Nieziemsko piękna szafa

Aktualna wersja na dzień 15:46, 12 sie 2014

Nieziemsko piękna szafa Kir Bułyczow
Język oryginału	rosyjski
Forma	Zbiór opowiadań
I wydanie polskie	2014
Wydawca	Solaris
Przekład	różni
Autor okładki	Mariusz Brzostowski
Seria wydawnicza	Galaktyka Gutenberga
ISBN 978-83-7590-190-0
Kupisz w: Solarisnet.pl

Do dwóch tomików przygotowanych do serii Galaktyka Gutenbera, redaktor i selekcjoner Paweł Laudański wybrał głównie niepublikowane w Polsce opowiadania. Część z nich nie mogła się ukazać za życia autora z powodu cenzury, ale Bułyczow stale takie "opowiadania do szuflady" pisał. W wyborze znalazły się między innymi nieznane opowieści o Pawłyszu.

Twarda kosmiczna fantastyka miesza się u Bułyczowa z przypowieściami, ludowymi bajkami, legendami; statki kosmiczne i próby nawiązania kontaktu z obcą cywilizacją z cudownością, niesamowitymi zdarzeniami. Ze wszystkich wyłania się niczym nieskrępowana, bogata wyobraźnia pisarza, który był jednym najbardziej cenionych rosyjskich autorów w Polsce.

Zawartość tomu

• Korona profesora Kozarina (tłum. Paweł Laudański)
• Śnieżka (tłum. Michał Siwiec)
• Nieziemsko piękna szafa (tłum. Piotr Ogorzałek)
• Awaria na linii (tłum. Bolesław Baranowski)
• Ja pierwszy was odnalazłem (tłum. Piotr Ogorzałek)
• Dwusetny jubileusz (tłum. Piotr Ogorzałek)
• Stareńki Iwanow (tłum. Piotr Ogorzałek)
• Zwierz mi się... (tłum. Zbigniew T. Dworak)
• Dla ciebie, prosty Marsjaninie! (tłum. Piotr Ogorzałek)
• Mój pies Połkan (tłum. Piotr Ogorzałek)