Robert Louis Stevenson

Robert Louis Stevenson
Data i miejsce urodzenia	13 listopada,1850 Edynburg
Data i miejsce śmierci	3 grudnia 1894 Vailima
Narodowość	Szkocja

Robert Louis Stevenson (ur. 13 listopada 1850 w Edynburgu, zm. 3 grudnia 1894 w Vailima na Samoa) – szkocki powieściopisarz, poeta i reportażysta podróżnik, główny reprezentant neoromantyzmu w literaturze brytyjskiej.

Stevenson urodził się w Edynburgu (Szkocja). Jego ojciec Thomas Stevenson i dziadek Robert Stevenson byli projektantami i inżynierami. Prawdopodobnie po swojej matce, Margaret Balfour, pisarz odziedziczył słabe płuca, które mogły ułatwić rozwój gruźlicy. Stevenson spędzał zimy w domu z pielęgniarką czytającą mu Biblię. Podczas lata zachęcano go do zabaw na świeżym powietrzu. Był przygotowywany, by pójść w ślady ojca i dziadka, ale nie akceptował tego. Postanowił studiować literaturę angielską. Resztę życia spędził na podróżach i szukaniu lepszego klimatu dla swego zdrowia. Zmarł w wieku 44 lat na udar mózgu, spowodowany zażywaniem przez większą część życia opium i laudanum. Jego żoną od 1880 roku była Fanny Vandergrift Osbourne, która miała trójkę dzieci z pierwszego małżeństwa (Isobel, Lloyd i Hervey Osbourne'owie). Sztandarowymi powieściami Stevensona są Wyspa skarbów, Porwany za młodu oraz nowela Doktor Jekyll i pan Hyde.

Czasem sygnował utwory R. L. Stevenson.

Powieści

• Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886) - Doktor Jekyll i pan Hyde, w: Dr Jekyll i Mr Hyde, Dr Jekyll i pan Hyde. Hiena cmentarna, Dr Jekyll i pan Hyde i inne opowiadania, Tryptyk z dreszczykiem
• El Extraordinario Caso Del Doctor Jekyll Y Mr. Hyde (1995)
• Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [German] (1997)
• Oeuvres: Volume 1 (2001)
• Oeuvres: Tome 1 (2001)

Zbiory opowiadań

• New Arabian Nights (1882)
• The Rajah's Diamond (1882)
• More New Arabian Nights: The Dynamiter (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• A Child's Garden of Verses (1885)
• The Merry Men and Other Tales and Fables (1887)
• Island Nights' Entertainments (1893) - Opowieści nocne
• Tales and Fantasies (1895)
• The Suicide Club (1896)
• Fables (1896)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde: With Other Fables (1896)
• A Stevenson Medley (1899)
• Teuila (1899)
• Two Tales (1903)
• The Story of a Lie and Other Tales (1907)
• The Stories of Robert Louis Stevenson (1928)
• Two Mediaeval Tales (1930)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde; Fables; Other Stories and Fragments (1931)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde; The Merry Men & Other Tales (1932)
• Folio Club Presents RLS: Three Stories by Robert Louis Stevenson (1937)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories (1941)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories (1945)
• The Tales of Tusitala (1946)
• Tales and Essays of Robert Louis Stevenson (1950)
• Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, and Other Stories (1950)
• The Great Short Stories of Robert Louis Stevenson (1951)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories of the Supernatural (1963)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories (1963)
• Great Tales of Mystery and Adventure (1965)
• De Geest in de Fles en Andere Griezelverhalen [Dutch] (1967)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories (1968)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories (1968)
• The Complete Short Stories of Robert Louis Stevenson, With a Selection of the Best Short Novels (1969)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Tales (1976)
• The Supernatural Short Stories of Robert Louis Stevenson (The Scottish Library) (1977)
• Dr. Jekyll och Mr. Hyde och Andra Noveller (1978)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories (1979)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Famous Tales (1979)
• Selected Short Stories of R.L. Stevenson (1980)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories (1980)
• The Pavilion on the Links / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories, Essays, Poems (1980)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Related Poems (1980)
• Robert Louis Stevenson Treasury (1985) z Alanna Knight
• The Bottle Imp And Other Stories (1986)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde and the Bodysnatchers (1988)
• The Body Snatcher and Other Stories (1988)
• The Land of Nod and Other Poems for Children (1988)
• Will O' the Mill and Markheim (1991)
• The Collected Shorter Fiction of Robert Louis Stevenson (1991)
• Dr Jekyll and Mr Hyde and other stories (1992)
• Les Nouvelles Mille et Une Nuits: Tome 2 (1992)
• Les Nouvelles Mille et Une Nuits: Tome 1 (1992)
• Doctor Jekyll and Mr. Hyde / El Doctor Jekyll y el Señor Hyde (1992)
• The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde and Other Stories (1992)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories (1992)
• Tales from the Prince of Storytellers (1993)
• The Complete Short Stories: The Centenary Edition (1994)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories (1994)
• Stevenson (1995)
• The Works of Robert Louis Stevenson (1995)
• Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories (1996)
• Tales of Adventure (1998)
• The Short Stories of Robert Louis Stevenson, Volume I (1999)
• El Diablo de la Botella y Otros Cuentos [Spanish] (2000)
• The Body Snatcher and Other Tales (2001)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Tales of Terror (2002)
• Robert Louis Stevenson: His Best Pacific Writings (fiction and non fiction) (2003)
• The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde and Other Stories (2004)
• El Diablo En La Botella / La Isla de Las Voces (2004)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories (2005)
• Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde and Other Tales (2006)
• A Ilha das Vozes [Portuguese] (2009)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde: With other Fables and the Misadventures of John Nicholson (2009)
• The Supernatural Short Stories of Robert Louis Stevenson (2010)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Terrifying Tales (2011)
• Dr Jekyll and Mr Hyde (2012)
• The Short Stories Of Robert Louis Stevenson (2012)
• The Collected Supernatural and Weird Fiction of Robert Louis Stevenson Including Two Novellas 'The Strange Case of Dr Jekyll & Mr Hyde' and 'The Beach of Falesa', One Novelette 'Olalla' and Ten Short Stories of the Macabre and Unusual (2012)
• The Sire de Malétroit's Door / A Lodging for the Night / The English Admirals (nieznane)
• A Child's Garden of Verses, and Other Poems (nieznane)
• Dr Jekyll i Mr Hyde (1949)
• Dr Jekyll i pan Hyde. Hiena cmentarna (1992)
• Dr Jekyll i pan Hyde i inne opowiadania (2005)

Omnibusy

• The Merry Men and Other Tales and Fables / Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1895)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1896) z Olive Schreiner
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Prince Otto (1900)
• The Novels and Tales of Robert Louis Stevenson: New Arabian Nights and The Merry Men and Other Tales and Fables Vol. I (1919)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Kidnapped (1930)
• Stevenson's Stories for Boys (1935)
• The Best Known Works of Robert Louis Stevenson (1941)
• Novels and Stories (1945)
• Selected Writings of Robert Louis Stevenson (1947)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde / Island Night's Entertainments / The Merry Men and Other Stories (1968)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde / The Turn Of The Screw (1977) z Henry James
• Frankenstein / Dracula / Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1978) z Mary Shelley i Bram Stoker
• Robert Louis Stevenson (1984)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Frankenstein (1984) z Mary Shelley
• The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde and the Suicide Club (1985)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Weir of Hermiston (1987)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Treasure Island (1988)
• Classic Tales of Horror: Dracula/Dr. Jekyll & Mr. Hyde (1989) z Bram Stoker
• Classics Box Set (1990) z Mark Twain i Jack London
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde: L'Etrange Cas du Docteur Jekyll et de Monsieur Hyde (1992)
• Kidnapped / The Master of Ballantrae / The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1994)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Travels With a Donkey (1995)
• Gulliver's Travels / Treasure Island (1996) z Jonathan Swift
• Best of Gothic Horror (2000)z Edgar Allan Poe i Mary Shelley
• Oeuvres: Tome 1 [French] (2001)
• The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde / El Extraño Caso del Doctor Jekyll y el Señor Hyde (2002)
• Call of the Wild/Treasure Island (2002) z Jack London
• Robert Louis Stevenson on CD-ROM (2003)
• El Extraño Caso Del Dr. Jekyll Y Mr. Hyde / Los Hombres Dichosos Y Otros Cuentos Y Fábulas / La Isla Del Tesoro [Spanish] (2004)
• More New Arabian Nights: The Dynamiter and The Story of a Lie (2005)
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde & Other Gothic Classics (2013) z Horace Walpole i Dr. John William Polidori i William Beckford i Charles Maturin

Chapterbooks

• Ticonderoga: A Legend of the West Highlands (1887)
• A Lodging for the Night (1902)
• When the Devil Was Well (1921)
• Will O' the Mill (1973)
• The Touchstone: A Fable (1976)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1982) z Raymond Harris
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1984) z Kate McMullan
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1985) z Donald M. McFarlan
• The Sire de Malétroit's Door (1985)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1990) z Mitsu Yamamoto
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1991) z Aaage Salling i Erik Hvid
• La Magicienne [French] (1991)
• The Bottle Imp (1992)
• The Body Snatcher (1997)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1999) z Simon Adorian
• El Demonio En La Botella [Spanish] (1999)
• L'Etrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde [French] (2001) z Luc Lefort
• Dr Jekyll and Mr Hyde (2001) z Alan MacDonald
• Dr Jekyll and Mr Hyde (2002) z Pauline Francis
• The Beach of Falesá (2004)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (2006) z Kathleen Olmstead

Inna twórczość

• Treasure Island (1883)
• Weir of Hermiston (1896)

Opowiadania

• The Charity Bazaar (1868)
• When the Devil Was Well (1875)
• The Sire De Malétroits Door (1877)
• Edifying Letters of the Rutherford Family (1877)
• An Old Song (1877)
• A Lodging for the Night (1877)
• Story of the Young Man with the Cream Tarts (1878)
• The Adventure of the Hansom Cab (1878)
• Story of the Bandbox (1878)
• Story of the Young Man in Holy Orders (1878)
• Story of the House with the Green Blinds (1878)
• The Adventure of Prince Florizel and a Detective (1878)
• Will o' the Mill (1878) - Will z Młyna Dr Jekyll i pan Hyde i inne opowiadania
• The Sire de Malétroit's Door (1878) - Pułapka pana de Maletroit Dr Jekyll i pan Hyde i inne opowiadania
• Story of the Physician and the Saratoga Trunk (1878)
• Providence and the Guitar (1878)
• The Pavilion on the Links (1880) - Pawilon wśród wydm Dr Jekyll i Mr Hyde
• Thrawn Janet (1881)
• The Story of a Lie (1882)
• The Plague-Cellar (1882)
• Diogenes (1882)
• The Merry Men (1882)
• The Body Snatcher (1884) - Hiena cmentarna Dr Jekyll i pan Hyde. Hiena cmentarna lub Złodziej ciał Dr Jekyll i pan Hyde i inne opowiadania lub Porywacz trupów Wielka księga strachu
• Markheim (1885) - Markheim Opowieści z dreszczykiem. Noc druga, Dr Jekyll i pan Hyde i inne opowiadania
• Zero's Tale of the Explosive Bomb (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• Prologue of the Cigar Divan (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• Challoner's adventure: The Squire of Dames (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• Story of the Destroying Angel (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• The Squire of Dames (Concluded) (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• Somerset's adventure: The Superfluous Mansion (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• Narrative of the Spirited Old Lady (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• The Superfluous Mansion (Continued) (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• The Superfluous Mansion (Continued) [2] (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• Desborough's Adventure: The Brown Box (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• Story of the Fair Cuban (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• The Brown Box (Concluded) (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• The Superfluous Mansion (Concluded) (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• Epilogue of the Cigar Divan (1885) z Fanny Van De Grift Stevenson
• Olalla (1885)
• The Treasure of Franchard (1887)
• The Misadventures of John Nicholson (1887)
• The Bottle Imp (1891) - Djablik we flaszce Opowieści nocne lub Demon w butelce Dr Jekyll i pan Hyde i inne opowiadania
• The Beach of Falesá (1892) - Wybrzeże Falesy Opowieści nocne
• The Tale of Tod Lapraik (1893)
• The Isle of Voices (1893) - Wyspa Głosów Opowieści nocne
• The House of Eld (1895)
• The Sinking Ship (1895)
• The Persons of the Tale (1895)
• The Two Matches (1895)
• The Sick Man and the Fireman (1895)
• The Devil and the Innkeeper (1895)
• The Penitent (1895)
• The Yellow Paint (1895)
• The Four Reformers (1895)
• The Man and His Friend (1895)
• The Reader (1895)
• The Citizen and the Traveller (1895)
• The Distinguished Stranger (1895)
• The Carthorses and the Saddlehorse (1895)
• The Tadpole and the Frog (1895)
• Faith, Half-Faith, and No Faith at All (1895)
• The Touchstone (1895)
• The Poor Thing (1895)
• The Song of the Morrow (1896)
• Something in It (1896)
• The Waif Woman (1914)
• Will O' the Mill (fragm) (1916)
• Stevenson's Companion to the Cook Book Adorned with a Century of Authentic Anecdotes (1923)
• From The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1974)
• The Suicide Club (1976)
• The Rajah's Diamond (1976) - Diament radży Dr Jekyll i Mr Hyde
• The Wail Woman (1977)
• The Treasure Hunt (1978)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1982) z Raymond Harris
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1984) z Kate McMullan
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1985) z Donald M. McFarlan
• The Enchantress (1989)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1990) z Mitsu Yamamoto
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1991) z Aaage Salling i Erik Hvid
• El Diablo de la Botella [Spanish] (1992)
• The Ebb-Tide (1996) - Odpływ Dr Jekyll i Mr Hyde
• Dr. Jekyll and Mr. Hyde (fragm) (1997)
• Tod Lapraik (1997)
• El Demonio de La Botella (1999)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1999) z Simon Adorian
• Otros Cuentos (2000)
• L'Etrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde [French] (2001) z Luc Lefort
• Dr Jekyll and Mr Hyde (2001) z Alan MacDonald
• Dr Jekyll and Mr Hyde (2002) z Pauline Francis
• A Chapter on Dreams (abridged) (2003)
• La Isla de Las Voces (2004)
• El Diablo en la Botella [Spanish] (2004)
• Los hombres dichosos [Spanish] (2004)
• El incidente de la ventana [Spanish] (2004)
• The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (2006) z Kathleen Olmstead
• From "A Child's Garden of Verses" (2008)
• The English Admirals (nieopublikowane)