Panowie i damy
(Różnice między wersjami)
(Utworzył nową stronę „{{Książka | tytuł = Panowie i damy | autor = Terry Pratchett | autor2 = | autor3 = | redaktor = | redaktor2 ...”) |
|||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
| redaktor3 = | | redaktor3 = | ||
| tytuł oryg = Lords and Ladies | | tytuł oryg = Lords and Ladies | ||
| − | | grafika = | + | | grafika = Panowie i damy.jpg |
| grafika2 = | | grafika2 = | ||
| Podpis = | | Podpis = | ||
| Linia 14: | Linia 14: | ||
| forma = powieść | | forma = powieść | ||
| data I wyd oryg = 1992 | | data I wyd oryg = 1992 | ||
| − | | data I wyd pol = | + | | data I wyd pol = 2002 |
| wydawca = Prószyński i S-ka | | wydawca = Prószyński i S-ka | ||
| tłumacz = Piotr W. Cholewa | | tłumacz = Piotr W. Cholewa | ||
| Linia 22: | Linia 22: | ||
| cykl = Świat Dysku | | cykl = Świat Dysku | ||
| oprawa = | | oprawa = | ||
| − | | ISBN = | + | | ISBN = 8373371060 |
| ISBN2 = | | ISBN2 = | ||
| poprzednia = Pomniejsze bóstwa | | poprzednia = Pomniejsze bóstwa | ||
| następna = Zbrojni | | następna = Zbrojni | ||
| − | | kup = http://solarisnet.pl/ | + | | kup = http://solarisnet.pl/sf-i-fantasy/90487-panowie-i-damy.html Solarisnet.pl |
}} | }} | ||
Kolejny, już piętnasty z kolei, tomik o Świecie Dysku, a wspomnieą trzeba jeszcze o wydaniach okazjonalnych, kalendarzach, terminarzach. Opowieści Pratchetta są w Polsce niezwykle popularne. Tym razem w przedstawieniu występuje wielu bohaterów: czarownica Magrat Garlick szykująca się do zamążpójścia, Lancrański Zespół Tańca Morris (lubiący sobie wypią), paskudne elfy, babcia Weatherwax z całym sabatem, krasnoludy, magowie, trolle i jeden orangutan. W taką upalną, letnią noc, wszystko się może zdarzyć. | Kolejny, już piętnasty z kolei, tomik o Świecie Dysku, a wspomnieą trzeba jeszcze o wydaniach okazjonalnych, kalendarzach, terminarzach. Opowieści Pratchetta są w Polsce niezwykle popularne. Tym razem w przedstawieniu występuje wielu bohaterów: czarownica Magrat Garlick szykująca się do zamążpójścia, Lancrański Zespół Tańca Morris (lubiący sobie wypią), paskudne elfy, babcia Weatherwax z całym sabatem, krasnoludy, magowie, trolle i jeden orangutan. W taką upalną, letnią noc, wszystko się może zdarzyć. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{tabela wydania | ||
| + | |type=class="wikitable" style="text-align:center" width="60%" | ||
| + | |title= | ||
| + | |hdrs=rok wydania!!okładka!!informacja!!przekład | ||
| + | |rok1= 2002 | ||
| + | |okladka1=Panowie i damy.jpg | ||
| + | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi=duzy format, bogato ilustrowany |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=8373371060}} | ||
| + | |przekład1= Piotr W. Cholewa | ||
| + | |||
| + | |rok2=2007 | ||
| + | |okladka2=Panowie i damy.jpg | ||
| + | |informacja2={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=9788374693547}} | ||
| + | |przekład2= Piotr W. Cholewa | ||
| + | |||
| + | |rok3= | ||
| + | |okladka3= | ||
| + | |informacja3={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= oprawa twarda|seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=}} | ||
| + | |przekład3= Piotr W. Cholewa | ||
| + | |||
| + | |rok4= | ||
| + | |okladka4= | ||
| + | |informacja4={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=}} | ||
| + | |przekład4= Piotr W. Cholewa | ||
| + | |||
| + | |rok5= | ||
| + | |okladka5= | ||
| + | |informacja5={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=}} | ||
| + | |przekład5= Piotr W. Cholewa | ||
| + | |||
| + | |rok6= | ||
| + | |okladka6= | ||
| + | |informacja6={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=}} | ||
| + | |przekład6=Piotr W. Cholewa | ||
| + | |||
| + | |rok7= | ||
| + | |okladka7= | ||
| + | |informacja7={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki=Josh Kirby |isbn=}} | ||
| + | |przekład7=Piotr W. Cholewa | ||
| + | |||
| + | |rok8= | ||
| + | |okladka8= | ||
| + | |informacja8={{infowydanie|wydawca= |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }} | ||
| + | |przekład8= | ||
| + | }} | ||
Wersja z 14:49, 4 lis 2012
| Panowie i damy
Terry Pratchett
| |
| |
| Język oryginału | angielski |
| Forma | powieść |
| Pierwsze wydanie | 1992 |
| I wydanie polskie | 2002 |
| Wydawca | Prószyński i S-ka |
| Przekład | Piotr W. Cholewa |
| Autor okładki | Josh Kirby |
| ISBN 8373371060 | |
| Cykl: Świat Dysku | |
| poprzednia Pomniejsze bóstwa |
następna Zbrojni |
| Kupisz w: Solarisnet.pl | |
Kolejny, już piętnasty z kolei, tomik o Świecie Dysku, a wspomnieą trzeba jeszcze o wydaniach okazjonalnych, kalendarzach, terminarzach. Opowieści Pratchetta są w Polsce niezwykle popularne. Tym razem w przedstawieniu występuje wielu bohaterów: czarownica Magrat Garlick szykująca się do zamążpójścia, Lancrański Zespół Tańca Morris (lubiący sobie wypią), paskudne elfy, babcia Weatherwax z całym sabatem, krasnoludy, magowie, trolle i jeden orangutan. W taką upalną, letnią noc, wszystko się może zdarzyć.
| Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2002 | |
Wydawca: Prószyński i S-ka duzy format, bogato ilustrowany Projekt okładki: Josh Kirby ISBN 8373371060 |
Piotr W. Cholewa |
| 2 | 2007 | |
Wydawca: Prószyński i S-ka Projekt okładki: Josh Kirby ISBN 9788374693547 |
Piotr W. Cholewa |
