Rakietowe szlaki 1
(Różnice między wersjami)
| Linia 6: | Linia 6: | ||
| redaktor2 = | | redaktor2 = | ||
| tytuł oryg = | | tytuł oryg = | ||
| − | | grafika = | + | | grafika = RSZ_1.jpeg |
| grafika2 = | | grafika2 = | ||
| Podpis = | | Podpis = | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
|tytuł1=Czarna walizeczka | |tytuł1=Czarna walizeczka | ||
| − | |tytuł oryg1= | + | |tytuł oryg1=The Little Black Bag |
|cykl1= | |cykl1= | ||
|autor1=Cyril M. Kornbluth | |autor1=Cyril M. Kornbluth | ||
| − | |przekład1= | + | |przekład1=Julian Stawiński |
|tytuł2=Instynkt myśliwski | |tytuł2=Instynkt myśliwski | ||
| − | |tytuł oryg2= | + | |tytuł oryg2=Hunting Problem |
|cykl2= | |cykl2= | ||
|autor2=Robert Sheckley | |autor2=Robert Sheckley | ||
| − | |przekład2= | + | |przekład2=Krzysztof Zarzecki |
| − | |tytuł3= | + | |tytuł3=Lilie życia |
| − | |tytuł oryg3= | + | |tytuł oryg3=Lilies of Life |
|cykl3= | |cykl3= | ||
|autor3=Malcolm Jameson | |autor3=Malcolm Jameson | ||
| − | |przekład3= | + | |przekład3=Julian Stawiński |
|tytuł4=Nadejdą deszcze | |tytuł4=Nadejdą deszcze | ||
| − | |tytuł oryg4= | + | |tytuł oryg4=There Will Come Soft Rains |
|cykl4= | |cykl4= | ||
|autor4=Ray Bradbury | |autor4=Ray Bradbury | ||
| − | |przekład4= | + | |przekład4=Jan Zakrzewski |
|tytuł5=Pomocna dłoń | |tytuł5=Pomocna dłoń | ||
| − | |tytuł oryg5= | + | |tytuł oryg5=The Helping Hand |
|cykl5= | |cykl5= | ||
|autor5=Poul Anderson | |autor5=Poul Anderson | ||
| − | |przekład5= | + | |przekład5=Julian Stawiński |
|tytuł6=Samotna Planeta | |tytuł6=Samotna Planeta | ||
| − | |tytuł oryg6= | + | |tytuł oryg6=The Lonely Planet |
|cykl6= | |cykl6= | ||
|autor6=Murray Leinster | |autor6=Murray Leinster | ||
| − | |przekład6= | + | |przekład6=Julian Stawiński |
|tytuł7=Skalny nurek | |tytuł7=Skalny nurek | ||
| − | |tytuł oryg7= | + | |tytuł oryg7=Rock Diver |
|cykl7= | |cykl7= | ||
|autor7=Harry Harrison | |autor7=Harry Harrison | ||
| − | |przekład7= | + | |przekład7=Jan Zakrzewski |
|tytuł8=Wyprawa ratunkowa | |tytuł8=Wyprawa ratunkowa | ||
| − | |tytuł oryg8= | + | |tytuł oryg8=Rescue Party |
|cykl8= | |cykl8= | ||
|autor8=Arthur C. Clarke | |autor8=Arthur C. Clarke | ||
| − | |przekład8= | + | |przekład8=Julian Stawiński |
|tytuł9=Zaczarowane miasto | |tytuł9=Zaczarowane miasto | ||
| − | |tytuł oryg9= | + | |tytuł oryg9=Enchanted Village |
|cykl9= | |cykl9= | ||
|autor9=A. E. Van Vogt | |autor9=A. E. Van Vogt | ||
| − | |przekład9= | + | |przekład9=Jan Zakrzewski |
|tytuł10=Zajmujący sąsiedzi | |tytuł10=Zajmujący sąsiedzi | ||
| − | |tytuł oryg10= | + | |tytuł oryg10=Such Interesting Neighbors |
|cykl10= | |cykl10= | ||
|autor10=Jack Finney | |autor10=Jack Finney | ||
| − | |przekład10= | + | |przekład10=Julian Stawiński |
}} | }} | ||
Wersja z 16:08, 17 sty 2012
| Rakietowe szlaki 1 | |
| |
| I wydanie polskie | 1978 |
| Wydawca | Czytelnik |
| Przekład | różni |
| Seria wydawnicza | Z kosmonautą |
Opis
Wznowienie pierwszej edycji "Rakietowych szlaków" z 1958 roku, ale okrojone o kilka opowiadań. Wydanie otwierało w Czytelniku serię Z kosmonautą, którą redagował Lech Jęczmyk.
Zawartość tomu
| tytuł opowiadania | tytuł oryginalny | cykl | autor | przekład |
|---|---|---|---|---|
| Czarna walizeczka | The Little Black Bag | Cyril M. Kornbluth | Julian Stawiński | |
| Instynkt myśliwski | Hunting Problem | Robert Sheckley | Krzysztof Zarzecki | |
| Lilie życia | Lilies of Life | Malcolm Jameson | Julian Stawiński | |
| Nadejdą deszcze | There Will Come Soft Rains | Ray Bradbury | Jan Zakrzewski | |
| Pomocna dłoń | The Helping Hand | Poul Anderson | Julian Stawiński | |
| Samotna Planeta | The Lonely Planet | Murray Leinster | Julian Stawiński | |
| Skalny nurek | Rock Diver | Harry Harrison | Jan Zakrzewski | |
| Wyprawa ratunkowa | Rescue Party | Arthur C. Clarke | Julian Stawiński | |
| Zaczarowane miasto | Enchanted Village | A. E. Van Vogt | Jan Zakrzewski | |
| Zajmujący sąsiedzi | Such Interesting Neighbors | Jack Finney | Julian Stawiński |
