Tekst źródłowy

{{Książka
 | tytuł           = Być bohaterem
 | autor           = Elizabeth Moon
 | autor2          = 
 | autor3          = 
 | redaktor        = 
 | redaktor2       = 
 | redaktor3       = 
 | tytuł oryg      = Once a Hero
 | grafika         = Byc bohaterem EMoon.jpg
 | grafika2        = 
 | Podpis          = 
 | język oryg wyd  = angielski
 | forma           = powieść
 | data I wyd oryg = 1997
 | data I wyd pol  = 2005
 | wydawca         = ISA
 | tłumacz         = Marek Pawelec
 | autor okladki   = Marcin Nowakowski
 | ilustracje      = 
 | seria           = The Familias Regnant
 | cykl            = Esmay Suiza
 | oprawa          = miękka
 | ISBN            = 83-88916-69-6
 | ISBN2           = 
 | poprzednia      = 
 | następna        = Zasady walki
 | kup             = http://solarisnet.pl/sf-i-fantasy/90860-byc-bohaterem.html solarisnet.pl
}}
------------

Esmay Suiza nie była członkiem wielkiej rodziny Floty tak jak Serrano. Musiała samodzielnie torować sobie drogę, co znaczyło, że raczej nie będzie miała szansy zostania admirałem i podniesienia własnego sztandaru. Cóż, jej to odpowiadało; wszystko, czego pragnęła Esmay, to znaleźć spokojny kąt, w którym mogłaby czuć się częścią czegoś większego i żyć w spokoju.

Jednak to, czego chcemy od życia, i to, co od niego dostajemy, rzadko jest tym samym… i dlatego któregoś dnia Esmay trafiła w sam środek kosmicznej bitwy jako najstarszy oficer, który przeżył bunt przeciwko kapitanowi-zdrajcy. Nie miała wyboru: musiała przejąć dowodzenie i zwyciężyć, tym samym stając się najmłodszym i równocześnie najniższym stopniem oficerem Floty, który wygrał wielką bitwę.

I choć Esmay wcale nie chce być bohaterem, wygląda na to, że nic na to nie poradzi, bo kto raz został bohaterem…

------------