeczy nie daje mu satysfakcji, co doprowadza go do szaleństwa. Tak zaczyna się opowieść o upadku Hadleya, jego melancholii, szaleństwie i późniejszym odkupieniu.
Publikacja ta uzupełnia kanon dzieł pisarza.