Widma nad Innsmouth
(→Zawartość) |
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
| autor2 = | | autor2 = | ||
| autor3 = | | autor3 = | ||
| − | | redaktor = | + | | redaktor = Stephen Jones |
| redaktor2 = | | redaktor2 = | ||
| redaktor3 = | | redaktor3 = | ||
| Linia 60: | Linia 60: | ||
*[[Brian Lumley]] - Dzwon Dagona tł. [[Maciej Machała]] | *[[Brian Lumley]] - Dzwon Dagona tł. [[Maciej Machała]] | ||
*[[Neil Gaiman]] - To tylko znowu koniec świata tł. [[Lesław Haliński]] | *[[Neil Gaiman]] - To tylko znowu koniec świata tł. [[Lesław Haliński]] | ||
| + | |||
| + | {{Tabela antologia | ||
| + | |type=class="wikitable" | ||
| + | |title= Widma nad Innsmouth | ||
| + | |hdrs=tytuł opowiadania!!tytuł oryginalny!!cykl!!autor!!przekład | ||
| + | |||
| + | |tytuł1= Widmo nad Innsmouth | ||
| + | |tytuł oryg1= The Shadow Over Innsmouth | ||
| + | |cykl1= Cthulhu Mythos | ||
| + | |autor1= H.P. Lovecraft | ||
| + | |przekład1= Maciej Płaza | ||
| + | |||
| + | |tytuł2= Za rafą | ||
| + | |tytuł oryg2= | ||
| + | |cykl2= | ||
| + | |autor2= Basil Cooper | ||
| + | |przekład2= Janusz Ochab | ||
| + | |||
| + | |tytuł3= Gruba ryba | ||
| + | |tytuł oryg3= | ||
| + | |cykl3= | ||
| + | |autor3= Jack Yeovil | ||
| + | |przekład3= Maciej Wacław | ||
| + | |||
| + | |tytuł4= Powrót do Innsmouth | ||
| + | |tytuł oryg4= | ||
| + | |cykl4= | ||
| + | |autor4= Guy N. Smith | ||
| + | |przekład4= Lesław Haliński | ||
| + | |||
| + | |tytuł5= Przejście | ||
| + | |tytuł oryg5= | ||
| + | |cykl5= | ||
| + | |autor5= Adrian Cole | ||
| + | |przekład5= Maciej Wacław | ||
| + | |||
| + | |tytuł6= Zostały tylko buty | ||
| + | |tytuł oryg6= | ||
| + | |cykl6= | ||
| + | |autor6= D.F. Lewis | ||
| + | |przekład6= Maciej Wacław | ||
| + | |||
| + | |tytuł7= Kościół na High Street | ||
| + | |tytuł oryg7= | ||
| + | |cykl7= | ||
| + | |autor7= Ramsey Campbell | ||
| + | |przekład7= Lesław Haliński | ||
| + | |||
| + | |tytuł8= Złoto Innsmouth | ||
| + | |tytuł oryg8= | ||
| + | |cykl8= | ||
| + | |autor8= David A. Sutton | ||
| + | |przekład8= Janusz Ochab | ||
| + | |||
| + | |tytuł9= Daoine Domhain | ||
| + | |tytuł oryg9= | ||
| + | |cykl9= | ||
| + | |autor9= Peter Tremayne | ||
| + | |przekład9= Lesław Haliński | ||
| + | |||
| + | |tytuł10= Za kwadrans trzecia | ||
| + | |tytuł oryg10= | ||
| + | |cykl10= | ||
| + | |autor10= Kim Newman | ||
| + | |przekład10= Lesław Haliński | ||
| + | |||
| + | |tytuł11= Grobowiec Pryskusa | ||
| + | |tytuł oryg11= | ||
| + | |cykl11= | ||
| + | |autor11= Brian Mooney | ||
| + | |przekład11= Maciej Machała | ||
| + | |||
| + | |tytuł12= Dziedzictwo Innsmouth | ||
| + | |tytuł oryg12= | ||
| + | |cykl12= | ||
| + | |autor12= Brian Stableford | ||
| + | |przekład12= Janusz Ochab | ||
| + | |||
| + | |tytuł13= Powrót do domu | ||
| + | |tytuł oryg13= | ||
| + | |cykl13= | ||
| + | |autor13= Nicholas Royle | ||
| + | |przekład13= Maciej Machała | ||
| + | |||
| + | |tytuł14= Deepnet | ||
| + | |tytuł oryg14= | ||
| + | |cykl14= | ||
| + | |autor14= David Langford | ||
| + | |przekład14= Maciej Wacław | ||
| + | |||
| + | |tytuł15= Widok na morze | ||
| + | |tytuł oryg15= | ||
| + | |cykl15= | ||
| + | |autor15= Michael Marshall Smith | ||
| + | |przekład15= Maciej Machała | ||
| + | |||
| + | |tytuł16= Dzwon Dagona | ||
| + | |tytuł oryg16= | ||
| + | |cykl16= | ||
| + | |autor16= Brian Lumley | ||
| + | |przekład16= Maciej Machała | ||
| + | |||
| + | |tytuł17= To tylko znowu koniec świata | ||
| + | |tytuł oryg17= | ||
| + | |cykl17= | ||
| + | |autor17= Neil Gaiman | ||
| + | |przekład17= Lesław Haliński | ||
| + | }} | ||
Wersja z 10:25, 10 maj 2022
| Widma nad Innsmouth
red. Stephen Jones
| |
| |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | Antologia |
| Pierwsze wydanie | 1994 |
| I wydanie polskie | 2022 |
| Wydawca | Vesper |
| Przekład | różni |
| Autor okładki | Maciej Kamuda |
| Oprawa | twarda |
| ISBN 9788377314043 | |
| Cykl: Kroniki Arkham | |
| poprzednia brak |
następna brak |
| Kupisz w: Esef,com.pl | |
Siedemnaście mrożących krew w żyłach opowieści, w tym klasyczne arcydzieło horroru: Widmo nad Innsmouth Howarda Phillipsa Lovecrafta.
Zainspirowani klasycznym opowiadaniem H.P. Lovecrafta, współcześni mistrzowie horroru chwytają za pióra i powracają do podupadłej, wyludnionej rybackiej wioski z jej tajemnicami, odrażającymi mieszkańcami i czającym się w mroku niewypowiedzianym złem.
To tylko znowu koniec świata Neila Gaimana opowiada o społeczności Innsmouth, która przeprowadza krwawy rytuał. Na jego przerażające i szokujące rezultaty jednak nikt nie jest przygotowany.
Kościół na High Street Ramseya Campbella: W krypcie ukrytej gdzieś na opuszczonym cmentarzu młody, targany uczuciami mężczyzna spotyka swoje bestialskie, porażające przeznaczenie.
Złoto Innsmouth Davida Suttona to opowieść o poszukiwaniach zakopanego skarbu. Pewien podróżnik trafia w sam środek prawdziwego piekła na ziemi.
Gruba ryba Jacka Yeovila: Kilka miesięcy po japońskim ataku na Pearl Harbor pewien gangster i jego pływające kasyno trafiają na dno oceanu, zasiedlane przez istoty prosto z koszmarów.
Zawartość
- H.P. Lovecraft - Widmo nad Innsmouth tł. Maciej Płaza
- Stephen Jones - Wstęp: Potomstow istot z głębin tł. Maciej Wacław
- Basil Cooper - Za rafą tł. Janusz Ochab
- Jack Yeovil - Gruba ryba tł. Maciej Wacław
- Guy N. Smith - Powrót do Innsmouth tł. Lesław Haliński
- Adrian Cole - Przejście tł. Maciej Wacław
- D.F. Lewis - Zostały tylko buty tł. Maciej Wacław
- Ramsey Campbell - Kościół na High Street tł. Lesław Haliński
- David A. Sutton - Złoto Innsmouth tł. Kanusz Ochab
- Peter Tremayne - Daoine Domhain tł. Lesław Haliński
- Kim Newman - Za kwadrans trzecia tł. Lesław Haliński
- Brian Mooney - Grobowiec Pryskusa tł. Maciej Machała
- Brian Stableford - Dziedzictwo Innsmouth tł. Janusz Ochab
- Nicholas Royle - Powrót do domu tł. Maciej Machała
- David Langford - Deepnet tł. Maciej Wacław
- Michael Marshall Smith - Widok na morze tł. Maciej Machała
- Brian Lumley - Dzwon Dagona tł. Maciej Machała
- Neil Gaiman - To tylko znowu koniec świata tł. Lesław Haliński
