Mnich
J.piszczek (dyskusja | edycje) (→Opis) |
|||
Linia 37: | Linia 37: | ||
|rok1= 1964 | |rok1= 1964 | ||
|okladka1= Mnich4.jpg | |okladka1= Mnich4.jpg | ||
− | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Ossolineum |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }} | + | |informacja1={{infowydanie|wydawca=Ossolineum |uwagi= |seria= Biblioteka narodowa|proj.okladki= |isbn= }} |
|przekład1=Zofia Sinko | |przekład1=Zofia Sinko | ||
|rok2=1975 | |rok2=1975 | ||
|okladka2=Mnich.jpg | |okladka2=Mnich.jpg | ||
− | |informacja2={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria=Fantastyka i Groza |proj.okladki= |isbn= }} | + | |informacja2={{infowydanie|wydawca=Wydawnictwo Literackie |uwagi= |seria=Fantastyka i Groza |proj.okladki= |isbn= 8371800428}} |
|przekład2=Zofia Sinko | |przekład2=Zofia Sinko | ||
Linia 52: | Linia 52: | ||
|rok4=1998 | |rok4=1998 | ||
|okladka4=Mnich2.jpg | |okladka4=Mnich2.jpg | ||
− | |informacja4={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= |proj.okladki= |isbn= }} | + | |informacja4={{infowydanie|wydawca=Prószyński i S-ka |uwagi= |seria= Klasyka Powieści|proj.okladki= |isbn= 8371800428}} |
|przekład4=Zofia Sinko | |przekład4=Zofia Sinko | ||
+ | |||
+ | |rok5= 2016 | ||
+ | |okladka5= mnich5.jpg | ||
+ | |informacja5={{infowydanie|wydawca= Vesper|uwagi= |seria= Klasyczne Powieści Grozy|proj.okladki= George Tute|isbn= 978-83-7731-246-9}} | ||
+ | |przekład5= Zofia Sinko | ||
}} | }} |
Wersja z 14:08, 6 lis 2016
Mnich
Matthew Gregory Lewis
| |
Język oryginału | angielski |
Forma | powieść |
Pierwsze wydanie | 1796 |
I wydanie polskie | 1964 |
Wydawca | Ossolineum |
Przekład | Zofia Sinko |
Oprawa | miękka |
Opis
Akcja powieści rozgrywa się częściowo w ponurej scenerii: stare zamczyska, groty, labirynty podziemnych korytarzy, grobowce. Na tym tle pojawiają się moce nadprzyrodzone, krwiożercze upiory, szatany w ponętnych wcieleniach, obsesja śmierci. Zjawiska przyrody solidarnie współdziałają z owymi elementami grozy. Są też w "Mnichu" pełne napięcia epizody i sytuacje - krwawa oberża, porwania, pogoń za uciekającymi, którzy salwowali się z rąk podstępnych zbójców, nadto dworni kawalerowie, piękna dziewczyna, zmuszona przez przewrotnych krewnych do wstąpienia do klasztoru; przebiegły pazik zakochanego kawalera, serenady pod oknem ukochanej, cygańskie wróżby, które się sprawdzają...
Lp. | rok wydania | okładka | informacja | przekład |
---|---|---|---|---|
1 | 1964 | Wydawca: Ossolineum Seria: Biblioteka narodowa |
Zofia Sinko | |
2 | 1975 | Wydawca: Wydawnictwo Literackie Seria: Fantastyka i Groza ISBN 8371800428 |
Zofia Sinko | |
3 | 1991 | Wydawca: Małopolska Oficyna Wydawnicza |
Zofia Sinko | |
4 | 1998 | Wydawca: Prószyński i S-ka Seria: Klasyka Powieści ISBN 8371800428 |
Zofia Sinko | |
5 | 2016 | Wydawca: Vesper Seria: Klasyczne Powieści Grozy Projekt okładki: George Tute ISBN 978-83-7731-246-9 |
Zofia Sinko |
- Wydane w 1964
- Wydane przez Ossolineum
- Przekład Zofia Sinko
- Powieść
- Wydane w serii Biblioteka narodowa
- Wydane w 1975
- Wydane przez Wydawnictwo Literackie
- Wydane w serii Fantastyka i Groza
- Wydane w 1991
- Wydane przez Małopolska Oficyna Wydawnicza
- Wydane w 1998
- Wydane przez Prószyński i S-ka
- Wydane w serii Klasyka Powieści
- Wydane w 2016
- Wydane przez Vesper
- Wydane w serii Klasyczne Powieści Grozy