Władca Pierścieni
J.piszczek (dyskusja | edycje) |
|||
(Nie pokazano 9 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
Linia 8: | Linia 8: | ||
| redaktor3 = | | redaktor3 = | ||
| tytuł oryg = The Lord of the Rings | | tytuł oryg = The Lord of the Rings | ||
− | | grafika = | + | | grafika = Wlad pier atlantis.jpg |
− | | grafika2 = | + | | grafika2 = Wladca pierscieni muza2012.jpg |
| Podpis = Władca Pierścieni | | Podpis = Władca Pierścieni | ||
| język oryg wyd = angielski | | język oryg wyd = angielski | ||
Linia 41: | Linia 41: | ||
'''Kolejne tomy nosiły następujące tytuły:''' | '''Kolejne tomy nosiły następujące tytuły:''' | ||
− | #The Fellowship of the Ring (1954) [[Wyprawa (Tolkien)|Drużyna Pierścienia]] lub [[Wyprawa (Tolkien)|Bractwo Pierścienia]] lub [[Wyprawa (Tolkien)]] | + | #The Fellowship of the Ring (1954) [[Wyprawa (Tolkien)|Drużyna Pierścienia]] lub [[Wyprawa (Tolkien)|Bractwo Pierścienia]] lub [[Wyprawa (Tolkien)|Wyprawa]] |
#The Two Towers (1954) [[Dwie wieże]] | #The Two Towers (1954) [[Dwie wieże]] | ||
#The Return of the King (1955) [[Powrót króla]] | #The Return of the King (1955) [[Powrót króla]] | ||
Linia 56: | Linia 56: | ||
|hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | ||
|rok1= 1992 | |rok1= 1992 | ||
− | |okladka1= | + | |okladka1= Wlad pier atlantis.jpg |
− | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Atlantis |uwagi=dodruk w 1997r. pod ISBN: 8386284501 |seria= |proj.okladki=Alan Lee |isbn=838553511X }} | + | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Atlantis |uwagi=oprawa twarda, duży format, nakład numerowany z certyfikatem imiennym; dodruk w 1997r. pod ISBN: 8386284501 |seria=Najpiękniejsze opowieści świata |proj.okladki=Alan Lee |isbn=838553511X }} |
|przekład1=Maria Skibniewska | |przekład1=Maria Skibniewska | ||
Linia 89: | Linia 89: | ||
|informacja7={{infowydanie|wydawca=Muza |uwagi=wydanie w formie pakietu trzech książek w pudełku |seria= |proj.okladki= |isbn=9788374958882}} | |informacja7={{infowydanie|wydawca=Muza |uwagi=wydanie w formie pakietu trzech książek w pudełku |seria= |proj.okladki= |isbn=9788374958882}} | ||
|przekład7=Maria Skibniewska | |przekład7=Maria Skibniewska | ||
+ | |||
+ | |rok8=2012 | ||
+ | |okladka8=Wladca pierscieni muza2012.jpg | ||
+ | |informacja8={{infowydanie|wydawca=Muza |uwagi=oprawa twarda |seria= |proj.okladki=Katarzyna Konior |isbn=978-83-7758-255-8 }} | ||
+ | |przekład8=Maria Skibniewska | ||
+ | |||
+ | |rok9= 2014 | ||
+ | |okladka9= Wladca_pierscieni9.jpg | ||
+ | |informacja9={{infowydanie|wydawca= Amber|uwagi= oprawa twarda|seria= |proj.okladki= Alan Lee|isbn= 978-83-241-5205-6}} | ||
+ | |przekład9= Cezary Frąc, Maria Gębicka-Frąc | ||
+ | |||
+ | |rok10= 2019 | ||
+ | |okladka10= Wladca_pierscieni10.jpg | ||
+ | |informacja10={{infowydanie|wydawca= Muza|uwagi= oprawa twarda|seria= |proj.okladki= Katarzyna Konior|isbn= 978-83-287-0078-9}} | ||
+ | |przekład10= Maria Skibniewska | ||
+ | |||
+ | |rok11= 2022 | ||
+ | |okladka11= Wladca_pierscieni_muza_2022.jpg | ||
+ | |informacja11={{infowydanie|wydawca= Muza|uwagi= oprawa twarda|seria= |proj.okladki= Katarzyna Konior|isbn= 9788328716001}} | ||
+ | |przekład11= Maria Skibniewska | ||
+ | |||
+ | |rok12= 2023 | ||
+ | |okladka12= Wladca_pierscieni12.jpg | ||
+ | |informacja12={{infowydanie|wydawca= Muza|uwagi= oprawa twarda|seria= |proj.okladki=Katarzyna Konior |isbn= 9788328724624}} | ||
+ | |przekład12= Maria Skibniewska | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |rok13= | ||
+ | |okladka13= | ||
+ | |informacja13={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }} | ||
+ | |przekład13= | ||
+ | |||
+ | |rok14= | ||
+ | |okladka14= | ||
+ | |informacja14={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }} | ||
+ | |przekład14= | ||
}} | }} |
Aktualna wersja na dzień 14:57, 11 sty 2023
Władca Pierścieni
J. R. R. Tolkien
| |
Władca Pierścieni | |
Język oryginału | angielski |
Forma | powieść |
Pierwsze wydanie | 1979 |
I wydanie polskie | 1992 |
Wydawca | Atlantis |
Przekład | Maria Skibniewska |
Autor okładki | Alan Lee |
Ilustracje | Alan Lee |
Oprawa | twarda z obwolutą |
ISBN 838553511X | |
Kupisz w: Solarisnet.pl |
Najsłynniejsza powieść J. R. R. Tolkiena, której akcja rozgrywa się w mitologicznym świecie Śródziemia, od podstaw stworzonego przez pisarza. Pisana przez niemal 17 lat książka, po raz pierwszy została wydana w Wielkiej Brytanii w latach 1954-1955. Od tamtego momentu zdobyła ogromną popularność na całym świecie, gdzie jej wydania nieustannie są wznawiane i tłumaczone na dziesiątki języków.
Treścią książki jest misja mająca na celu zniszczenie Jedynego Pierścienia, który daje swojemu właścicielowi władzę nad wszystkimi istotami, ale równocześnie więzi go w swojej mocy i zmienia go w kogoś zupełnie innego niż był dotychczas.
Sauron, Władca Ciemności, przywłaszczył sobie Pierścienie Mocy, dzięki którym może zyskać władzę nad całym światem. Brakuje mu tylko jednego, by mógł ostatecznie urzeczywistnić swoje plany - Pierścienia Rządzącego, który zaginął.
W pewnej sennej wiosce w Shire młody hobbit Frodo otrzymuje od wuja, Bilba Bagginsa, tajemniczy pierścień. Tym samym zostaje mu powierzone niezwykle odpowiedzialne zadanie - musi podjąć niebezpieczną podróż przez Śródziemie do Szczelin Zagłady, znajdujących się na terenie Mordoru, by tam zniszczyć Jedyny Pierścień, udaremniając w ten sposób niecne plany Saurona.
Zadanie nie jest łatwe. Frodo i jego drużyna (czarodziej Gandalf, Obieżyświat Aragorn, elf Legolas, krasnolud Gimli, oraz hobbici - Sam, Pippin i Merry) muszą pokonać na swojej drodze nie tylko potwory wysłane przez złego czarownika, nie tylko różnego rodzaju fizyczne zagrożenia, czyhające na nich w ogromnych świecie, ale także własne słabości i pokusy. Magiczny Pierścień wpływa bowiem na istoty znajdujące się w jego pobliżu tak, że zaczynają one pożądać jego władzy, w ten sposób stając się nieświadomie niewolnikami zaklętego Pierścienia.
Władca Pierścieni jest często mylnie nazywany trylogią, choć w rzeczywistości jest to powieściowa całość, podzielona na sześć ksiąg. Ze względu na swoją dużą objętość została wydana w trzech tomach z powodu nacisków wydawcy.
Kolejne tomy nosiły następujące tytuły:
- The Fellowship of the Ring (1954) Drużyna Pierścienia lub Bractwo Pierścienia lub Wyprawa
- The Two Towers (1954) Dwie wieże
- The Return of the King (1955) Powrót króla
W Polsce powieść ta została wielokrotnie wydana w trzech osobnych tomach jako Władca Pierścieni (cykl) i kilkakrotnie w jednym. Raz w połączeniu z opowiastką o hobbicie o imieniu Bilbo Baggins, która to stała się wstępem do całej historii Pierścieni rozgrywającej się w magicznym świecie.
Wydania jednotomowe ukazywały się w Polsce w dwóch tłumaczeniach:
- Marii Skibniewskiej
- Jerzego Łozińskiego
Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
---|---|---|---|---|
1 | 1992 | Wydawca: Atlantis oprawa twarda, duży format, nakład numerowany z certyfikatem imiennym; dodruk w 1997r. pod ISBN: 8386284501 Seria: Najpiękniejsze opowieści świata Projekt okładki: Alan Lee ISBN 838553511X |
Maria Skibniewska | |
2 | 2001 | Wydawca: Zysk i S-ka oprawa miękka ISBN 8372981086 |
Jerzy Łoziński | |
3 | 2001 | Wydawca: Zysk i S-ka oprawa miękka Projekt okładki: okładka filmowa ISBN 8372981566 |
Jerzy Łoziński | |
4 | 2006 | Wydawca: Iskry wydanie z Hobbitem, oprawa twarda |
Maria Skibniewska | |
5 | 2007 | Wydawca: Muza wydanie w formie pakietu trzech książek w pudełku ISBN 9788374953276 |
Maria Skibniewska | |
6 | 2008 | Wydawca: Zysk i S-ka oprawa miękka ISBN 9788375062182 |
Jerzy Łoziński | |
7 | 2010 | Wydawca: Muza wydanie w formie pakietu trzech książek w pudełku ISBN 9788374958882 |
Maria Skibniewska | |
8 | 2012 | Wydawca: Muza oprawa twarda Projekt okładki: Katarzyna Konior ISBN 978-83-7758-255-8 |
Maria Skibniewska | |
9 | 2014 | Wydawca: Amber oprawa twarda Projekt okładki: Alan Lee ISBN 978-83-241-5205-6 |
Cezary Frąc, Maria Gębicka-Frąc | |
10 | 2019 | Wydawca: Muza oprawa twarda Projekt okładki: Katarzyna Konior ISBN 978-83-287-0078-9 |
Maria Skibniewska | |
11 | 2022 | Wydawca: Muza oprawa twarda Projekt okładki: Katarzyna Konior ISBN 9788328716001 |
Maria Skibniewska | |
12 | 2023 | Wydawca: Muza oprawa twarda Projekt okładki: Katarzyna Konior ISBN 9788328724624 |
Maria Skibniewska |
- Wydane w 1992
- Wydane przez Atlantis
- Przekład Maria Skibniewska
- Powieść
- Wydane w serii Najpiękniejsze opowieści świata
- Wydane w 2001
- Wydane przez Zysk i S-ka
- Przekład Jerzy Łoziński
- Wydane w 2006
- Wydane przez Iskry
- Wydane w 2007
- Wydane przez Muza
- Wydane w 2008
- Wydane w 2010
- Wydane w 2012
- Wydane w 2014
- Wydane przez Amber
- Przekład Cezary Frąc, Maria Gębicka-Frąc
- Wydane w 2019
- Wydane w 2022
- Wydane w 2023