Trudno być bogiem
Z encyklopediafantastyki.pl
Wersja J.piszczek (dyskusja | edycje) z dnia 21:55, 8 kwi 2022
Trudno być bogiem
Arkadij Strugacki & Borys Strugacki
| |
Język oryginału | rosyjski |
Pierwsze wydanie | 1964 |
I wydanie polskie | 1974 |
Wydawca | Prószyński i S-ka |
Przekład | Irena Piotrowska |
Seria wydawnicza | Fantastyka |
Oprawa | miękka |
ISBN 978-83-7469-745-3 | |
Cykl: Świat Południa | |
poprzednia brak |
następna brak |
Opis
Daleka planeta i dzielni Ziemianie, próbujący odpowiednio pokierować (czyli – przyspieszyć) rozwojem znajdującej się gdzieś na etapie odpowiadającym ziemskiemu średniowieczu cywilizacji. Trzeba stawić czoła nieznanej sile niszczącej kulturę, wiedzę, sztukę...
Wydania polskie
Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
---|---|---|---|---|
1 | 1974 | Wydawca: Iskry Omnibus. Zawiera także Drugi najazd Marsjan Seria: Fantastyka Przygoda Projekt okładki: Maciej Żbikowski |
Irena Piotrowska | |
2 | 1983 | Wydawca: Czytelnik Omnibus. Zawiera także Drugi najazd Marsjan Seria: z kosmonautą ISBN 83-07-00750-X |
Irena Piotrowska | |
3 | 1996 | Wydawca: Wydawnictwo SR Seria: Odmienne Stany Fantastyki, Arkadij i Borys Strugaccy Dzieła Wybrane Projekt okładki: Ewa Joanna Rozum ISBN 83-904845-8-7 |
Irena Piotrowska | |
4 | 2008 | Wydawca: Prószyński i S-ka Seria: Fantastyka ISBN 978-83-7469-745-3 |
Irena Piotrowska | |
5 | 2021 | Wydawca: Prószyński i S-ka oprawa twarda; Omnibus zawiera także: Piknik na skraju drogi, Poniedziałek zaczyna się w sobotę, Ślimak na zboczu i Miliard lat przed końcem świata Projekt okładki: Dark Crayon ISBN 978-83-8169-377-6 |
Irena Piotrowska |
Kategorie:
- Wydane w 1974
- Wydane przez Prószyński i S-ka
- Wydane w serii Fantastyka
- Wydane w cyklu Świat Południa
- Przekład Irena Piotrowska
- Wydane przez Iskry
- Wydane w serii Fantastyka Przygoda
- Wydane w 1983
- Wydane przez Czytelnik
- Wydane w serii z kosmonautą
- Wydane w 1996
- Wydane przez Wydawnictwo SR
- Wydane w serii Odmienne Stany Fantastyki, Arkadij i Borys Strugaccy Dzieła Wybrane
- Wydane w 2008
- Wydane w 2021